Easy and Me Letra Traducción al Español

LEE HAZLEWOOD "Easy and me"
LEE HAZLEWOOD "Fácil y yo"
. = repeat between these two measures.
. = repetir entre estos dos compases.
Intro: ___________ _____________
Introducción: ___________ _____________
These notes after the E chord are played by the bass.
Estas notas después del acorde de Mi las toca el bajo.
Verse:
Verso:
We rode on trains with hunger and pain, but we didn't cry
Viajamos en trenes con hambre y dolor, pero no lloramos
F C Dm G Dm(played in similar rhythm to the intro)
F C Dm G Dm (tocado con un ritmo similar al de la introducción)
Easy and me and some other guy (strings fade in)
Fácil y yo y algún otro chico (las cuerdas se desvanecen)
We hooked some rides, stood side by side and watched cars go by
Enganchamos algunos paseos, nos quedamos uno al lado del otro y vimos pasar los autos.
Easy and me and some other guy
Fácil y yo y algún otro chico
*: The small lick played during the G chord is a shifting between the open b-string
*: El pequeño lick que se toca durante el acorde G es un cambio entre la cuerda B abierta
and the first fret on the b-string (a Gadd11 chord).
y el primer traste de la cuerda si (un acorde Gadd11).
Bridge:
Puente:
The days and the nights, we cared for each other
Los días y las noches, nos cuidamos el uno al otro.
us2
nosotros2
The wrongs and the rights, we shared with each other
Los errores y los derechos, los compartimos unos con otros.
Verse:
Verso:
Then one day last week she kissed my cheek and whispered goodbye
Entonces, un día de la semana pasada, me besó en la mejilla y me susurró adiós.
Then Easy walked on with some other guy (strings come in again)
Luego Easy siguió caminando con otro chico (las cuerdas vuelven a entrar)
Bridge (instrumental):
Puente (instrumental):
s2
s2
Verse:
Verso:
One day last week she kissed my cheek and whispered goodbye
Un día de la semana pasada me besó en la mejilla y me susurró adiós.
Then Easy walked on with some other guy
Luego Easy siguió con otro chico.
C Dm G Dm (repeat til fade)
C Dm G Dm (repetir hasta desvanecerse)
STRING PARTS ARRANGED FOR GUITAR:
PARTES DE CUERDAS DISPUESTAS PARA GUITARRA:
Please keep in mind that this is tabbed on a guitar and therefore might not be
Tenga en cuenta que esto está tabulado en una guitarra y, por lo tanto, es posible que no sea
entirely correct, especially the right octaves and such.
Totalmente correcto, especialmente las octavas correctas y demás.
"Easy and me and some other guy" is sung and the strings come in:
Se canta "Easy and me and some other guy" y entran las cuerdas:
We hooked some rides, Stood side by side
Enganchamos algunos paseos, estuvimos uno al lado del otro
and watched cars go by Easy and me and some other guy
Y vi los autos pasar por Easy, por mí y por otro chico.
The days and the nights,
Los días y las noches,
we cared for each other
nos cuidamos el uno al otro
The wrongs and the rights
Los errores y los derechos
|--------------------------------------| This is probably played an octave higer.
|--------------------------------| Probablemente se toque una octava más arriba.
we shared with each other
compartimos el uno con el otro
|-------------------------5------3-----2-----3--2--0-----5---| Strings fade.
|---------------------------------5------3-----2-----3--2--0-----5---| Las cuerdas se desvanecen.
Verse.
Versículo.
"Then Easy walked on with some other guy" is sung and strings come in again (on "guy")
Se canta "Entonces Easy siguió con otro chico" y las cuerdas vuelven a entrar (en "chico")
(This is the instrumental bride).
(Esta es la novia instrumental).
|3-------------------------------------------------Played by other------|
|3-------------------------------------------------Reproducido por otro------|
|--------------------------------------------------set of string--------|
|--------------------------------------------------conjunto de cadena--------|
One day last week she kissed my cheek
Un día de la semana pasada me besó en la mejilla.
and whispered goodbye Then Easy walked on with some other guy
y susurró adiós. Luego Easy siguió con otro chico.
Fade
desvanecerse