Roll With the Punches Versuri Traducere în Română

ROLL WITH THE PUNCHES - Lenka
ROLA CU PUMNUL - Lenka
Capo: 3
Capota: 3
Taken from watching/listening to her performance in Singapore.
Luat din vizionarea/ascultarea spectacolului ei din Singapore.
Chords start directly above the syllable Lenka sings them on. I hope you
Acordurile încep direct deasupra silabei pe care le cântă Lenka. sper ca tu
can figure out what it means for chords to be between words.
poate înțelege ce înseamnă ca acordurile să fie între cuvinte.
As well, there are a couple optional chords you can throw in
De asemenea, există câteva acorduri opționale pe care le puteți introduce
to keep the chords feeling fresh. X7 chords work well when you're
pentru a menține acordurile proaspete. Acordurile X7 funcționează bine când ești
trying to lead the listener onward.
încercând să-l conducă pe ascultător mai departe.
- Instead of D, try D7 (XX0212) or D7/F# (200212)
- În loc de D, încercați D7 (XX0212) sau D7/F# (200212)
- Instead of Em, try Em7 (022033)
- În loc de Em, încercați Em7 (022033)
Intro: G Em G Em
Introducere: G Em G Em
Roll, roll with the punches x2
Rulați, rulați cu pumnii x2
That really hurt me
Asta chiar m-a durut
Like a fist to the face
Ca un pumn la față
I wasn't ready
Nu eram pregătit
To be knocked out of place
A fi aruncat din loc
Suddenly everything I was sure of
Dintr-o dată tot ce eram sigur
Is sinking below the depths of the surface
Se scufundă sub adâncimea suprafeței
It's unexpected,
Este neașteptat,
it usually is
de obicei este
When you're rejected
Când ești respins
Or you take a hit
Sau iei o lovitură
Suddenly everything's thrown in a spin
Dintr-o dată, totul se învârte
No time to grow a thicker skin
Nu este timp să crească o piele mai groasă
What kind of situation am I in now?
În ce fel de situație mă aflu acum?
(Chorus)
(Refren)
When life tries to knock all the wind out of you
Când viața încearcă să-ți bată tot vântul
You've got to roll, roll, roll with the punches
Trebuie să rostogoli, să rostogolești, să te rostogolești cu pumnii
If all life offers is black and blue
Dacă toate ofertele vieții sunt negre și albastre
You've got to roll, roll, roll with the punches
Trebuie să rostogoli, să rostogolești, să te rostogolești cu pumnii
Little weapons over the phone
Arme mici la telefon
They like to threaten the life that I know
Le place să amenințe viața pe care o cunosc
They say get over here and get into the ring
Se spune că treci aici și intră în ring
But I'm not really much a fighter
Dar nu prea sunt un luptător
My mechanisms of defense are down
Mecanismele mele de apărare sunt în jos
My resistance is out on the town
Rezistența mea este în oraș
I was alarmed by your attack
Am fost alarmat de atacul tău
This isn't a boxing match
Acesta nu este un meci de box
But I'll be damned if I ever let you win
Dar o să fiu al naibii dacă te voi lăsa vreodată să câștigi
(Chorus)
(Refren)
When life tries to knock all the wind out of you
Când viața încearcă să-ți bată tot vântul
You've got to roll, roll, roll with the punches
Trebuie să rostogoli, să rostogolești, să te rostogolești cu pumnii
If all life offers is black and blue
Dacă toate ofertele vieții sunt negre și albastre
You've got to roll, roll, roll with the punches
Trebuie să rostogoli, să rostogolești, să te rostogolești cu pumnii
When all I want is a little stability
Când tot ce îmi doresc este puțină stabilitate
Some time without any bruises
Un timp fără vânătăi
You go and tell me the things that I don't want to hear
Du-te și spune-mi lucrurile pe care nu vreau să le aud
Putting your fist into my ears
Îmi pun pumnul în urechi
Filling me up with the dread and the fear
M-a umplut de frică și de frică
leaving you all in pieces
lăsându-vă pe toți în bucăți
Suddenly everything's thrown in a spin
Dintr-o dată, totul se învârte
No time to grow a thicker skin
Nu este timp să crească o piele mai groasă
What kind of situation am I in now?
În ce fel de situație mă aflu acum?
(Chorus)
(Refren)
When life tries to knock all the wind out of you
Când viața încearcă să-ți bată tot vântul
You've got to roll, roll, roll with the punches
Trebuie să rostogoli, să rostogolești, să te rostogolești cu pumnii
If all life offers is black and blue
Dacă toate ofertele vieții sunt negre și albastre
You've got to hold, hold, hold your head up high
Trebuie să ții, să ții, să ții capul sus
When life tries to knock all the wind out of you
Când viața încearcă să-ți bată tot vântul
You've got to roll, roll, roll with the punches
Trebuie să rostogoli, să rostogolești, să te rostogolești cu pumnii
If all life offers is black and blue
Dacă toate ofertele vieții sunt negre și albastre
You've got to roll, roll, roll with the punches
Trebuie să rostogoli, să rostogolești, să te rostogolești cu pumnii
Outro: G Em G Em
Outro: G Em G Em