Freedom Road Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lee Kernaghan - Freedom Road
Lee Kernaghan - Özgürlük Yolu
This song is actually played in Dropped-D tuning, but I've tabbed it in standard
Bu şarkı aslında Dropped-D akorduyla çalınıyor ama ben onu standart akortla ayarladım
tuning to make things easier.
işleri kolaylaştırmak için ayarlama.
D = xx0232 A = x02220
D = xx0232 A = x02220
G = 320003 D/F# = 2x0232
G = 320003 D/F# = 2x0232
Em = 022000 Bm = x24432
Em = 022000 Bm = x24432
I guess everybody knew the way the sergeant knocked her 'round,
Sanırım herkes çavuşun ona nasıl vurduğunu biliyordu.
But he laid down the law in that dusty cattle town.
Ama o tozlu sığır kasabasında yasayı o koydu.
The front bar just fell silent when she begged him 'please no more',
Ona 'lütfen artık yapma' diye yalvardığında ön bar sustu.
But no-one interfered when he slapped her to the floor.
Ama onu yere tokatladığında kimse müdahale etmedi.
But a young man watched the sergeant leave and knelt down by her side,
Ama genç bir adam çavuşun gidişini izledi ve onun yanında diz çöktü.
And a lost love was re-kindled when she held him in her eyes.
Ve onu gözlerine aldığında kayıp bir aşk yeniden alevlendi.
And in that unexpected moment, two hearts were takin' flight,
Ve o beklenmedik anda iki kalp uçuyordu.
As down that moonlight highway they sped into the night.
Ayışığı otoyolunda geceye doğru hızla ilerlediler.
Freedom road, they're leavin' this town behind.
Özgürlük yolu, bu kasabayı geride bırakıyorlar.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
Özgürlük yolunda bu sefer dönüş yok.
There's no way back when two worlds explode,
İki dünya patladığında geri dönüş yok
They're somewhere out there on that freedom road.
Onlar o özgürlük yolunda bir yerlerdeler.
They reached the three ways roadhouse, took the Barkley to the east,
Üç yollu karayoluna ulaştılar, Barkley'i doğuya götürdüler,
They'd head across to Queensland, get a job out on the reef.
Queensland'e gidecekler, resifte bir iş bulacaklardı.
Then in the rear view mirror they saw the sergeant close behind,
Sonra dikiz aynasında çavuşun hemen arkalarında olduğunu gördüler.
Their hearts were pounding harder as they neared the borderline.
Sınır çizgisine yaklaştıkça kalpleri daha da hızlı çarpıyordu.
Freedom road, they're leavin' this town behind.
Özgürlük yolu, bu kasabayı geride bırakıyorlar.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
Özgürlük yolunda bu sefer dönüş yok.
There's no way back when two worlds explode,
İki dünya patladığında geri dönüş yok
They're somewhere out there on that freedom road.
Onlar o özgürlük yolunda bir yerlerdeler.
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
For the first time in her life, there was a freedom in the wind,
Hayatında ilk kez rüzgarda bir özgürlük vardı,
So when they saw the roadblock, 'Don't slow down', she begged of him.
Barikatı gördüklerinde 'Yavaşlama' diye yalvardı.
They rolled and then burst into flames, they didn't stand a chance,
Yuvarlandılar ve sonra alevler içinde kaldılar, hiç şansları yoktu,
In the stillness of that ghostly dawn, they reached their promised land.
O hayaletimsi şafağın sessizliğinde vaat ettikleri topraklara ulaştılar.
Freedom road, they're leaving this world behind.
Özgürlük yolu, bu dünyayı arkalarında bırakıyorlar.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
Özgürlük yolunda bu sefer dönüş yok.
There's no way back when two worlds explode,
İki dünya patladığında geri dönüş yok
They're somewhere out there on that freedom road.
Onlar o özgürlük yolunda bir yerlerdeler.
They're leavin' this world behind.
Bu dünyayı arkalarında bırakıyorlar.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
Özgürlük yolunda bu sefer dönüş yok.
There's no way back when two worlds explode,
İki dünya patladığında geri dönüş yok
They're somewhere out there on that freedom road.
Onlar o özgürlük yolunda bir yerlerdeler.