Friend of Mine Текст Песни Перевод на Русский

Friend of Mine - Lea Salonga
Моя подруга — Леа Салонга
Email: stephanie_7368@yahoo.com
Электронная почта: Stephanie_7368@yahoo.com
*CAPO ON 6TH FRET---------------------------------------------------------------
*КАПО НА 6-М ЛАДУ---------------------------------------------------------------
legend:
легенда:
h -> hammer-on
ч -> молоток
ni-retain ko yung original plucking. Ganda ng plucking ng song na ito:
ни-сохрани Ко Юнг оригинальное ощипывание. Вот эта песня:
medyo mabilis pero madali lang ang mga chords since karamihan ay "open."
Медио может легко использовать аккорды, поскольку они «открыты».
G(broken) C(broken)
G(сломанный) C(сломанный)
I've
у меня есть
VERSE I
СТИХ I
known you for so long you are a friend of mine
знаю тебя так давно, ты мой друг
Am7 A7sus4 xx0233 D xx0030 xx403x
Am7 A7sus4 xx0233 D xx0030 xx403x
but is this all we'd ever be I've
но это все, что у нас когда-либо было?
loved you ever since you are a friend of mine and
любил тебя с тех пор, как ты мой друг и
Am7 A7sus4 xx0233 D xx0030 xx403x
Am7 A7sus4 xx0233 D xx0030 xx403x
babe is this all we ever could be
детка, это все, чем мы когда-либо могли быть
(use Bm7 finger place-
(используйте место для пальца Bm7-
CHORUS I ment para ready na for
ПРИПЕВ Я думаю, что готов к
13 (simply unbar Bm7) 14 the next chord)
13 (просто снять такт Bm7) 14 следующий аккорд)
you tell me things I've never known, I shown you love you've never shown
ты говоришь мне то, чего я никогда не знал, я показал тебе любовь, которую ты никогда не показывал
but then again, when you cry I'm always at your side you
но опять же, когда ты плачешь, я всегда рядом с тобой
tell me ?bout the love you've had I listen very eagerly but
Расскажи мне о своей любви, я слушаю очень жадно, но
Bm7 0x403x A7sus4 A7 x34000
Бм7 0x403x A7sus4 A7 x34000
deep inside you'll never see this feeling of emptiness It
глубоко внутри ты никогда не увидишь этого чувства пустоты.
xx0233 D A7sus4 x20030 x32030 Dsus2
xx0233 D A7sus4 x20030 x32030 Dsus2
makes me feel sad but then a- gain...
мне грустно, но потом снова...
...I'm glad
...я рад
ADLIB (same as INTRO)
АДЛИБ (то же самое, что INTRO)
VERSE II (same as VERSE I)
СТИХ II (то же, что СТИХ I)
I've known you all my life
Я знаю тебя всю свою жизнь
you are a friend of mine
ты мой друг
I know this is how it's gonna be
Я знаю, что так и будет
I've loved you then and I love you still
Я любил тебя тогда и люблю тебя до сих пор
you're a friend of mine
ты мой друг
now I know friends are all we ever could be
теперь я знаю, что друзья - это все, чем мы когда-либо могли быть
CHORUS II (same as CHORUS I except for those which are indicated)
CHORUS II (то же, что CHORUS I, за исключением указанных)
you tell me things I've never known
ты рассказываешь мне вещи, которых я никогда не знал
I shown you love you've never shown
Я показал тебе любовь, которую ты никогда не показывал
but then again, when you cry
но опять же, когда ты плачешь
I'm always at your side
Я всегда на твоей стороне
you tell me ?bout the love you've had
ты расскажешь мне о любви, которая у тебя была
I listen very eagerly
слушаю очень охотно
but deep inside you'll never see
но глубоко внутри ты никогда не увидишь
this feeling of emptiness
это чувство пустоты
xx0233 D A7sus4 x20030 x32030 Dsus2
xx0233 D A7sus4 x20030 x32030 Dsus2
It makes me feel sad but then a- gain
Мне становится грустно, но потом я снова обретаю
25 26 (babagal...then hold)
25 26 (бабагал...тогда держи)
Bm7 0x4030 A7sus4 x20030 x30200 xx0233
Bm7 0x4030 A7sus4 x20030 x30200 xx0233
then a- gain then a- gain...
потом прибыль, потом прибыль...
...I'm glad
...я рад
304000 230000 320000 (bagal then hold)
304000 230000 320000 (багал, потом держи)
*STANDARD TUNING---------------------------------------------------------------
*СТАНДАРТНАЯ НАСТРОЙКА----------------------------------------------------------------
CHORDS: ---------------- ---------------- ----------------
АККОРДЫ: ---------------- ---------------- ----------------
A#m - x13321 D#7sus4 - x68696 Fm - 133111
A#m - x13321 D#7sus4 - x68696 Fm - 133111
C# - x46664 D#m - x68876 F# - 244322
C# — x46664 D#m — x68876 F# — 244322
D#7 - x68686 D#m7 - x68676 G# - 466544
D#7 - x68686 D#m7 - x68676 G# - 466544
VERSE I
СТИХ I
I`ve known you for so long
Я знаю тебя так долго
you are a friend of mine
ты мой друг
but is this all we`d ever be
но это все, чем мы когда-либо будем
I`ve loved you ever since
Я люблю тебя с тех пор
you are a friend of mine
ты мой друг
and babe is this all we ever could be
и, детка, это все, чем мы когда-либо могли быть
you tell me things I`ve never known
ты рассказываешь мне вещи, которых я никогда не знал
I shown you love you`ve never shown
Я показал тебе любовь, которую ты никогда не показывал
but then again, when you cry
но опять же, когда ты плачешь
I`m always at your side
Я всегда на твоей стороне
you tell me `bout the love you`ve had
ты расскажешь мне о любви, которая у тебя была
I listen very eagerly
слушаю очень охотно
but deep inside you`ll never see
но глубоко внутри ты никогда не увидишь
this feeling of emptiness
это чувство пустоты
It makes me feel sad
Это заставляет меня грустить
but then again I`m glad
но опять же я рад
ADLIB
АДЛИБ
VERSE II
СТИХ II
I`ve known you all my life
Я знаю тебя всю свою жизнь
you are a friend of mine
ты мой друг
I know this is how it`s gonna be
Я знаю, что так и будет
I`ve loved you then and I love you still
Я любил тебя тогда и люблю тебя до сих пор
you`re a friend of mine
ты мой друг
now, I know friends are all we ever could be
теперь я знаю, что друзья - это все, чем мы когда-либо могли быть
CHORUS II
ХОР II
you tell me things I`ve never known
ты рассказываешь мне вещи, которых я никогда не знал
I shown you love you`ve never shown
Я показал тебе любовь, которую ты никогда не показывал
but then again, when you cry
но опять же, когда ты плачешь
I`m always at your side
Я всегда на твоей стороне
you tell me `bout the love you`ve had
ты расскажешь мне о любви, которая у тебя была
I listen very eagerly
слушаю очень охотно
but deep inside you`ll never see
но глубоко внутри ты никогда не увидишь
this feeling of emptiness
это чувство пустоты
It makes me feel sad
Это заставляет меня грустить
but then again
но опять же
then again
потом еще раз
then again I`m glad
опять же я рад