Something in the Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lyndal is a waitress and she looks a little like Faith Hill,
Lyndal bir garson ve biraz Faith Hill'e benziyor.
Turning heads down at the roadhouse when she's working the grill.
Izgarada çalışırken yol kenarında başını çeviriyor.
You'd expect she'd be the only one,
Onun tek kişi olmasını beklerdin.
But there's plenty more like her out where she comes from.
Ama geldiği yerde onun gibi daha pek çok şey var.
There's got to be something in the water,
Suda bir şey olmalı.
Got to be something in the atmosphere.
Atmosferde bir şeyler olmalı.
Out here every good looking daughter,
Buradaki her güzel görünen kız,
Would make you swear there was something in the water.
Suda bir şey olduğuna yemin ettirebilirsin.
Now she's got some little cousins, they live out on the Five Mile Plain,
Artık birkaç küçük kuzeni var, Five Mile Ovası'nda yaşıyorlar.
They've got the family likeness, they really drives the boys insane.
Aile benzerliği var, oğlanları gerçekten delirtiyorlar.
You should watch them rope, see them ride,
İp atlayışlarını izlemelisin, at sürerken görmelisin,
When they turn the mob, watch the red dust fly.
Kalabalığı çevirdiklerinde kırmızı tozun uçuşmasını izleyin.
There's got to be something in the water,
Suda bir şey olmalı.
Got to be something in the atmosphere.
Atmosferde bir şeyler olmalı.
Out here every good looking daughter,
Buradaki her güzel görünen kız,
Would make you swear there was something in the water.
Suda bir şey olduğuna yemin ettirebilirsin.
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
See those girls walking down the street,
Sokakta yürüyen kızları gör,
Or at the swimming hole.
Veya yüzme havuzunda.
Boys from out of town who stop this way,
Şehir dışından gelen çocuklar bu yolda dururlar.
They shake their heads and you can hear them say:
Başlarını sallıyorlar ve şunu söylediklerini duyabiliyorsunuz:
There's got to be something in the water,
Suda bir şey olmalı.
Got to be something in the atmosphere.
Atmosferde bir şeyler olmalı.
There's got to be something in the water,
Suda bir şey olmalı.
Got to be something in the atmosphere.
Atmosferde bir şeyler olmalı.
Out here every good looking daughter,
Buradaki her güzel görünen kız,
Would make you swear there was something in the water.
Suda bir şey olduğuna yemin ettirebilirsin.
Something in the water.
Suda bir şey.
Something in the water.
Suda bir şey.