Freedom Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Lee Kernaghan - Freedom Road
لي كيرناغان - طريق الحرية
This song is actually played in Dropped-D tuning, but I've tabbed it in standard
يتم تشغيل هذه الأغنية بالفعل في ضبط Dropped-D، لكنني قمت بتصنيفها بشكل قياسي
tuning to make things easier.
ضبط لجعل الأمور أسهل.
D = xx0232 A = x02220
د = xx0232 أ = x02220
G = 320003 D/F# = 2x0232
ز = 320003 د/ف# = 2x0232
Em = 022000 Bm = x24432
م = 022000 بم = x24432
I guess everybody knew the way the sergeant knocked her 'round,
أعتقد أن الجميع عرفوا الطريقة التي ضربها بها الرقيب،
But he laid down the law in that dusty cattle town.
لكنه وضع القانون في بلدة الماشية المتربة تلك.
The front bar just fell silent when she begged him 'please no more',
صمت البار الأمامي عندما توسلت إليه "من فضلك لا مزيد من ذلك"،
But no-one interfered when he slapped her to the floor.
لكن لم يتدخل أحد عندما صفعها على الأرض.
But a young man watched the sergeant leave and knelt down by her side,
لكن شاباً شاهد الرقيب يغادر وركع إلى جانبها،
And a lost love was re-kindled when she held him in her eyes.
وأشعل الحب الضائع من جديد عندما حملته في عينيها.
And in that unexpected moment, two hearts were takin' flight,
وفي تلك اللحظة غير المتوقعة، قلبان كانا يطيران،
As down that moonlight highway they sped into the night.
كما لو كانوا على ذلك الطريق السريع تحت ضوء القمر، أسرعوا في الليل.
Freedom road, they're leavin' this town behind.
طريق الحرية، إنهم يتركون هذه المدينة خلفهم.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
طريق الحرية، لا يوجد تحول هذه المرة.
There's no way back when two worlds explode,
ليس هناك طريق للعودة عندما ينفجر عالمان،
They're somewhere out there on that freedom road.
إنهم في مكان ما هناك على طريق الحرية.
They reached the three ways roadhouse, took the Barkley to the east,
لقد وصلوا إلى الطريق ذي الثلاث طرق، وسلكوا نهر باركلي إلى الشرق،
They'd head across to Queensland, get a job out on the reef.
سيتوجهون إلى كوينزلاند، ويحصلون على وظيفة في الشعاب المرجانية.
Then in the rear view mirror they saw the sergeant close behind,
ثم في مرآة الرؤية الخلفية رأوا الرقيب قريبًا من الخلف،
Their hearts were pounding harder as they neared the borderline.
كانت قلوبهم تقصف بقوة أكبر عندما اقتربوا من الحدود.
Freedom road, they're leavin' this town behind.
طريق الحرية، إنهم يتركون هذه المدينة خلفهم.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
طريق الحرية، لا يوجد تحول هذه المرة.
There's no way back when two worlds explode,
ليس هناك طريق للعودة عندما ينفجر عالمان،
They're somewhere out there on that freedom road.
إنهم في مكان ما هناك على طريق الحرية.
INSTRUMENTAL
مفيدة
For the first time in her life, there was a freedom in the wind,
لأول مرة في حياتها، كانت هناك حرية في مهب الريح،
So when they saw the roadblock, 'Don't slow down', she begged of him.
لذلك عندما رأوا حاجز الطريق، "لا تبطئ"، توسلت إليه.
They rolled and then burst into flames, they didn't stand a chance,
لقد تدحرجوا ثم اشتعلت بهم النيران، ولم يكن لديهم فرصة،
In the stillness of that ghostly dawn, they reached their promised land.
وفي سكون ذلك الفجر الشبحي، وصلوا إلى أرضهم الموعودة.
Freedom road, they're leaving this world behind.
طريق الحرية، إنهم يتركون هذا العالم وراءهم.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
طريق الحرية، لا يوجد تحول هذه المرة.
There's no way back when two worlds explode,
ليس هناك طريق للعودة عندما ينفجر عالمان،
They're somewhere out there on that freedom road.
إنهم في مكان ما هناك على طريق الحرية.
They're leavin' this world behind.
إنهم يتركون هذا العالم وراءهم.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
طريق الحرية، لا يوجد تحول هذه المرة.
There's no way back when two worlds explode,
ليس هناك طريق للعودة عندما ينفجر عالمان،
They're somewhere out there on that freedom road.
إنهم في مكان ما هناك على طريق الحرية.