Fields of Joy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sun, 10 Sep 1995 11:11:28 GMT
Tarih: 10 Eylül 1995 Pazar 11:11:28 GMT
From: Roger Spencer
Gönderen: Roger Spencer
Subject: TAB: By
Konu: TAB: Yazan
Fields of Joy
Sevinç Alanları
By Lenny Kravitz
kaydeden Lenny Kravitz
Trans Matt Spencer
Trans Matt Spencer
Taken from the ablum " Mamma Said"
"Mamma Said" albümünden alınmıştır
e--7--------5---------4-|---------3----3--3--3---------|- Repeat
e--7--------5--------4-|--------3----3--3--3--------|- Tekrarla
This is the riff that appears half way through
Bu yarı yolda görünen riff
You have to listen for the changes in time - rhythm varies on each
Zamandaki değişiklikleri dinlemelisiniz; ritim her birine göre değişir
repeat, but overall very easy riff to play
tekrar ediyorum ama genel olarak çalması çok kolay bir riff
Let's wander slowly through the fields
Tarlalarda yavaşça dolaşalım
Slowly, slowly through the fields
Yavaş yavaş, yavaşça tarlaların içinden
I touch the leaves that touch the sky
Gökyüzüne dokunan yapraklara dokunuyorum
Just you and I, through the fields of joy
Sadece sen ve ben, sevinç tarlalarında
All trouble slowly fades away
Tüm sıkıntılar yavaş yavaş kayboluyor
Slowly slowly fades away
Yavaş yavaş kaybolup gidiyor
I hold your hand inside my hand
Elini elimin içinde tutuyorum
Across the land - through fields of joy
Ülkenin karşısında - sevinç tarlalarının içinden
The sound of music that we hear
Duyduğumuz müziğin sesi
The blend of colours in the air
Havadaki renklerin karışımı
All cities, mountains disappear from view
Bütün şehirler, dağlar gözden kayboluyor
All truth and beauty near to me and you
Tüm gerçekler ve güzellikler bana ve sana yakın
With you through the fields
Tarlalarda seninle
With you through the fields
Tarlalarda seninle
With you through the fields
Tarlalarda seninle
The fields of Joy
Sevinç tarlaları
Let's wander slowly through the fields
Tarlalarda yavaşça dolaşalım
Slowly, slowly through the fields
Yavaş yavaş, yavaşça tarlaların içinden
I know our love will never die
Aşkımızın asla ölmeyeceğini biliyorum
Just you and I
Sadece sen ve ben
Through fields of Joy
Sevinç tarlaları boyunca
Through fields of Joy
Sevinç tarlaları boyunca
From: gesellen@namu01.gwdg.de
Gönderen: gesellen@namu01.gwdg.de
Subject: SUBSCRIPTION/REVIEW/FEEDBACK
Konu: ABONELİK/İNCELEME/GERİ BİLDİRİM
Date: Tue, 04 Jul 95 17:12:23 +0200
Tarih: 4 Temmuz 95 Salı 17:12:23 +0200
Lenny Kravitz - Fields of Joy
Lenny Kravitz - Sevinç Alanları
(according to Ralf ,
(Ralf'a göre,
SOLO by Andreas )
Andreas'ın SOLO'su)
Thanx to Andreas whose frame I am using
Çerçevesini kullandığım Andreas'a teşekkürler
- unfortunately my transcription of the TABs and chords is different, so
- ne yazık ki TAB'ların ve akorların transkripsiyonum farklı, bu yüzden
this is my version of how I perceive the really excellent song. (Ralf):
bu benim gerçekten mükemmel şarkıyı nasıl algıladığımın versiyonu. (Ralf):
Special chords for the middle part:
Orta kısım için özel akorlar:
EAdgbe
EAdgbe
B(VII) 799877 \ you should stress the bass strings (E-d)
B(VII) 799877 \ bas tellerini vurgulamalısınız (E-d)
D/A 557775 | and preferably omit the discant ones
D/A 557775 | ve tercihen uzak olanları atlayın
E/G# 476454 | which allows you to cope with the fingering
E/G# 476454 | bu da parmakla baş etmenizi sağlar
G(III) 355433 / slightly easier, too
G(III) 355433 / biraz daha kolay
All words following are originally from Andreas - I only changed
Aşağıdaki tüm kelimeler orijinal olarak Andreas'a ait - sadece değiştirdim
the chords and TABS (except SOLO):
akorlar ve TABS (SOLO hariç):
"This is a favorite of mine. Maybe the solo isn't perfect, please mail
"Bu benim favorilerimden biri. Belki solo mükemmel değildir, lütfen e-posta gönderin
me if you find anything you think is wrong.
Yanlış olduğunu düşündüğünüz bir şey bulursanız bana.
Repeat through verses 1, 2 and 4:
1, 2 ve 4. ayetleri tekrarlayın: