The Way It Is Liedtext Deutsche Übersetzung

x- mute/slap
x- stumm/Ohrfeige
strum bottom four chords on intro
Spielen Sie die unteren vier Akkorde im Intro
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
its a plume of dust down an old dirt road
Es ist eine Staubwolke auf einer alten unbefestigten Straße
and hanging off the rails at the rodeo
und beim Rodeo von den Schienen hängen
a back verandah with creaking boards
eine hintere Veranda mit knarrenden Brettern
and the dark range of a thunderstorm
und die dunkle Reichweite eines Gewitters
its the stockmans bar at an old bush pub
Es ist die Stockmans Bar in einem alten Buschpub
and chasing mickey's though the scrub
und Mickey's durch das Gestrüpp jagen
its planting seeds and praying for rain
Es pflanzt Samen und betet um Regen
and the red dust running through your veins
und der rote Staub, der durch deine Adern fließt
CHORUS:
CHOR:
its the way it is, its the way it goes
Es ist so, wie es ist, es ist so, wie es geht
when my wheels hit the gravel road it feels like home
Wenn meine Räder auf der Schotterstraße landen, fühle ich mich wie zu Hause
its the way of life, its the life i live
Es ist die Art des Lebens, es ist das Leben, das ich lebe
and im right where i want to be
Und ich bin genau dort, wo ich sein möchte
thats the way it is
so ist es
VERSE 2:
VERS 2:
its a corrugated iron shed
Es ist ein Wellblechschuppen
and work boots on a backdoor step
und Arbeitsstiefel auf einer Hintertürstufe
scones in the oven and preserves in jars
Scones im Ofen und Konfitüren in Gläsern
talking prces at the saleyards
Gesprächspreise auf den Verkaufsplätzen
its long straight roads and one horse towns
seine langen, geraden Straßen und Ein-Pferde-Städte
and sheep dogs bringing the mob around
und Schäferhunde, die den Mob herumtreiben
its she'll be right and having a go
Sie wird Recht haben und es versuchen
its good on ya mate and what do ya know?
Es steht dir gut, Kumpel, und was weißt du?
CHORUS:
CHOR:
its the way it is, its the way it goes
Es ist so, wie es ist, es ist so, wie es geht
when my wheels hit the gravel road it feels like home
Wenn meine Räder auf der Schotterstraße landen, fühle ich mich wie zu Hause
its the way of life, its the life i live
Es ist die Art des Lebens, es ist das Leben, das ich lebe
and im right where i want to be
Und ich bin genau dort, wo ich sein möchte
thats the way it is
so ist es
BRIDGE:
BRÜCKE:
its the eerie still in the grey of dawn
Es ist die unheimliche Stille im Grau der Morgendämmerung
feilds of wheat and rows of corn
Weizenfelder und Maisreihen
a rusty tank and flaking paint
ein rostiger Tank und abblätternde Farbe
a weary digger on ANZAC day
ein müder Bagger am ANZAC-Tag
its the dreamtime land and uluru
Es ist das Land der Träume und Uluru
aborigine didgeridoo
Aborigine-Didgeridoo
its batterd hats and calloused hands
seine ramponierten Hüte und schwieligen Hände
the spirit of a hard won land
der Geist eines hart erkämpften Landes
OUTRO:
OUTRO:
it's just the way it is, it's the way it goes
Es ist einfach so, es ist so, wie es läuft
when my wheels hit the gravel road it feels like home
Wenn meine Räder auf der Schotterstraße landen, fühle ich mich wie zu Hause
it's the way of life, it's the life I live
Es ist die Lebensart, es ist das Leben, das ich lebe
and I'm right where I want to be
und ich bin genau dort, wo ich sein möchte
a patch of ground and you and me
ein Stück Erde und du und ich
that's the way it is
so ist es
ohhhh, it's just the way it is
ohhhh, es ist einfach so
that's the way it is
so ist es
yeah, that's the way it is
ja, so ist es