Communication Breakdown Versuri Traducere în Română

COMMUNICATION BREAKDOWN
DEFAZĂ COMUNICARE
LED ZEPPLIN
LED ZEPPLIN
Hey, Girl, Stop what you're doin'
Hei, fată, oprește ce faci
Hey, Girl, You'll drive me to ruin
Hei, fată, mă vei duce la ruină
I don't know what it is I like about you, but I like it alot
Nu știu ce îmi place la tine, dar îmi place foarte mult
Oh, to let me hold you, Let me feel you lovin charms.
Oh, să mă lași să te țin în brațe, Lasă-mă să-ți simt farmecele iubitoare.
Communication breakdown its always the same
Defecțiunea comunicării este întotdeauna aceeași
I'm havin' a nervous breakdown .. drive me insane
Am o cădere nervoasă... mă înnebunesc
Hey, Girl, I got something I think you ought to know
Hei, fată, am ceva ce cred că ar trebui să știi
Hey, babe, I wanna tell you that I love you so
Hei, iubito, vreau să-ți spun că te iubesc atât de mult
I wanna hold you in my arms, yeah
Vreau să te țin în brațe, da
I'm never gonna let you go 'cause I like your charms
Nu te voi lăsa niciodată să pleci pentru că îmi plac farmecele tale
Chrous
Chrous
Communications Breakdown
Defecțiunea comunicațiilor
Communications Breakdown
Defecțiunea comunicațiilor
B---T--------------------7---5--7-
B---T--------------------7---5--7-
This pattern doesn't change until the Chorus, where it switches to:
Acest model nu se schimbă până la Refren, unde trece la:
B---T----------------5---------------5---------------5-----------------
B---T----------------5--------------5---------------5------------------
A------7-7-9-7-7-9-x-7---7-9-7-7-9-r-7---7-9-7-7-7-9-7---7-9-7-7-7-9-7-
A------7-7-9-7-7-9-x-7---7-9-7-7-9-r-7---7-9-7-7-7-9-7---7-9-7-7-7-9-7-
E------5-5-5-5-5-5-x-5---5-5-5-5-5-r-5---5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5-
E------5-5-5-5-5-5-x-5---5-5-5-5-5-r-5---5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5-
Semi P.M.---- Semi P.M. Semi P.M.-- Semi P.M.-----
Semi P.M.---- Semi P.M. Semi P.M.-- Semi P.M.-----
the inconvenience of a two digit number (11), therefore no dash. The part
inconvenientul unui număr cu două cifre (11), deci fără liniuță. Partea
where it says "1199" and "77" are due to this same problem, as well as that two
unde scrie „1199” și „77” se datorează aceleiași probleme, precum și celor două
sixteenth notes are played while up until here the pattern has been eigth
Notele a șaisprezecelea sunt cântate în timp ce până aici modelul a fost al optulea
notes. In other words he doubles time splitting the note into two, but not
note. Cu alte cuvinte, dublează timpul împărțind nota în două, dar nu
skipping a beat. This isn't really complex at all, the problem is the way I've
sărind o bătaie. Acest lucru nu este deloc complex, problema este felul în care am făcut-o eu
written out the TAB. It wouldn't be confusing if I knew how to do this
a scris TAB-ul. Nu ar fi confuz dacă aș ști cum să fac asta
properly. Sorry.
în mod corespunzător. Îmi pare rău.
Then back to the main riff of eigth note Es and the D-A-D changes,
Apoi înapoi la riff-ul principal al notei a opta Es și schimbările D-A-D,
after which the chorus is repeated. The second time through the main riff and
după care se repetă refrenul. A doua oară prin riff-ul principal și
chorus there are some minor changes which are probably not too hard to figure,
refren, există câteva modificări minore care probabil nu sunt prea greu de înțeles,
including some slides and harmonics (at the seventh fret). This is because
inclusiv unele slide-uri și armonice (la al șaptelea fret). Aceasta pentru că
there have actually been two electric guitars doing this part, and the second
De fapt, au fost două chitare electrice care fac această parte, iar a doua
guitar changes to these minor variations. Anyway, let's get to the solo:
modificări la chitară la aceste variații minore. Oricum, să trecem la solo:
During the solo the second guitar repeats this pattern (until the
În timpul solo-ului, a doua chitară repetă acest model (până în
chorus):
refren):
B---T--9-----------------7-----5---7---
B---T--9-----------------7-----5---7---
G---A--9-9-9-9-9-9-9-9-r-7-----6---7---
G---A--9-9-9-9-9-9-9-9-r-7-----6---7---
D---B--9-9-9-9-9-9-9-9-r-7-----7---7---
D---B--9-9-9-9-9-9-9-9-r-7-----7---7---
A------7-7-7-7-7-7-7-7-r-5-----7---5---
A------7-7-7-7-7-7-7-7-r-5-----7---5---
E------0-0-0-0-0-0-0-0-r-------5-------
E------0-0-0-0-0-0-0-0-r-------5-------
Semi-P.M. throughout
Semi-P.M. pe tot parcursul
Solo:
Solo:
B---T--12-----15^12-12--------12-15^12-12-12-----12-15^12-12-----12------15^12-
B---T--12-----15^12-12---------12-15^12-12-12-----12-15^12-12-----12------15^12-
G---A--14b-------------14-14b----------------14b-------------14b-14b-----------
G---A--14b-------------14-14b----------------14b--------------14b-14b------------
10b----10b^10^8---10-8---------------7/9---9-9\7-7-0 continues on into the
10b----10b^10^8---10-8---------------7/9---9-9\7-7-0 continuă în
going to do anyone any
va face oricui orice
good anyway, what with my absolute lack of any time structure here.
bine oricum, cu lipsa mea absolută a oricărei structuri de timp aici.