The Way It Is Текст Песни Перевод на Русский

x- mute/slap
x- заглушить/пощечину
strum bottom four chords on intro
сыграть четыре нижних аккорда во вступлении
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
its a plume of dust down an old dirt road
это шлейф пыли на старой грунтовой дороге
and hanging off the rails at the rodeo
и свисаю с рельсов на родео
a back verandah with creaking boards
задняя веранда со скрипящими досками
and the dark range of a thunderstorm
и темная даль грозы
its the stockmans bar at an old bush pub
это стокманс-бар в старом буш-пабе
and chasing mickey's though the scrub
и гоняюсь за Микки по кустам
its planting seeds and praying for rain
это сажать семена и молиться о дожде
and the red dust running through your veins
и красная пыль бежит по твоим венам
CHORUS:
ПРИПЕВ:
its the way it is, its the way it goes
так оно и есть, так оно и есть
when my wheels hit the gravel road it feels like home
когда мои колеса выезжают на гравийную дорогу, я чувствую себя как дома
its the way of life, its the life i live
это образ жизни, это жизнь, которой я живу
and im right where i want to be
и я там, где хочу быть
thats the way it is
вот так оно и есть
VERSE 2:
СТИХ 2:
its a corrugated iron shed
это сарай из гофрированного железа
and work boots on a backdoor step
и рабочие ботинки на ступеньке черного хода
scones in the oven and preserves in jars
булочки в духовке и варенье в банках
talking prces at the saleyards
говорить о ценах на складах
its long straight roads and one horse towns
его длинные прямые дороги и города одной лошади
and sheep dogs bringing the mob around
и овчарки, собирающие толпу
its she'll be right and having a go
это она будет права и попробует
its good on ya mate and what do ya know?
Тебе хорошо, приятель, и что ты знаешь?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
its the way it is, its the way it goes
так оно и есть, так оно и есть
when my wheels hit the gravel road it feels like home
когда мои колеса выезжают на гравийную дорогу, я чувствую себя как дома
its the way of life, its the life i live
это образ жизни, это жизнь, которой я живу
and im right where i want to be
и я там, где хочу быть
thats the way it is
вот так оно и есть
BRIDGE:
МОСТ:
its the eerie still in the grey of dawn
это жутко еще на сером рассвете
feilds of wheat and rows of corn
поля пшеницы и ряды кукурузы
a rusty tank and flaking paint
ржавый бак и облупившаяся краска
a weary digger on ANZAC day
усталый землекоп в день АНЗАК
its the dreamtime land and uluru
это земля грез и улуру
aborigine didgeridoo
абориген диджериду
its batterd hats and calloused hands
его потрепанные шляпы и мозолистые руки
the spirit of a hard won land
дух завоеванной с трудом земли
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
it's just the way it is, it's the way it goes
так оно и есть, так оно и есть
when my wheels hit the gravel road it feels like home
когда мои колеса выезжают на гравийную дорогу, я чувствую себя как дома
it's the way of life, it's the life I live
это образ жизни, это жизнь, которой я живу
and I'm right where I want to be
и я там, где хочу быть
a patch of ground and you and me
клочок земли и ты и я
that's the way it is
вот так оно и есть
ohhhh, it's just the way it is
ох, это просто так
that's the way it is
вот так оно и есть
yeah, that's the way it is
да, вот так оно и есть