Freedom Road Letra Traducción al Español

Lee Kernaghan - Freedom Road
Lee Kernaghan - Camino de la libertad
This song is actually played in Dropped-D tuning, but I've tabbed it in standard
Esta canción en realidad se reproduce en afinación Dropped-D, pero la he tabulado en estándar.
tuning to make things easier.
afinando para hacer las cosas más fáciles.
D = xx0232 A = x02220
D = xx0232 A = x02220
G = 320003 D/F# = 2x0232
G = 320003 D/F# = 2x0232
Em = 022000 Bm = x24432
Em = 022000 Bm = x24432
I guess everybody knew the way the sergeant knocked her 'round,
Supongo que todos sabían la forma en que el sargento la golpeó.
But he laid down the law in that dusty cattle town.
Pero él impuso la ley en ese polvoriento pueblo ganadero.
The front bar just fell silent when she begged him 'please no more',
La barra del frente simplemente se quedó en silencio cuando ella le suplicó 'por favor, no más'.
But no-one interfered when he slapped her to the floor.
Pero nadie interfirió cuando la arrojó al suelo de una palmada.
But a young man watched the sergeant leave and knelt down by her side,
Pero un joven vio salir al sargento y se arrodilló a su lado,
And a lost love was re-kindled when she held him in her eyes.
Y un amor perdido se reavivó cuando ella lo miró a los ojos.
And in that unexpected moment, two hearts were takin' flight,
Y en ese momento inesperado, dos corazones tomaron vuelo,
As down that moonlight highway they sped into the night.
Mientras recorrían esa carretera iluminada por la luna, se adentraron a toda velocidad en la noche.
Freedom road, they're leavin' this town behind.
Camino de la libertad, están dejando atrás esta ciudad.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
Camino de la libertad, esta vez no hay vuelta atrás.
There's no way back when two worlds explode,
No hay vuelta atrás cuando dos mundos explotan,
They're somewhere out there on that freedom road.
Están en algún lugar de ese camino de la libertad.
They reached the three ways roadhouse, took the Barkley to the east,
Llegaron a la posada de tres vías, tomaron Barkley hacia el este,
They'd head across to Queensland, get a job out on the reef.
Se dirigirían a Queensland y conseguirían un trabajo en el arrecife.
Then in the rear view mirror they saw the sergeant close behind,
Luego, por el espejo retrovisor, vieron al sargento que los seguía de cerca.
Their hearts were pounding harder as they neared the borderline.
Sus corazones latían con más fuerza a medida que se acercaban al límite.
Freedom road, they're leavin' this town behind.
Camino de la libertad, están dejando atrás esta ciudad.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
Camino de la libertad, esta vez no hay vuelta atrás.
There's no way back when two worlds explode,
No hay vuelta atrás cuando dos mundos explotan,
They're somewhere out there on that freedom road.
Están en algún lugar de ese camino de la libertad.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALES
For the first time in her life, there was a freedom in the wind,
Por primera vez en su vida, había libertad en el viento,
So when they saw the roadblock, 'Don't slow down', she begged of him.
Entonces, cuando vieron el control de carretera, "No disminuyas la velocidad", ella le suplicó.
They rolled and then burst into flames, they didn't stand a chance,
Rodaron y luego estallaron en llamas, no tuvieron ninguna posibilidad.
In the stillness of that ghostly dawn, they reached their promised land.
En la quietud de aquel amanecer fantasmal, llegaron a su tierra prometida.
Freedom road, they're leaving this world behind.
Camino de la libertad, están dejando este mundo atrás.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
Camino de la libertad, esta vez no hay vuelta atrás.
There's no way back when two worlds explode,
No hay vuelta atrás cuando dos mundos explotan,
They're somewhere out there on that freedom road.
Están en algún lugar de ese camino de la libertad.
They're leavin' this world behind.
Están dejando este mundo atrás.
Freedom road, there's no turning 'round this time.
Camino de la libertad, esta vez no hay vuelta atrás.
There's no way back when two worlds explode,
No hay vuelta atrás cuando dos mundos explotan,
They're somewhere out there on that freedom road.
Están en algún lugar de ese camino de la libertad.