Easy and Me Текст Песни Перевод на Русский

LEE HAZLEWOOD "Easy and me"
ЛИ ХЭЗЛВУД «Легко и я»
. = repeat between these two measures.
. = повторение между этими двумя тактами.
Intro: ___________ _____________
Введение: ___________ _____________
These notes after the E chord are played by the bass.
Эти ноты после аккорда E исполняются басом.
Verse:
Стих:
We rode on trains with hunger and pain, but we didn't cry
Мы ехали в поездах с голодом и болью, но не плакали
F C Dm G Dm(played in similar rhythm to the intro)
F C Dm G Dm (играется в том же ритме, что и вступление)
Easy and me and some other guy (strings fade in)
Легко, я и еще какой-то парень (струны затихают)
We hooked some rides, stood side by side and watched cars go by
Мы катались на аттракционах, стояли рядом и смотрели, как проезжают машины.
Easy and me and some other guy
Легко, я и еще какой-то парень
*: The small lick played during the G chord is a shifting between the open b-string
*: Небольшая фраза, исполняемая во время аккорда G, представляет собой переход между открытой струной си.
and the first fret on the b-string (a Gadd11 chord).
и первый лад второй струны (аккорд Gadd11).
Bridge:
Мост:
The days and the nights, we cared for each other
Дни и ночи мы заботились друг о друге
us2
нас2
The wrongs and the rights, we shared with each other
Неправды и права, которые мы разделили друг с другом
Verse:
Стих:
Then one day last week she kissed my cheek and whispered goodbye
Затем однажды на прошлой неделе она поцеловала меня в щеку и прошептала: «Прощай».
Then Easy walked on with some other guy (strings come in again)
Потом Изи пошел дальше с каким-то другим парнем (снова вступают струны)
Bridge (instrumental):
Бридж (инструментальный):
s2
с2
Verse:
Стих:
One day last week she kissed my cheek and whispered goodbye
Однажды на прошлой неделе она поцеловала меня в щеку и прошептала на прощание.
Then Easy walked on with some other guy
Затем Изи пошел дальше с каким-то другим парнем.
C Dm G Dm (repeat til fade)
C Dm G Dm (повторяй до затухания)
STRING PARTS ARRANGED FOR GUITAR:
СТРУННЫЕ ПАРТИИ ДЛЯ ГИТАРЫ:
Please keep in mind that this is tabbed on a guitar and therefore might not be
Имейте в виду, что это табулатура на гитаре, поэтому ее может не быть.
entirely correct, especially the right octaves and such.
совершенно правильно, особенно правильные октавы и тому подобное.
"Easy and me and some other guy" is sung and the strings come in:
Поётся «Easy and me and someother Guy», и вступают струнные:
We hooked some rides, Stood side by side
Мы катались на аттракционах, стояли бок о бок.
and watched cars go by Easy and me and some other guy
и смотрел, как мимо проезжают машины, Изи, я и еще какой-то парень
The days and the nights,
Дни и ночи,
we cared for each other
мы заботились друг о друге
The wrongs and the rights
Неправды и права
|--------------------------------------| This is probably played an octave higer.
|--------------------------------------| Вероятно, это играется на октаву выше.
we shared with each other
мы поделились друг с другом
|-------------------------5------3-----2-----3--2--0-----5---| Strings fade.
|---------5------3-----2-----3--2--0-----5---| Струны тускнеют.
Verse.
Стих.
"Then Easy walked on with some other guy" is sung and strings come in again (on "guy")
Поется «Тогда Изи пошел дальше с каким-то другим парнем», и снова звучат струнные (на «парне»).
(This is the instrumental bride).
(Это инструментальная невеста).
|3-------------------------------------------------Played by other------|
|3-------------------------------------------------Играют другие------|
|--------------------------------------------------set of string--------|
|--------------------------------------------------Набор строк--------|
One day last week she kissed my cheek
Однажды на прошлой неделе она поцеловала меня в щеку
and whispered goodbye Then Easy walked on with some other guy
и прошептал на прощание, а затем Изи пошел дальше с каким-то другим парнем.
Fade
Затухание