Heaven Help Testo Traduzione Italiana

Title: Heaven Help
Titolo: Aiuto dal cielo
Author: Lenny Kravitz
Autore: Lenny Kravitz
This chords are taken from the acoustic version on the
Questi accordi sono presi dalla versione acustica del
Heaven Help single 1 of 2 CDs.
Heaven Help singolo 1 di 2 CD.
Intro: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 (x 2)
Introduzione: SIm7 FA#m7 DO#m7 SIm7 (x 2)
I think that intro & bridge are played in a way pretty similar to this...
Penso che l'introduzione e il bridge siano suonati in un modo abbastanza simile a questo...
Play with only the barre and hammer the rest of chord. The right
Suona solo con la sbarra e martella il resto dell'accordo. Il diritto
strumming can be taken listening to the CD.
lo strimpellamento può essere ascoltato ascoltando il CD.
Riff:
Riff:
There comes a time to be free of the heart
Arriva il momento di essere liberi dal cuore
I wanna be ready, ready to start
Voglio essere pronto, pronto per iniziare
Bm7 F#m7(IX) E(VII) D (V)
SIm7 FA#m7(IX) MI(VII) RE (V)
On a love journey I got places to go
In un viaggio d'amore ho dei posti dove andare
D riff
D riff
Made up my mind and I got to let you know
Ho deciso e devo farti sapere
chorus:
coro:
Heaven help the heart
Il cielo aiuta il cuore
That lets me inside
Questo mi fa entrare
Heaven help the one
Il cielo aiuti quello
Who comes in my life
Chi entra nella mia vita
Heaven help the fool
Il cielo aiuti lo sciocco
That walks through my door
Che entra dalla mia porta
'Cos I decided right now
Perché ho deciso proprio adesso
I'm ready for love
Sono pronto per l'amore
Bridge1: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 (x 2)
Ponte1: SIm7 FA#m7 DO#m7 SIm7 (x 2)
A funny feeling is coming over me
Una strana sensazione mi sta prendendo
Now I'm inspired and I'm open to be, yeah
Ora sono ispirato e sono aperto a esserlo, sì
In a love place but it's out of my hands
In un posto d'amore ma è fuori dalle mie possibilità
Until you baby got to got to understand
Finché tu, tesoro, non dovrai capire
Bridge2: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 Bm7 F#m7 Em7 A7
Ponte2: Bm7 FA#m7 DO#m7 Bm7 Bm7 FA#m7 MI7 A7
I can't see what's out there for me
Non riesco a vedere cosa c'è là fuori per me
'Cos you know love offers no guarantee
Perché sai che l'amore non offre garanzie
I'll take chance and I'm
Correrò il rischio e lo farò
D riff
D riff
Telling you baby that you've got to let you know
Dicendoti, tesoro, che devi farti sapere
CHORDS:
ACCORDI:
F#m7 (IX) x 9 11 9 10 9
FA#m7 (IX) x 9 11 9 10 9
First times I used to play verses as the intro but listening
Le prime volte suonavo le strofe come introduzione ma ascoltavo
to the CD it seemed that the song is played as I reported.
al cd sembrava che la canzone venisse riprodotta come da me riportato.
I think that there are some mistakes but it sounds good anyway.
Penso che ci siano degli errori ma suona comunque bene.
Please post me any correction.
Per favore, postami eventuali correzioni.
Bye Matteo Gelosa.
Ciao Matteo Gelosa.
E-mail: matteo@ghost.dsi.unimi.it
E-mail: matteo@ghost.dsi.unimi.it
matteo@etnosax.etnomi.it
matteo@etnosax.etnomi.it