Communication Breakdown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

COMMUNICATION BREAKDOWN
İLETİŞİM DAĞILIMI
LED ZEPPLIN
LED ZEPPLIN
Hey, Girl, Stop what you're doin'
Hey kızım, ne yapıyorsan bırak
Hey, Girl, You'll drive me to ruin
Hey kızım, beni mahvetmeye sürükleyeceksin
I don't know what it is I like about you, but I like it alot
Senin neyini sevdiğimi bilmiyorum ama bu çok hoşuma gidiyor
Oh, to let me hold you, Let me feel you lovin charms.
Ah, sana sarılmama izin ver, cazibeyi sevdiğini hissetmeme izin ver.
Communication breakdown its always the same
İletişim kopukluğu hep aynı
I'm havin' a nervous breakdown .. drive me insane
Sinir krizi geçiriyorum.. beni deli ediyor
Hey, Girl, I got something I think you ought to know
Hey kızım, bilmen gerektiğini düşündüğüm bir şey var
Hey, babe, I wanna tell you that I love you so
Hey bebeğim, seni çok sevdiğimi söylemek istiyorum
I wanna hold you in my arms, yeah
Seni kollarımda tutmak istiyorum, evet
I'm never gonna let you go 'cause I like your charms
Gitmene asla izin vermeyeceğim çünkü cazibeni seviyorum
Chrous
Şarkı
Communications Breakdown
İletişim Arızası
Communications Breakdown
İletişim Arızası
B---T--------------------7---5--7-
B---T-----7---5--7-
This pattern doesn't change until the Chorus, where it switches to:
Bu kalıp, şu şekilde değiştirildiği Koroya kadar değişmez:
B---T----------------5---------------5---------------5-----------------
B---T-----5---------------5---------------5-----------------
A------7-7-9-7-7-9-x-7---7-9-7-7-9-r-7---7-9-7-7-7-9-7---7-9-7-7-7-9-7-
A-----7-7-9-7-7-9-x-7---7-9-7-7-9-r-7---7-9-7-7-7-9-7---7-9-7-7-7-9-7-
E------5-5-5-5-5-5-x-5---5-5-5-5-5-r-5---5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5-
E------5-5-5-5-5-5-x-5---5-5-5-5-5-r-5---5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5-
Semi P.M.---- Semi P.M. Semi P.M.-- Semi P.M.-----
Yarı PM ---- Yarı PM Yarı P.M.-- Yarı P.M.-----
the inconvenience of a two digit number (11), therefore no dash. The part
iki basamaklı bir sayının (11) sakıncası vardır, bu nedenle tire yoktur. Parça
where it says "1199" and "77" are due to this same problem, as well as that two
"1199" ve "77" yazan yer aynı sorundan kaynaklanıyor, ayrıca iki
sixteenth notes are played while up until here the pattern has been eigth
onaltıncı notalar çalınırken buraya kadar desen sekizinciydi
notes. In other words he doubles time splitting the note into two, but not
notlar. Başka bir deyişle notayı ikiye bölerek zamanı ikiye katlıyor ama
skipping a beat. This isn't really complex at all, the problem is the way I've
bir ritmi atlamak. Bu hiç de karmaşık değil, sorun şu ki
written out the TAB. It wouldn't be confusing if I knew how to do this
TAB'ı yazdık. Bunun nasıl yapılacağını bilseydim kafa karıştırıcı olmazdı
properly. Sorry.
düzgün. Üzgünüm.
Then back to the main riff of eigth note Es and the D-A-D changes,
Sonra sekizinci nota Es'in ana riff'ine ve D-A-D değişikliklerine dönelim.
after which the chorus is repeated. The second time through the main riff and
bundan sonra koro tekrarlanır. Ana riff aracılığıyla ikinci kez ve
chorus there are some minor changes which are probably not too hard to figure,
koro, muhtemelen anlaşılması çok da zor olmayan bazı küçük değişiklikler var,
including some slides and harmonics (at the seventh fret). This is because
bazı slaytlar ve harmonikler dahil (yedinci perdede). Bunun nedeni
there have actually been two electric guitars doing this part, and the second
aslında bu kısmı yapan iki elektro gitar vardı ve ikincisi
guitar changes to these minor variations. Anyway, let's get to the solo:
gitar bu küçük varyasyonlara göre değişir. Neyse gelelim soloya:
During the solo the second guitar repeats this pattern (until the
Solo sırasında ikinci gitar bu modeli tekrarlar (ta ki
chorus):
koro):
B---T--9-----------------7-----5---7---
B---T--9------7-----5---7---
G---A--9-9-9-9-9-9-9-9-r-7-----6---7---
G---A--9-9-9-9-9-9-9-9-r-7-----6---7---
D---B--9-9-9-9-9-9-9-9-r-7-----7---7---
D---B--9-9-9-9-9-9-9-9-r-7-----7---7---
A------7-7-7-7-7-7-7-7-r-5-----7---5---
A------7-7-7-7-7-7-7-7-r-5-----7---5---
E------0-0-0-0-0-0-0-0-r-------5-------
E------0-0-0-0-0-0-0-0-r----------5-------
Semi-P.M. throughout
Yarı PM boyunca
Solo:
Yalnız:
B---T--12-----15^12-12--------12-15^12-12-12-----12-15^12-12-----12------15^12-
B---T--12-----15^12-12-----------12-15^12-12-12-----12-15^12-12-----12------15^12-
G---A--14b-------------14-14b----------------14b-------------14b-14b-----------
G---A--14b------------14-14b-----14b------------14b-14b-----------
10b----10b^10^8---10-8---------------7/9---9-9\7-7-0 continues on into the
10b----10b^10^8---10-8---------------7/9---9-9\7-7-0 yoluna devam ediyor
going to do anyone any
kimseye herhangi bir şey yapacağım
good anyway, what with my absolute lack of any time structure here.
yine de iyi, burada herhangi bir zaman yapısından kesinlikle yoksun olmam nedeniyle.