Country's Really Big These Days Letras Tradução em Português

Lee Kernaghan - Country's Really Big These Days
Lee Kernaghan - O país é realmente grande hoje em dia
There wasn't really an 'easy way' to tab the key change in this song...
Não havia realmente uma 'maneira fácil' de tabular a mudança de tom nesta música...
You can either play without the capo, using barre chords for the 1st part of
Você pode tocar sem o capo, usando acordes de barra para a 1ª parte do
the song, or use the capo and play barre chords through the 2nd part.
a música, ou use o capo e toque acordes de barra na 2ª parte.
I decided to go with the capo....
Resolvi ir com o capo....
The other way you could play this is to quickly move the capo up a fret (to 2nd)
A outra maneira de tocar isso é mover rapidamente o capo uma casa acima (para a 2ª)
when the key change happens, and just play the same chords all the way through.
quando a mudança de tom acontecer, e apenas toque os mesmos acordes o tempo todo.
Play this with a capo on 1st fret.
Toque isso com um capo na primeira casa.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
Todos os nomes e formas dos acordes são relativos à posição do capo.
Real chord names are in square brackets below.
Os nomes reais dos acordes estão entre colchetes abaixo.
G (Ab) = 320003 C (Db) = x32010
G (Ab) = 320003 C (Db) = x32010
F (F#) = 133211 Am (Bbm) = x02210
Fá (F#) = 133211 Am (Bbm) = x02210
Ab (A) = 466544 Db (D) = x46664
Ab (A) = 466544 Db (D) = x46664
F# (G) = 244322 Bbm (Bm) = x13321
F# (G) = 244322 Bbm (Bm) = x13321
It was back in '36 when country music came to town,
Foi em 36, quando a música country chegou à cidade,
Tex had wrote a few songs and he'd come to put his music down.
Tex escreveu algumas músicas e veio para gravar sua música.
Regal Zonophone cut those early 78's,
Regal Zonophone cortou aqueles anos 78,
And the man said on the wireless, "Country's really big these days".
E o homem disse no rádio: "O país está muito grande hoje em dia".
We heard him sing about where the white face cattle roam,
Nós o ouvimos cantar sobre onde o gado de rosto branco vagueia,
And Australia came to see the Buddy William's Travellin' Show.
E a Austrália veio ver o Buddy William's Travellin' Show.
And then Slim hit the road and soon became a household name,
E então Slim pegou a estrada e logo se tornou um nome familiar,
They were saying back then, "Country's really big these days".
Eles diziam naquela época: “O país está muito grande hoje em dia”.
Yeah, break out the fiddle, resin up the bow,
Sim, pegue o violino, coloque resina no arco,
Like they did back then on those old time country shows.
Como faziam naquela época naqueles programas country dos velhos tempos.
'Cause we remember our roots and the pioneers who paved the way,
Porque nos lembramos das nossas raízes e dos pioneiros que abriram o caminho,
Now everybody's saying, "Country's really big these days".
Agora todo mundo está dizendo: “O país está muito grande hoje em dia”.
G C (key change) Ab
G C (mudança de tom) Ab
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
There's been a lot of changes in the music industry,
Houve muitas mudanças na indústria musical,
We're on compact disc now and country's on MTV.
Estamos em CD agora e country na MTV.
Old Tex and Buddy wish they were around today,
O velho Tex e o Buddy gostariam de estar por perto hoje,
'Cause everybody's saying, "Country's really big these days".
Porque todo mundo está dizendo: "O país é muito grande hoje em dia".
Yeah, break out the fiddle, resin up the bow,
Sim, pegue o violino, coloque resina no arco,
Like they did back then on those old time country shows.
Como faziam naquela época naqueles programas country dos velhos tempos.
'Cause we remember our roots and the pioneers who paved the way,
Porque nos lembramos das nossas raízes e dos pioneiros que abriram o caminho,
That's why everybody's saying, "Country's really big these days".
É por isso que todo mundo diz: “O país é realmente grande hoje em dia”.
Yeah from Perth to Goondiwindi, country's really big these days.
Sim, de Perth a Goondiwindi, o país é muito grande atualmente.
Yeah, from Cairns down to Burnie, country's really big these days.
Sim, de Cairns até Burnie, o país é muito grande hoje em dia.