Country's Really Big These Days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lee Kernaghan - Country's Really Big These Days
Lee Kernaghan – Obecnie kraj jest naprawdę duży
There wasn't really an 'easy way' to tab the key change in this song...
Nie było naprawdę „łatwego sposobu” na tabulator zmiany tonacji w tej piosence…
You can either play without the capo, using barre chords for the 1st part of
Można grać bez capo, używając akordów barowych w pierwszej części
the song, or use the capo and play barre chords through the 2nd part.
piosenkę lub użyj capo i graj akordy barowe w drugiej części.
I decided to go with the capo....
Zdecydowałem się pójść z capo....
The other way you could play this is to quickly move the capo up a fret (to 2nd)
Innym sposobem, w jaki możesz to zagrać, jest szybkie przesunięcie capo w górę o próg (na 2.)
when the key change happens, and just play the same chords all the way through.
kiedy nastąpi zmiana tonacji i po prostu graj te same akordy przez cały czas.
Play this with a capo on 1st fret.
Zagraj to z capo na pierwszym progu.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
Wszystkie nazwy i kształty akordów odnoszą się do pozycji capo.
Real chord names are in square brackets below.
Prawdziwe nazwy akordów podano poniżej w nawiasach kwadratowych.
G (Ab) = 320003 C (Db) = x32010
G (Ab) = 320003 C (Db) = x32010
F (F#) = 133211 Am (Bbm) = x02210
F (F#) = 133211 Am (Bbm) = x02210
Ab (A) = 466544 Db (D) = x46664
Ab (A) = 466544 Db (D) = x46664
F# (G) = 244322 Bbm (Bm) = x13321
F# (G) = 244322 Bbm (Bm) = x13321
It was back in '36 when country music came to town,
To było w 36 roku, kiedy do miast zawitała muzyka country,
Tex had wrote a few songs and he'd come to put his music down.
Tex napisał kilka piosenek i przyszedł odłożyć swoją muzykę.
Regal Zonophone cut those early 78's,
Regal Zonophone wyciął te wczesne lata 78-te,
And the man said on the wireless, "Country's really big these days".
A mężczyzna powiedział przez radio: „Teraz kraj jest naprawdę duży”.
We heard him sing about where the white face cattle roam,
Słyszeliśmy, jak śpiewał o miejscu, gdzie wędruje bydło o białej twarzy,
And Australia came to see the Buddy William's Travellin' Show.
Australia przyjechała zobaczyć program Travellin' Show Buddy'ego Williama.
And then Slim hit the road and soon became a household name,
A potem Slim ruszył w trasę i wkrótce stał się powszechnie znany,
They were saying back then, "Country's really big these days".
Mówili wtedy: „Teraz kraj jest naprawdę duży”.
Yeah, break out the fiddle, resin up the bow,
Tak, wyciągnij skrzypce, zażyw żywicę na smyczku,
Like they did back then on those old time country shows.
Tak jak wtedy w starych programach country.
'Cause we remember our roots and the pioneers who paved the way,
Bo pamiętamy o naszych korzeniach i pionierach, którzy utorowali nam drogę,
Now everybody's saying, "Country's really big these days".
Teraz wszyscy mówią: „Teraz kraj jest naprawdę duży”.
G C (key change) Ab
G C (zmiana klucza) Ab
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
There's been a lot of changes in the music industry,
W branży muzycznej zaszło wiele zmian,
We're on compact disc now and country's on MTV.
Jesteśmy teraz na płycie kompaktowej, a country w MTV.
Old Tex and Buddy wish they were around today,
Old Tex i Buddy chcieliby być dzisiaj w pobliżu,
'Cause everybody's saying, "Country's really big these days".
Bo wszyscy mówią: „Teraz kraj jest naprawdę duży”.
Yeah, break out the fiddle, resin up the bow,
Tak, wyciągnij skrzypce, zażyw żywicę na smyczku,
Like they did back then on those old time country shows.
Tak jak wtedy w starych programach country.
'Cause we remember our roots and the pioneers who paved the way,
Bo pamiętamy o naszych korzeniach i pionierach, którzy utorowali nam drogę,
That's why everybody's saying, "Country's really big these days".
Dlatego wszyscy mówią: „Teraz kraj jest naprawdę duży”.
Yeah from Perth to Goondiwindi, country's really big these days.
Tak, od Perth po Goondiwindi, kraj jest obecnie naprawdę duży.
Yeah, from Cairns down to Burnie, country's really big these days.
Tak, od Cairns po Burnie, kraj jest obecnie naprawdę duży.