I Had to Let It Go Testo Traduzione Italiana

INTRO: G
INTRODUZIONE:G
Last time I saw Laura, she was dancin' at the Mardi Gras
L'ultima volta che ho visto Laura, stava ballando al Mardi Gras
Every man in New Orleans was sayin' ooh la la
Ogni uomo a New Orleans diceva "ooh la la".
The way she used to love me, make a dead man walk
Il modo in cui mi amava faceva camminare un uomo morto
Tore me up just to see her move, and I loved to hear her talk
Mi ha fatto a pezzi solo per vederla muoversi e mi è piaciuto sentirla parlare
CHORUS:
CORO:
I had to let it go, I had to let it go
Dovevo lasciarlo andare, dovevo lasciarlo andare
Oh I mighta missed Heaven, but then you never know
Oh, forse mi è mancato il Paradiso, ma poi non si sa mai
I had to let it go, I had to let it go
Dovevo lasciarlo andare, dovevo lasciarlo andare
Last time I saw whiskey, it was callin' out my name
L'ultima volta che ho visto il whisky, stava chiamando il mio nome
I said whiskey you know I love you, but we'll never be the same
Ho detto whisky, sai che ti amo, ma non saremo mai più gli stessi
You used to take me with you thru the nights that had no end
Mi portavi con te nelle notti che non avevano fine
One night when you weren't lookin, Lord I snuck around the bend
Una notte, quando non stavi guardando, Signore, sono sgattaiolato dietro la curva
CHORUS:
CORO:
I had to let it go, I had to let it go
Dovevo lasciarlo andare, dovevo lasciarlo andare
Well that ain't the road to Heaven, that's one thing I do know
Beh, quella non è la strada per il Paradiso, questa è una cosa che so
I had to let it go, I had to let it go
Dovevo lasciarlo andare, dovevo lasciarlo andare
Last time I saw Reno, so down on my luck
L'ultima volta che ho visto Reno, sono stato davvero sfortunato
I sweet talked a cocktail waitress into loanin' me a buck
Ho convinto una cameriera a prestarmi un dollaro
By the time the night was over and I handed back the dice
Quando la notte finì e restituii i dadi
Picked up my winnin's and I kissed that waitress twice
Ho preso le mie vincite e ho baciato la cameriera due volte
CHORUS:
CORO:
I had to let it go, I had to let it go
Dovevo lasciarlo andare, dovevo lasciarlo andare
I mighta rolled another seven, but then you never know
Avrei potuto tirarne altri sette, ma poi non si sa mai
I had to let it go, I had to let it go
Dovevo lasciarlo andare, dovevo lasciarlo andare
Alright let it go now
Va bene, lascia perdere adesso
Life is just a puzzle inside a mystery
La vita è solo un puzzle dentro un mistero
Your idea of Heaven might look like hell to me
La tua idea del Paradiso potrebbe sembrarmi un inferno
I just keep on movin' you see I never had a choice
Continuo a muovermi, vedi, non ho mai avuto scelta
Singin' out these stories in this ragged down-home voice
Cantando queste storie con questa voce strascicata e casalinga
CHORUS:
CORO:
I never let it go, I never let it go
Non l'ho mai lasciato andare, non l'ho mai lasciato andare
I might even get to Heaven, but then you never know
Potrei anche arrivare in Paradiso, ma poi non si sa mai
I never let it go, I never let it go
Non l'ho mai lasciato andare, non l'ho mai lasciato andare
Oh no no no
Oh no no no
I'm never letting go, I'm never letting go
Non lascerò mai andare, non lascerò mai andare
I might even get to Heaven but then you never know
Potrei anche arrivare in Paradiso ma poi non si sa mai
I never let it go, no no
Non l'ho mai lasciato andare, no no
OUTRO: G C (repeat out)
OUTRO: SOL DO (ripetere)