Freedom Road Текст Песни Перевод на Русский

Lee Kernaghan - Freedom Road
Ли Кернаган - Дорога свободы
This song is actually played in Dropped-D tuning, but I've tabbed it in standard
На самом деле эта песня воспроизводится в настройке Dropped-D, но я добавил ее в стандартную табуляцию.
tuning to make things easier.
настройка, чтобы упростить задачу.
D = xx0232 A = x02220
Д = хх0232 А = х02220
G = 320003 D/F# = 2x0232
G = 320003 D/F# = 2x0232
Em = 022000 Bm = x24432
Эм = 022000 Бм = х24432
I guess everybody knew the way the sergeant knocked her 'round,
Я думаю, все знали, как сержант сбил ее с ног,
But he laid down the law in that dusty cattle town.
Но он установил закон в этом пыльном скотоводческом городке.
The front bar just fell silent when she begged him 'please no more',
В баре у входа просто воцарилась тишина, когда она умоляла его: «Пожалуйста, хватит больше».
But no-one interfered when he slapped her to the floor.
Но никто не вмешался, когда он швырнул ее на пол.
But a young man watched the sergeant leave and knelt down by her side,
Но молодой человек смотрел, как сержант уходит, и опустился на колени рядом с ней.
And a lost love was re-kindled when she held him in her eyes.
И потерянная любовь возродилась вновь, когда она посмотрела на него своими глазами.
And in that unexpected moment, two hearts were takin' flight,
И в этот неожиданный момент два сердца улетели,
As down that moonlight highway they sped into the night.
По лунному шоссе они мчались в ночь.
Freedom road, they're leavin' this town behind.
Дорога свободы, они покидают этот город.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
Дорога свободы, на этот раз пути нет.
There's no way back when two worlds explode,
Нет пути назад, когда два мира взорвутся,
They're somewhere out there on that freedom road.
Они где-то там, на дороге свободы.
They reached the three ways roadhouse, took the Barkley to the east,
Они дошли до придорожной закусочной, поехали по Баркли на восток.
They'd head across to Queensland, get a job out on the reef.
Они отправятся в Квинсленд, чтобы найти работу на рифе.
Then in the rear view mirror they saw the sergeant close behind,
Затем в зеркало заднего вида они увидели сержанта, стоящего сзади.
Their hearts were pounding harder as they neared the borderline.
Их сердца колотились сильнее, когда они приближались к границе.
Freedom road, they're leavin' this town behind.
Дорога свободы, они покидают этот город.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
Дорога свободы, на этот раз пути нет.
There's no way back when two worlds explode,
Нет пути назад, когда два мира взорвутся,
They're somewhere out there on that freedom road.
Они где-то там, на дороге свободы.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
For the first time in her life, there was a freedom in the wind,
Впервые в жизни в ветре была свобода,
So when they saw the roadblock, 'Don't slow down', she begged of him.
Поэтому, когда они увидели блокпост: «Не тормози», она умоляла его.
They rolled and then burst into flames, they didn't stand a chance,
Они покатились, а потом загорелись, шансов у них не было,
In the stillness of that ghostly dawn, they reached their promised land.
В тишине призрачного рассвета они достигли своей земли обетованной.
Freedom road, they're leaving this world behind.
Дорога свободы, они оставляют этот мир позади.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
Дорога свободы, на этот раз пути нет.
There's no way back when two worlds explode,
Нет пути назад, когда два мира взорвутся,
They're somewhere out there on that freedom road.
Они где-то там, на дороге свободы.
They're leavin' this world behind.
Они оставляют этот мир позади.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
Дорога свободы, на этот раз пути нет.
There's no way back when two worlds explode,
Нет пути назад, когда два мира взорвутся,
They're somewhere out there on that freedom road.
Они где-то там, на дороге свободы.