Something in the Water Letras Tradução em Português

Lyndal is a waitress and she looks a little like Faith Hill,
Lyndal é garçonete e se parece um pouco com Faith Hill,
Turning heads down at the roadhouse when she's working the grill.
Virando a cabeça na estalagem quando ela está trabalhando na churrasqueira.
You'd expect she'd be the only one,
Você esperaria que ela fosse a única,
But there's plenty more like her out where she comes from.
Mas há muitos mais como ela de onde ela vem.
There's got to be something in the water,
Deve haver algo na água,
Got to be something in the atmosphere.
Tem que haver algo na atmosfera.
Out here every good looking daughter,
Aqui fora toda filha bonita,
Would make you swear there was something in the water.
Faria você jurar que havia algo na água.
Now she's got some little cousins, they live out on the Five Mile Plain,
Agora ela tem alguns priminhos, eles moram em Five Mile Plain,
They've got the family likeness, they really drives the boys insane.
Eles têm semelhança de família, realmente deixam os meninos loucos.
You should watch them rope, see them ride,
Você deveria observá-los corda, vê-los cavalgar,
When they turn the mob, watch the red dust fly.
Quando eles virarem a multidão, observe a poeira vermelha voar.
There's got to be something in the water,
Deve haver algo na água,
Got to be something in the atmosphere.
Tem que haver algo na atmosfera.
Out here every good looking daughter,
Aqui fora toda filha bonita,
Would make you swear there was something in the water.
Faria você jurar que havia algo na água.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
See those girls walking down the street,
Veja aquelas garotas andando pela rua,
Or at the swimming hole.
Ou na piscina.
Boys from out of town who stop this way,
Rapazes de fora da cidade que param por aqui,
They shake their heads and you can hear them say:
Eles balançam a cabeça e você pode ouvi-los dizer:
There's got to be something in the water,
Deve haver algo na água,
Got to be something in the atmosphere.
Tem que haver algo na atmosfera.
There's got to be something in the water,
Deve haver algo na água,
Got to be something in the atmosphere.
Tem que haver algo na atmosfera.
Out here every good looking daughter,
Aqui fora toda filha bonita,
Would make you swear there was something in the water.
Faria você jurar que havia algo na água.
Something in the water.
Algo na água.
Something in the water.
Algo na água.