Something in the Water Versuri Traducere în Română

Lyndal is a waitress and she looks a little like Faith Hill,
Lyndal este chelneriță și seamănă puțin cu Faith Hill.
Turning heads down at the roadhouse when she's working the grill.
Întoarce capetele în jos la roadhouse când lucrează la grătar.
You'd expect she'd be the only one,
Te-ai aștepta să fie singura,
But there's plenty more like her out where she comes from.
Dar mai sunt multe ca ea de unde vine.
There's got to be something in the water,
Trebuie să fie ceva în apă,
Got to be something in the atmosphere.
Trebuie să fie ceva în atmosferă.
Out here every good looking daughter,
Aici, fiecare fiică frumoasă,
Would make you swear there was something in the water.
Te-ar face să juri că e ceva în apă.
Now she's got some little cousins, they live out on the Five Mile Plain,
Acum are niște verișori, ei locuiesc în câmpia Five Mile.
They've got the family likeness, they really drives the boys insane.
Au asemănarea familiei, chiar îi înnebunesc pe băieți.
You should watch them rope, see them ride,
Ar trebui să-i vezi cu frânghie, să-i vezi călătorind,
When they turn the mob, watch the red dust fly.
Când întorc gloata, priviți cum zboară praful roșu.
There's got to be something in the water,
Trebuie să fie ceva în apă,
Got to be something in the atmosphere.
Trebuie să fie ceva în atmosferă.
Out here every good looking daughter,
Aici, fiecare fiică frumoasă,
Would make you swear there was something in the water.
Te-ar face să juri că e ceva în apă.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
See those girls walking down the street,
Vezi fetele alea mergând pe stradă,
Or at the swimming hole.
Sau la groapa de înot.
Boys from out of town who stop this way,
Băieți din afara orașului care se opresc așa,
They shake their heads and you can hear them say:
Ei scutură din cap și îi poți auzi spunând:
There's got to be something in the water,
Trebuie să fie ceva în apă,
Got to be something in the atmosphere.
Trebuie să fie ceva în atmosferă.
There's got to be something in the water,
Trebuie să fie ceva în apă,
Got to be something in the atmosphere.
Trebuie să fie ceva în atmosferă.
Out here every good looking daughter,
Aici, fiecare fiică frumoasă,
Would make you swear there was something in the water.
Te-ar face să juri că e ceva în apă.
Something in the water.
Ceva în apă.
Something in the water.
Ceva în apă.