Country's Really Big These Days كلمات أغنية ترجمة عربية

Lee Kernaghan - Country's Really Big These Days
لي كيرناغان - البلد كبير حقًا هذه الأيام
There wasn't really an 'easy way' to tab the key change in this song...
لم تكن هناك "طريقة سهلة" حقًا لتبديل التغيير الرئيسي في هذه الأغنية...
You can either play without the capo, using barre chords for the 1st part of
يمكنك إما العزف بدون الكابو، باستخدام أوتار البار للجزء الأول من
the song, or use the capo and play barre chords through the 2nd part.
الأغنية، أو استخدم الكابو واعزف على أوتار الباري خلال الجزء الثاني.
I decided to go with the capo....
قررت أن أذهب مع كابو.
The other way you could play this is to quickly move the capo up a fret (to 2nd)
الطريقة الأخرى التي يمكنك من خلالها اللعب بهذه اللعبة هي تحريك الكابو بسرعة لأعلى (إلى المركز الثاني)
when the key change happens, and just play the same chords all the way through.
عندما يحدث تغيير في المفتاح، ما عليك سوى العزف على نفس الأوتار طوال الطريق.
Play this with a capo on 1st fret.
العب هذا مع الكابو على الحنق الأول.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
جميع أسماء الوتر وأشكاله مرتبطة بموضع الكابو.
Real chord names are in square brackets below.
أسماء الوتر الحقيقية موجودة بين قوسين مربعين أدناه.
G (Ab) = 320003 C (Db) = x32010
G (أب) = 320003 ج (ديسيبل) = x32010
F (F#) = 133211 Am (Bbm) = x02210
F (F#) = 133211 صباحا (Bbm) = x02210
Ab (A) = 466544 Db (D) = x46664
أب (أ) = 466544 ديسيبل (د) = x46664
F# (G) = 244322 Bbm (Bm) = x13321
F# (G) = 244322 Bbm (Bm) = x13321
It was back in '36 when country music came to town,
كان ذلك في عام 36 عندما جاءت موسيقى الريف إلى المدينة،
Tex had wrote a few songs and he'd come to put his music down.
كتب تكس بعض الأغاني وجاء ليضع موسيقاه جانبًا.
Regal Zonophone cut those early 78's,
قطعت ريجال زونوفون تلك أوائل 78،
And the man said on the wireless, "Country's really big these days".
فقال الرجل عبر اللاسلكي: "البلد كبيرة حقًا هذه الأيام".
We heard him sing about where the white face cattle roam,
سمعناه يغني عن المكان الذي تتجول فيه الماشية ذات الوجه الأبيض،
And Australia came to see the Buddy William's Travellin' Show.
وجاءت أستراليا لمشاهدة عرض السفر الخاص بـ Buddy William.
And then Slim hit the road and soon became a household name,
ومن ثم انطلق سليم إلى الطريق وسرعان ما أصبح اسمًا مألوفًا،
They were saying back then, "Country's really big these days".
كانوا يقولون في ذلك الوقت: "البلد كبير حقًا هذه الأيام".
Yeah, break out the fiddle, resin up the bow,
نعم، اكسر الكمان، وثبت القوس،
Like they did back then on those old time country shows.
كما فعلوا في ذلك الوقت في تلك العروض الريفية القديمة.
'Cause we remember our roots and the pioneers who paved the way,
لأننا نتذكر جذورنا والرواد الذين مهدوا الطريق،
Now everybody's saying, "Country's really big these days".
الآن الجميع يقول، "البلد كبير جدًا هذه الأيام".
G C (key change) Ab
جي سي (تغيير المفتاح) أب
INSTRUMENTAL
مفيدة
There's been a lot of changes in the music industry,
كان هناك الكثير من التغييرات في صناعة الموسيقى،
We're on compact disc now and country's on MTV.
نحن الآن على قرص مضغوط والدولة على قناة MTV.
Old Tex and Buddy wish they were around today,
يتمنى أولد تكس وبودي لو كانا موجودين اليوم،
'Cause everybody's saying, "Country's really big these days".
لأن الجميع يقولون "البلد كبيرة حقًا هذه الأيام".
Yeah, break out the fiddle, resin up the bow,
نعم، اكسر الكمان، وثبت القوس،
Like they did back then on those old time country shows.
كما فعلوا في ذلك الوقت في تلك العروض الريفية القديمة.
'Cause we remember our roots and the pioneers who paved the way,
لأننا نتذكر جذورنا والرواد الذين مهدوا الطريق،
That's why everybody's saying, "Country's really big these days".
ولهذا السبب يقول الجميع: "البلد كبير حقًا هذه الأيام".
Yeah from Perth to Goondiwindi, country's really big these days.
نعم، من بيرث إلى جونديويندي، البلد كبير حقًا هذه الأيام.
Yeah, from Cairns down to Burnie, country's really big these days.
نعم، من كيرنز إلى بورني، البلد كبير حقًا هذه الأيام.