Friend of Mine Versuri Traducere în Română

Friend of Mine - Lea Salonga
Prietenul meu - Lea Salonga
Email: stephanie_7368@yahoo.com
E-mail: stephanie_7368@yahoo.com
*CAPO ON 6TH FRET---------------------------------------------------------------
*CAPO PE FRETA 6----------------------------------------------------------------
legend:
legenda:
h -> hammer-on
h -> ciocan
ni-retain ko yung original plucking. Ganda ng plucking ng song na ito:
ni-retain ko yung original smulgere. Gândiți să smulgeți un cântec:
medyo mabilis pero madali lang ang mga chords since karamihan ay "open."
Mijloace, dar mai multe acorduri, deoarece Karamihan este „deschis”.
G(broken) C(broken)
G (rupt) C (rupt)
I've
VERSE I
versetul I
known you for so long you are a friend of mine
te cunosc de atâta timp ești un prieten de-al meu
Am7 A7sus4 xx0233 D xx0030 xx403x
Am7 A7sus4 xx0233 D xx0030 xx403x
but is this all we'd ever be I've
dar asta am fi tot ce am fi
loved you ever since you are a friend of mine and
te-am iubit de când ești prieten de-al meu și
Am7 A7sus4 xx0233 D xx0030 xx403x
Am7 A7sus4 xx0233 D xx0030 xx403x
babe is this all we ever could be
iubito, asta e tot ce am putea fi vreodată
(use Bm7 finger place-
(utilizați locul degetelor Bm7-
CHORUS I ment para ready na for
REFRENT I ment para ready na for
13 (simply unbar Bm7) 14 the next chord)
13 (pur și simplu unbar Bm7) 14 următorul acord)
you tell me things I've never known, I shown you love you've never shown
Îmi spui lucruri pe care nu le-am cunoscut niciodată, ți-am arătat dragostea pe care nu le-ai arătat niciodată
but then again, when you cry I'm always at your side you
dar din nou, când plângi, eu sunt mereu alături de tine
tell me ?bout the love you've had I listen very eagerly but
spune-mi ?despre dragostea pe care ai avut-o te ascult cu mare nerabdare dar
Bm7 0x403x A7sus4 A7 x34000
Bm7 0x403x A7sus4 A7 x34000
deep inside you'll never see this feeling of emptiness It
adânc în interior nu vei vedea niciodată acest sentiment de gol
xx0233 D A7sus4 x20030 x32030 Dsus2
xx0233 D A7sus4 x20030 x32030 Dsus2
makes me feel sad but then a- gain...
mă face să mă simt trist, dar apoi câștig...
...I'm glad
...ma bucur
ADLIB (same as INTRO)
ADLIB (la fel ca INTRO)
VERSE II (same as VERSE I)
VERSEUL II (la fel ca VERSEUL I)
I've known you all my life
Te-am cunoscut toată viața
you are a friend of mine
esti un prieten de-al meu
I know this is how it's gonna be
Știu că așa va fi
I've loved you then and I love you still
Te-am iubit atunci și încă te iubesc
you're a friend of mine
esti un prieten de-al meu
now I know friends are all we ever could be
acum știu că prietenii sunt tot ce am putea fi vreodată
CHORUS II (same as CHORUS I except for those which are indicated)
Refren II (la fel ca REFR I, cu excepția celor care sunt indicate)
you tell me things I've never known
îmi spui lucruri pe care nu le-am cunoscut niciodată
I shown you love you've never shown
Ți-am arătat dragostea pe care nu ai arătat-o niciodată
but then again, when you cry
dar din nou, când plângi
I'm always at your side
Sunt mereu alături de tine
you tell me ?bout the love you've had
îmi spui despre dragostea pe care ai avut-o
I listen very eagerly
ascult cu mare nerabdare
but deep inside you'll never see
dar adânc în interior nu vei vedea niciodată
this feeling of emptiness
acest sentiment de gol
xx0233 D A7sus4 x20030 x32030 Dsus2
xx0233 D A7sus4 x20030 x32030 Dsus2
It makes me feel sad but then a- gain
Mă face să mă simt trist, dar apoi câștig
25 26 (babagal...then hold)
25 26 (babagal...apoi ține)
Bm7 0x4030 A7sus4 x20030 x30200 xx0233
Bm7 0x4030 A7sus4 x20030 x30200 xx0233
then a- gain then a- gain...
apoi un- câștig apoi un- câștig...
...I'm glad
...ma bucur
304000 230000 320000 (bagal then hold)
304000 230000 320000 (bagal apoi țineți)
*STANDARD TUNING---------------------------------------------------------------
*TUNING STANDARD--------------------------------------------------------------
CHORDS: ---------------- ---------------- ----------------
COORDURI: ---------------- --------------- -----------------
A#m - x13321 D#7sus4 - x68696 Fm - 133111
A#m - x13321 D#7sus4 - x68696 Fm - 133111
C# - x46664 D#m - x68876 F# - 244322
C# - x46664 D#m - x68876 F# - 244322
D#7 - x68686 D#m7 - x68676 G# - 466544
D#7 - x68686 D#m7 - x68676 G# - 466544
VERSE I
versetul I
I`ve known you for so long
Te cunosc de atâta timp
you are a friend of mine
esti un prieten de-al meu
but is this all we`d ever be
dar acesta este tot ce am fi vreodată
I`ve loved you ever since
Te iubesc de atunci
you are a friend of mine
esti un prieten de-al meu
and babe is this all we ever could be
și dragă, asta e tot ce am putea fi vreodată
you tell me things I`ve never known
îmi spui lucruri pe care nu le-am știut niciodată
I shown you love you`ve never shown
Ți-am arătat dragostea pe care nu ai arătat-o niciodată
but then again, when you cry
dar din nou, când plângi
I`m always at your side
Sunt mereu alături de tine
you tell me `bout the love you`ve had
îmi spui despre dragostea pe care ai avut-o
I listen very eagerly
ascult cu mare nerabdare
but deep inside you`ll never see
dar adânc în interior nu vei vedea niciodată
this feeling of emptiness
acest sentiment de gol
It makes me feel sad
Mă face să mă simt trist
but then again I`m glad
dar din nou mă bucur
ADLIB
ADLIB
VERSE II
versetul II
I`ve known you all my life
Te-am cunoscut toată viața
you are a friend of mine
esti un prieten de-al meu
I know this is how it`s gonna be
Știu că așa va fi
I`ve loved you then and I love you still
Te-am iubit atunci și încă te iubesc
you`re a friend of mine
esti un prieten de-al meu
now, I know friends are all we ever could be
Acum, știu că prietenii sunt tot ce am putea fi vreodată
CHORUS II
COR II
you tell me things I`ve never known
îmi spui lucruri pe care nu le-am știut niciodată
I shown you love you`ve never shown
Ți-am arătat dragostea pe care nu ai arătat-o niciodată
but then again, when you cry
dar din nou, când plângi
I`m always at your side
Sunt mereu alături de tine
you tell me `bout the love you`ve had
îmi spui despre dragostea pe care ai avut-o
I listen very eagerly
ascult cu mare nerabdare
but deep inside you`ll never see
dar adânc în interior nu vei vedea niciodată
this feeling of emptiness
acest sentiment de gol
It makes me feel sad
Mă face să mă simt trist
but then again
dar apoi din nou
then again
apoi din nou
then again I`m glad
apoi din nou ma bucur