Roll With the Punches Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ROLL WITH THE PUNCHES - Lenka
Yumruklarla yuvarlan - Lenka
Capo: 3
Kapo: 3
Taken from watching/listening to her performance in Singapore.
Singapur'daki performansını izlemekten/dinlemekten alınmıştır.
Chords start directly above the syllable Lenka sings them on. I hope you
Akorlar, Lenka'nın söylediği hecenin hemen üzerinden başlar. umarım sen
can figure out what it means for chords to be between words.
Akorların kelimeler arasında olmasının ne anlama geldiğini anlayabilir.
As well, there are a couple optional chords you can throw in
Ayrıca, kullanabileceğiniz birkaç isteğe bağlı akor da vardır.
to keep the chords feeling fresh. X7 chords work well when you're
akorları taze tutmak için. X7 akorları şu durumlarda iyi çalışır:
trying to lead the listener onward.
dinleyiciyi ileriye yönlendirmeye çalışmak.
- Instead of D, try D7 (XX0212) or D7/F# (200212)
- D yerine D7 (XX0212) veya D7/F# (200212)'yi deneyin
- Instead of Em, try Em7 (022033)
- Em yerine Em7'yi deneyin (022033)
Intro: G Em G Em
Giriş: G Em G Em
Roll, roll with the punches x2
Yuvarla, yumruklarla yuvarla x2
That really hurt me
Bu beni gerçekten incitti
Like a fist to the face
Yüzüne vurulan bir yumruk gibi
I wasn't ready
hazır değildim
To be knocked out of place
Yerinden edilmek
Suddenly everything I was sure of
Aniden emin olduğum her şey
Is sinking below the depths of the surface
Yüzeyin derinliklerine batıyor
It's unexpected,
Beklenmedik bir durum,
it usually is
genellikle öyle
When you're rejected
Reddedildiğinde
Or you take a hit
Yoksa darbe alırsın
Suddenly everything's thrown in a spin
Aniden her şey bir dönüşe girdi
No time to grow a thicker skin
Daha kalın bir cilt büyütmek için zaman yok
What kind of situation am I in now?
Şimdi nasıl bir durumdayım?
(Chorus)
(Koro)
When life tries to knock all the wind out of you
Hayat tüm rüzgarı senden uzaklaştırmaya çalıştığında
You've got to roll, roll, roll with the punches
Yumruklarla yuvarlanmalısın, yuvarlanmalısın, yuvarlanmalısın
If all life offers is black and blue
Hayatın sunduğu tüm teklifler siyah ve mavi ise
You've got to roll, roll, roll with the punches
Yumruklarla yuvarlanmalısın, yuvarlanmalısın, yuvarlanmalısın
Little weapons over the phone
Telefonda küçük silahlar
They like to threaten the life that I know
Bildiğim hayatı tehdit etmeyi seviyorlar
They say get over here and get into the ring
Buraya gel ve ringe çık diyorlar
But I'm not really much a fighter
Ama pek de savaşçı değilim
My mechanisms of defense are down
Savunma mekanizmalarım çöktü
My resistance is out on the town
Direncim şehrin dışında
I was alarmed by your attack
Saldırınız beni alarma geçirdi
This isn't a boxing match
Bu bir boks maçı değil
But I'll be damned if I ever let you win
Ama kazanmana izin verirsem lanetleneceğim
(Chorus)
(Koro)
When life tries to knock all the wind out of you
Hayat tüm rüzgarı senden uzaklaştırmaya çalıştığında
You've got to roll, roll, roll with the punches
Yumruklarla yuvarlanmalısın, yuvarlanmalısın, yuvarlanmalısın
If all life offers is black and blue
Hayatın sunduğu tüm teklifler siyah ve mavi ise
You've got to roll, roll, roll with the punches
Yumruklarla yuvarlanmalısın, yuvarlanmalısın, yuvarlanmalısın
When all I want is a little stability
Tek istediğim biraz istikrar olduğunda
Some time without any bruises
Herhangi bir morluk olmadan bir süre
You go and tell me the things that I don't want to hear
Gidip bana duymak istemediğim şeyleri söylüyorsun
Putting your fist into my ears
Yumruğunu kulaklarıma sok
Filling me up with the dread and the fear
Beni dehşet ve korkuyla dolduruyor
leaving you all in pieces
hepinizi parçalara ayırıyorum
Suddenly everything's thrown in a spin
Aniden her şey bir dönüşe girdi
No time to grow a thicker skin
Daha kalın bir cilt büyütmek için zaman yok
What kind of situation am I in now?
Şimdi nasıl bir durumdayım?
(Chorus)
(Koro)
When life tries to knock all the wind out of you
Hayat tüm rüzgarı senden uzaklaştırmaya çalıştığında
You've got to roll, roll, roll with the punches
Yumruklarla yuvarlanmalısın, yuvarlanmalısın, yuvarlanmalısın
If all life offers is black and blue
Hayatın sunduğu tüm teklifler siyah ve mavi ise
You've got to hold, hold, hold your head up high
Tutmalısın, tutmalısın, başını dik tutmalısın
When life tries to knock all the wind out of you
Hayat tüm rüzgarı senden uzaklaştırmaya çalıştığında
You've got to roll, roll, roll with the punches
Yumruklarla yuvarlanmalısın, yuvarlanmalısın, yuvarlanmalısın
If all life offers is black and blue
Hayatın sunduğu tüm teklifler siyah ve mavi ise
You've got to roll, roll, roll with the punches
Yumruklarla yuvarlanmalısın, yuvarlanmalısın, yuvarlanmalısın
Outro: G Em G Em
Çıkış: G Em G Em