Something in the Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lyndal is a waitress and she looks a little like Faith Hill,
Lyndal jest kelnerką i wygląda trochę jak Faith Hill,
Turning heads down at the roadhouse when she's working the grill.
Odwraca głowę w zajeździe, kiedy pracuje przy grillu.
You'd expect she'd be the only one,
Można by się spodziewać, że będzie tą jedyną,
But there's plenty more like her out where she comes from.
Jednak tam, skąd pochodzi, jest mnóstwo podobnych do niej osób.
There's got to be something in the water,
Coś musi być w wodzie,
Got to be something in the atmosphere.
Musi być coś w atmosferze.
Out here every good looking daughter,
Tutaj każda dobrze wyglądająca córka,
Would make you swear there was something in the water.
Mógłbyś przysiąc, że coś było w wodzie.
Now she's got some little cousins, they live out on the Five Mile Plain,
Teraz ma kilku małych kuzynów, którzy mieszkają na Five Mile Plain,
They've got the family likeness, they really drives the boys insane.
Mają podobieństwo do rodziny, naprawdę doprowadzają chłopców do szaleństwa.
You should watch them rope, see them ride,
Powinieneś patrzeć, jak skaczą, widzieć, jak jeżdżą,
When they turn the mob, watch the red dust fly.
Kiedy zawrócą tłum, obserwuj unoszący się czerwony pył.
There's got to be something in the water,
Coś musi być w wodzie,
Got to be something in the atmosphere.
Musi być coś w atmosferze.
Out here every good looking daughter,
Tutaj każda dobrze wyglądająca córka,
Would make you swear there was something in the water.
Mógłbyś przysiąc, że coś było w wodzie.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
See those girls walking down the street,
Widzisz te dziewczyny idące ulicą,
Or at the swimming hole.
Albo przy basenie.
Boys from out of town who stop this way,
Chłopcy spoza miasta, którzy zatrzymują się w ten sposób,
They shake their heads and you can hear them say:
Kręcą głowami i słychać, jak mówią:
There's got to be something in the water,
Coś musi być w wodzie,
Got to be something in the atmosphere.
Musi być coś w atmosferze.
There's got to be something in the water,
Coś musi być w wodzie,
Got to be something in the atmosphere.
Musi być coś w atmosferze.
Out here every good looking daughter,
Tutaj każda dobrze wyglądająca córka,
Would make you swear there was something in the water.
Mógłbyś przysiąc, że coś było w wodzie.
Something in the water.
Coś w wodzie.
Something in the water.
Coś w wodzie.