Two Words Текст Песни Перевод на Русский

Two Words by Lea Salonga
Два слова Леа Салонга
note the song is one whole note lower standard in EM
обратите внимание, что песня на одну ноту ниже стандарта EM
In a while, in a word,
Через некоторое время, одним словом,
Every moment now returns.
Теперь каждое мгновение возвращается.
For a while, seen or heard,
Какое-то время, увиденное или услышанное,
How each memory softly burns.
Как каждое воспоминание мягко горит.
Facing you who brings me new
Встречаясь с тобой, кто приносит мне новое
tomorrows,
завтра,
I thank God for yesterdays,
Я благодарю Бога за вчерашний день,
How they led me to this very
Как они привели меня к этому самому
hour,
час,
How they led me to this place...
Как они привели меня в это место...
Every touch, every smile,
Каждое прикосновение, каждая улыбка,
You have given me in care.
Ты отдал меня на попечение.
Keep in heart, always I'll,
Держи в сердце, я всегда буду,
Now be treasuring everywhere.
Теперь берегите повсюду.
And if life should come to just
И если жизнь должна прийти к простому
One question,
Один вопрос,
Do I hold each moment true?
Сохраняю ли я каждый момент правдивости?
No trace of sadness,
Ни следа печали,
Always with gladness...
Всегда с радостью...
D VERSE CHORDS
АККОРДЫ D СТИХА
'I DO...'
«Я ДА...»
Now a song that speaks of now
Теперь песня, которая говорит о настоящем
and ever,
и когда-либо,
Beckons me to someone new,
Манит меня к кому-то новому,
Unexpected, unexplored, unseen,
Неожиданный, неизведанный, невиданный,
Filled with promise coming
Наполненный обещанием
through.
через.
In a while, in a word,
Через некоторое время, одним словом,
You and I forever chained,,
Мы с тобой навечно прикованы,,
Now so clear never blur
Теперь так ясно, никогда не размывается
Has me feeling wondrous,
Я чувствую себя чудесно,
strange,
странно,
And if life should come to just
И если жизнь должна прийти к простому
one question,
один вопрос,
Do I face each moment true?
Сталкиваюсь ли я с каждым моментом правдиво?
No trace of sadness,
Ни следа печали,
always with gladness,
всегда с радостью,
'I DO...'
«Я ДА...»