Country's Really Big These Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Lee Kernaghan - Country's Really Big These Days
Lee Kernaghan - Het land is tegenwoordig echt groot
There wasn't really an 'easy way' to tab the key change in this song...
Er was niet echt een 'gemakkelijke manier' om de toonsoortwijziging in dit nummer te noteren...
You can either play without the capo, using barre chords for the 1st part of
Je kunt zonder capo spelen, met barré-akkoorden voor het eerste deel
the song, or use the capo and play barre chords through the 2nd part.
het nummer, of gebruik de capo en speel barré-akkoorden tijdens het tweede deel.
I decided to go with the capo....
Ik besloot om met de capo mee te gaan....
The other way you could play this is to quickly move the capo up a fret (to 2nd)
De andere manier waarop je dit zou kunnen spelen, is door de capo snel een fret omhoog te verplaatsen (naar de 2e)
when the key change happens, and just play the same chords all the way through.
wanneer de toonsoortverandering plaatsvindt, en speel gewoon dezelfde akkoorden helemaal door.
Play this with a capo on 1st fret.
Speel dit met een capo op de 1e fret.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
Alle akkoordnamen en -vormen zijn gerelateerd aan de positie van de capo.
Real chord names are in square brackets below.
Echte akkoordnamen staan ​​hieronder tussen vierkante haakjes.
G (Ab) = 320003 C (Db) = x32010
G (Ab) = 320003 C (Db) = x32010
F (F#) = 133211 Am (Bbm) = x02210
F (F#) = 133211 Am (Bbm) = x02210
Ab (A) = 466544 Db (D) = x46664
Ab (A) = 466544 Db (D) = x46664
F# (G) = 244322 Bbm (Bm) = x13321
F# (G) = 244322 Bbm (Bm) = x13321
It was back in '36 when country music came to town,
Het was in '36 toen countrymuziek naar de stad kwam,
Tex had wrote a few songs and he'd come to put his music down.
Tex had een paar liedjes geschreven en hij was gekomen om zijn muziek neer te zetten.
Regal Zonophone cut those early 78's,
Regal Zonophone heeft die vroege jaren '78 verwijderd,
And the man said on the wireless, "Country's really big these days".
En de man zei via de radio: "Het land is tegenwoordig echt groot".
We heard him sing about where the white face cattle roam,
We hoorden hem zingen over waar het blanke vee rondzwerft,
And Australia came to see the Buddy William's Travellin' Show.
En Australië kwam naar de Buddy William's Travellin' Show.
And then Slim hit the road and soon became a household name,
En toen ging Slim op pad en werd al snel een begrip,
They were saying back then, "Country's really big these days".
Ze zeiden toen: "Het land is tegenwoordig echt groot".
Yeah, break out the fiddle, resin up the bow,
Ja, haal de viool tevoorschijn, hars de strijkstok,
Like they did back then on those old time country shows.
Zoals ze destijds deden op die oude countryshows.
'Cause we remember our roots and the pioneers who paved the way,
Omdat we onze wortels herinneren en de pioniers die de weg plaveiden,
Now everybody's saying, "Country's really big these days".
Nu zegt iedereen: "Het land is tegenwoordig echt groot".
G C (key change) Ab
G C (toonsoortverandering) Ab
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
There's been a lot of changes in the music industry,
Er is veel veranderd in de muziekindustrie,
We're on compact disc now and country's on MTV.
We zijn nu op compact disc en country op MTV.
Old Tex and Buddy wish they were around today,
Oude Tex en Buddy zouden willen dat ze er vandaag waren,
'Cause everybody's saying, "Country's really big these days".
Omdat iedereen zegt: "Het land is tegenwoordig echt groot".
Yeah, break out the fiddle, resin up the bow,
Ja, haal de viool tevoorschijn, hars de strijkstok,
Like they did back then on those old time country shows.
Zoals ze destijds deden op die oude countryshows.
'Cause we remember our roots and the pioneers who paved the way,
Omdat we onze wortels herinneren en de pioniers die de weg plaveiden,
That's why everybody's saying, "Country's really big these days".
Daarom zegt iedereen: "Het land is tegenwoordig echt groot".
Yeah from Perth to Goondiwindi, country's really big these days.
Ja, van Perth tot Goondiwindi, het land is tegenwoordig erg groot.
Yeah, from Cairns down to Burnie, country's really big these days.
Ja, van Cairns tot Burnie, het land is tegenwoordig erg groot.