Country's Really Big These Days Versuri Traducere în Română

Lee Kernaghan - Country's Really Big These Days
Lee Kernaghan - Țara este cu adevărat mare în aceste zile
There wasn't really an 'easy way' to tab the key change in this song...
Nu a existat cu adevărat o „modalitate ușoară” de a tasta schimbarea cheie în această melodie...
You can either play without the capo, using barre chords for the 1st part of
Puteți juca fie fără capo, folosind acorduri de bară pentru prima parte a
the song, or use the capo and play barre chords through the 2nd part.
melodia, sau folosiți capo și cântați acorduri de bară în partea a 2-a.
I decided to go with the capo....
M-am hotarat sa merg cu capota....
The other way you could play this is to quickly move the capo up a fret (to 2nd)
Celălalt mod în care ai putea juca acest lucru este să muți rapid capo-ul în sus cu o fretă (pe a 2-a)
when the key change happens, and just play the same chords all the way through.
când are loc schimbarea cheii și doar cântă aceleași acorduri pe tot parcursul.
Play this with a capo on 1st fret.
Joacă asta cu un capo pe primul fret.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
Toate numele și formele acordurilor sunt relativ la poziția capoului.
Real chord names are in square brackets below.
Numele reale ale acordurilor sunt între paranteze drepte mai jos.
G (Ab) = 320003 C (Db) = x32010
G (Ab) = 320003 C (Db) = x32010
F (F#) = 133211 Am (Bbm) = x02210
F (F#) = 133211 Am (Bbm) = x02210
Ab (A) = 466544 Db (D) = x46664
Ab (A) = 466544 Db (D) = x46664
F# (G) = 244322 Bbm (Bm) = x13321
F# (G) = 244322 Bbm (Bm) = x13321
It was back in '36 when country music came to town,
Era în ’36 când muzica country a venit în oraș,
Tex had wrote a few songs and he'd come to put his music down.
Tex scrisese câteva cântece și venise să-și pună muzica jos.
Regal Zonophone cut those early 78's,
Regal Zonophone a tăiat cei de la începutul anilor 78,
And the man said on the wireless, "Country's really big these days".
Iar bărbatul a spus la wireless: „Țara e foarte mare în zilele noastre”.
We heard him sing about where the white face cattle roam,
L-am auzit cântând despre unde se plimbă vitele cu fața albă,
And Australia came to see the Buddy William's Travellin' Show.
Și Australia a venit să vadă spectacolul de călătorie al lui Buddy William.
And then Slim hit the road and soon became a household name,
Și apoi Slim a pornit pe drum și a devenit curând un nume cunoscut,
They were saying back then, "Country's really big these days".
Pe atunci spuneau: „Țara e foarte mare în zilele noastre”.
Yeah, break out the fiddle, resin up the bow,
Da, izbucnește lăutarul, rășinează arcul,
Like they did back then on those old time country shows.
Așa cum făceau atunci în acele spectacole country de altădată.
'Cause we remember our roots and the pioneers who paved the way,
Pentru că ne amintim de rădăcinile noastre și de pionierii care au deschis calea,
Now everybody's saying, "Country's really big these days".
Acum toată lumea spune: „Țara este foarte mare în zilele noastre”.
G C (key change) Ab
G C (schimbarea cheii) Ab
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
There's been a lot of changes in the music industry,
Au fost multe schimbări în industria muzicală,
We're on compact disc now and country's on MTV.
Suntem pe compact disc acum și country e pe MTV.
Old Tex and Buddy wish they were around today,
Bătrânul Tex și Buddy și-ar dori să fie prin preajmă astăzi,
'Cause everybody's saying, "Country's really big these days".
Pentru că toată lumea spune: „Țara este foarte mare în zilele noastre”.
Yeah, break out the fiddle, resin up the bow,
Da, izbucnește lăutarul, rășinează arcul,
Like they did back then on those old time country shows.
Așa cum făceau atunci în acele spectacole country de altădată.
'Cause we remember our roots and the pioneers who paved the way,
Pentru că ne amintim de rădăcinile noastre și de pionierii care au deschis calea,
That's why everybody's saying, "Country's really big these days".
De aceea toată lumea spune: „Țara este foarte mare în zilele noastre”.
Yeah from Perth to Goondiwindi, country's really big these days.
Da, de la Perth la Goondiwindi, țara este foarte mare în zilele noastre.
Yeah, from Cairns down to Burnie, country's really big these days.
Da, de la Cairns până la Burnie, țara este foarte mare în zilele noastre.