Easy and Me كلمات أغنية ترجمة عربية

LEE HAZLEWOOD "Easy and me"
لي هازلوود "أنا وسهل"
. = repeat between these two measures.
. = كرر بين هذين التدبيرين.
Intro: ___________ _____________
المقدمة: ___________ _____________
These notes after the E chord are played by the bass.
يتم عزف هذه النغمات بعد الوتر E بواسطة الجهير.
Verse:
الآية:
We rode on trains with hunger and pain, but we didn't cry
ركبنا القطارات ونحن نشعر بالجوع والألم، لكننا لم نبكي
F C Dm G Dm(played in similar rhythm to the intro)
F C Dm G Dm (يتم عزفها بإيقاع مشابه للمقدمة)
Easy and me and some other guy (strings fade in)
سهل وأنا وشخص آخر (الخيوط تتلاشى)
We hooked some rides, stood side by side and watched cars go by
قمنا ببعض الرحلات ووقفنا جنبًا إلى جنب وشاهدنا السيارات تمر
Easy and me and some other guy
سهل وأنا وشخص آخر
*: The small lick played during the G chord is a shifting between the open b-string
*: اللعق الصغير الذي يتم تشغيله أثناء وتر G هو انتقال بين السلسلة b المفتوحة
and the first fret on the b-string (a Gadd11 chord).
والحنق الأول على السلسلة b (وتر Gadd11).
Bridge:
الجسر:
The days and the nights, we cared for each other
الأيام والليالي، كنا نهتم ببعضنا البعض
us2
us2
The wrongs and the rights, we shared with each other
الأخطاء والحقوق التي تقاسمناها مع بعضنا البعض
Verse:
الآية:
Then one day last week she kissed my cheek and whispered goodbye
ثم في أحد أيام الأسبوع الماضي قبلت خدي وهمست وداعا
Then Easy walked on with some other guy (strings come in again)
ثم سار إيزي مع شخص آخر (تأتي الأوتار مرة أخرى)
Bridge (instrumental):
جسر (مفيد):
s2
s2
Verse:
الآية:
One day last week she kissed my cheek and whispered goodbye
في أحد أيام الأسبوع الماضي قبلت خدي وهمست وداعا
Then Easy walked on with some other guy
ثم سار إيزي مع رجل آخر
C Dm G Dm (repeat til fade)
C Dm G Dm (كرر حتى تتلاشى)
STRING PARTS ARRANGED FOR GUITAR:
أجزاء السلسلة مرتبة للجيتار:
Please keep in mind that this is tabbed on a guitar and therefore might not be
يرجى أن تضع في اعتبارك أن هذا يتم تبويبه على الجيتار وبالتالي قد لا يكون كذلك
entirely correct, especially the right octaves and such.
صحيح تماما، وخاصة الأوكتافات الصحيحة وكذا.
"Easy and me and some other guy" is sung and the strings come in:
يتم غناء أغنية "Easy وأنا وبعض الأشخاص الآخرين" وتأتي الأوتار:
We hooked some rides, Stood side by side
لقد ربطنا بعض الرحلات، ووقفنا جنبًا إلى جنب
and watched cars go by Easy and me and some other guy
وشاهدت السيارات تمر بجانبي أنا وإيزي وشخص آخر
The days and the nights,
الأيام والليالي،
we cared for each other
لقد اهتممنا ببعضنا البعض
The wrongs and the rights
الأخطاء والحقوق
|--------------------------------------| This is probably played an octave higer.
|--------------------------------------| من المحتمل أن يتم عزف هذا على الأوكتاف العالي.
we shared with each other
شاركنا مع بعضنا البعض
|-------------------------5------3-----2-----3--2--0-----5---| Strings fade.
|-------------------------5------3-----2-----3--2--0-----5---| السلاسل تتلاشى.
Verse.
الآية.
"Then Easy walked on with some other guy" is sung and strings come in again (on "guy")
يتم غناء عبارة "ثم مشيت بسهولة مع شخص آخر" وتأتي الأوتار مرة أخرى (على "الرجل")
(This is the instrumental bride).
(هذه هي العروس مفيدة).
|3-------------------------------------------------Played by other------|
|3-------------------------------------------------يلعبها شخص آخر------|
|--------------------------------------------------set of string--------|
|--------------------------------------------------مجموعة السلاسل--------|
One day last week she kissed my cheek
في أحد أيام الأسبوع الماضي قبلت خدي
and whispered goodbye Then Easy walked on with some other guy
وهمس وداعا ثم مشى إيزي مع شخص آخر
Fade
تتلاشى