Roll With the Punches Текст Песни Перевод на Русский

ROLL WITH THE PUNCHES - Lenka
РОЛЛ С ПУАНСАМИ - Ленка
Capo: 3
Капо: 3
Taken from watching/listening to her performance in Singapore.
Взято из просмотра/прослушивания ее выступления в Сингапуре.
Chords start directly above the syllable Lenka sings them on. I hope you
Аккорды начинаются прямо над слогом, на котором их поет Ленка. Я надеюсь, что ты
can figure out what it means for chords to be between words.
может понять, что означает наличие аккордов между словами.
As well, there are a couple optional chords you can throw in
Кроме того, есть пара дополнительных аккордов, которые вы можете добавить.
to keep the chords feeling fresh. X7 chords work well when you're
чтобы аккорды оставались свежими. Аккорды X7 хорошо работают, когда вы
trying to lead the listener onward.
пытаясь вести слушателя вперед.
- Instead of D, try D7 (XX0212) or D7/F# (200212)
- Вместо D попробуйте D7 (XX0212) или D7/F# (200212)
- Instead of Em, try Em7 (022033)
- Вместо Em попробуйте Em7 (022033)
Intro: G Em G Em
Вступление: G Em G Em
Roll, roll with the punches x2
Катитесь, катитесь с ударами x2
That really hurt me
Это действительно ранило меня
Like a fist to the face
Как кулак в лицо
I wasn't ready
я не был готов
To be knocked out of place
Быть сбитым с места
Suddenly everything I was sure of
Внезапно все, в чем я был уверен
Is sinking below the depths of the surface
Опускается в глубину поверхности
It's unexpected,
Это неожиданно,
it usually is
обычно это
When you're rejected
Когда тебе отказывают
Or you take a hit
Или ты принимаешь удар
Suddenly everything's thrown in a spin
Внезапно все пошло наперекосяк
No time to grow a thicker skin
Нет времени растить более толстую кожу
What kind of situation am I in now?
В какой ситуации я сейчас нахожусь?
(Chorus)
(Припев)
When life tries to knock all the wind out of you
Когда жизнь пытается выбить из тебя весь ветер
You've got to roll, roll, roll with the punches
Тебе нужно катиться, катиться, катиться с ударами
If all life offers is black and blue
Если все предложения жизни черно-синие
You've got to roll, roll, roll with the punches
Тебе нужно катиться, катиться, катиться с ударами
Little weapons over the phone
Маленькое оружие по телефону
They like to threaten the life that I know
Им нравится угрожать жизни, которую я знаю
They say get over here and get into the ring
Говорят, иди сюда и выходи на ринг.
But I'm not really much a fighter
Но я не такой уж боец
My mechanisms of defense are down
Мои механизмы защиты не работают
My resistance is out on the town
Мое сопротивление в городе
I was alarmed by your attack
Я был встревожен твоим нападением
This isn't a boxing match
Это не боксерский поединок
But I'll be damned if I ever let you win
Но будь я проклят, если позволю тебе выиграть
(Chorus)
(Припев)
When life tries to knock all the wind out of you
Когда жизнь пытается выбить из тебя весь ветер
You've got to roll, roll, roll with the punches
Тебе нужно катиться, катиться, катиться с ударами
If all life offers is black and blue
Если все предложения жизни черно-синие
You've got to roll, roll, roll with the punches
Тебе нужно катиться, катиться, катиться с ударами
When all I want is a little stability
Когда все, что мне нужно, это немного стабильности
Some time without any bruises
Некоторое время без синяков
You go and tell me the things that I don't want to hear
Ты идешь и говоришь мне то, что я не хочу слышать
Putting your fist into my ears
Засунь свой кулак мне в уши
Filling me up with the dread and the fear
Наполняя меня страхом и страхом
leaving you all in pieces
оставив тебя всех на куски
Suddenly everything's thrown in a spin
Внезапно все пошло наперекосяк
No time to grow a thicker skin
Нет времени растить более толстую кожу
What kind of situation am I in now?
В какой ситуации я сейчас нахожусь?
(Chorus)
(Припев)
When life tries to knock all the wind out of you
Когда жизнь пытается выбить из тебя весь ветер
You've got to roll, roll, roll with the punches
Тебе нужно катиться, катиться, катиться с ударами
If all life offers is black and blue
Если все предложения жизни черно-синие
You've got to hold, hold, hold your head up high
Ты должен держать, держать, высоко держать голову.
When life tries to knock all the wind out of you
Когда жизнь пытается выбить из тебя весь ветер
You've got to roll, roll, roll with the punches
Тебе нужно катиться, катиться, катиться с ударами
If all life offers is black and blue
Если все предложения жизни черно-синие
You've got to roll, roll, roll with the punches
Тебе нужно катиться, катиться, катиться с ударами
Outro: G Em G Em
Аутро: G Em G Em