Woody Guthrie Letras Tradução em Português

Hey Woody Guthrie I wish you could see how the
Ei, Woody Guthrie, gostaria que você pudesse ver como o
highways roll by doors.
rodovias passam por portas.
The internet highways, subways, skyways and
As rodovias da Internet, metrôs, passarelas e
nobody??s hitching no more.
ninguém está mais pegando carona.
When you??re rambling the hard times a gamble
Quando você está divagando nos tempos difíceis, uma aposta
with minors and migrants of old.
com menores e migrantes de antigamente.
When you walk the line, you spoke your mind telling stories that had to be told.
Quando você anda na linha, você fala o que pensa contando histórias que precisam ser contadas.
(Chorus)
(Refrão)
Hey Woody Guthrie where are you, we could sure
Ei, Woody Guthrie, onde está você, podemos ter certeza
use you once more.
usar você mais uma vez.
Hey Woody Guthrie where are you, the big dogs
Ei Woody Guthrie, onde estão vocês, os cachorros grandes
are back at the door.
estão de volta à porta.
Pastures plenty and I??ve seen a many
Pastagens abundantes e eu já vi muitas
no faces appear at the door.
nenhum rosto aparece na porta.
The fields are all empty and these pastures are muddy because farms aren??t for people no more.
Os campos estão todos vazios e estas pastagens estão lamacentas porque as fazendas não são mais para as pessoas.
Some are machines stealing away dream
Algumas são máquinas roubando sonhos
and genetics are the new golden doors.
e a genética são as novas portas douradas.
But the crops that we??re breeding I??ll never feed the corporate shun or the poor.
Mas as colheitas que estamos cultivando nunca alimentarei os evitados pelas corporações ou os pobres.
(Chorus)
(Refrão)
Hey Woody Guthrie where are you, we could sure
Ei, Woody Guthrie, onde está você, podemos ter certeza
use you once more.
usar você mais uma vez.
Hey Woody Guthrie where are you, the big dogs
Ei Woody Guthrie, onde estão vocês, os cachorros grandes
are back at the door.
estão de volta à porta.
(Solo)
(Sozinho)
As a whole generation that??s got no sensation
Como toda uma geração que não tem sensação
of feeling part of it all.
de se sentir parte de tudo isso.
No sense of land and the advertising man has got brand new logos for all.
Não há noção de terra e o publicitário tem logotipos novos para todos.
There can be no denying that the farm fields are dying
Não há como negar que os campos agrícolas estão morrendo
out here on suburbia's door
aqui na porta do subúrbio
Seems it??s taken our souls, and we??re loosing control, Woody we need you once more.
Parece que nossas almas foram tiradas e estamos perdendo o controle, Woody, precisamos de você mais uma vez.
(Chorus)
(Refrão)
Hey Woody Guthrie where are you, we could sure
Ei, Woody Guthrie, onde está você, podemos ter certeza
use you once more.
usar você mais uma vez.
Hey Woody Guthrie where are you, the big dogs
Ei Woody Guthrie, onde estão vocês, os cachorros grandes
are back at the door.
estão de volta à porta.
Out here on the golden shores
Aqui nas margens douradas
Yeah the big dogs are back at the door.
Sim, os cachorros grandes estão de volta à porta.