Heaven Help Versuri Traducere în Română

Title: Heaven Help
Titlu: Heaven Help
Author: Lenny Kravitz
Autor: Lenny Kravitz
This chords are taken from the acoustic version on the
Aceste acorduri sunt preluate din versiunea acustică de pe
Heaven Help single 1 of 2 CDs.
Heaven Help single 1 din 2 CD-uri.
Intro: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 (x 2)
Introducere: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 (x 2)
I think that intro & bridge are played in a way pretty similar to this...
Cred că intro și bridge-ul sunt jucate într-un mod destul de asemănător cu acesta...
Play with only the barre and hammer the rest of chord. The right
Cântați doar cu bara și bateți restul coardei. Dreapta
strumming can be taken listening to the CD.
struming poate fi luat ascultând CD-ul.
Riff:
Riff:
There comes a time to be free of the heart
Vine un timp pentru a fi liber de inimă
I wanna be ready, ready to start
Vreau să fiu gata, gata să încep
Bm7 F#m7(IX) E(VII) D (V)
Bm7 F#m7(IX) E(VII) D (V)
On a love journey I got places to go
Într-o călătorie de dragoste am locuri unde să merg
D riff
D riff
Made up my mind and I got to let you know
M-am hotărât și trebuie să te anunț
chorus:
refren:
Heaven help the heart
Raiul ajută inima
That lets me inside
Asta mă lasă înăuntru
Heaven help the one
Cerul să-l ajute
Who comes in my life
Cine vine în viața mea
Heaven help the fool
Raiul ajuta pe nebun
That walks through my door
Asta intră pe ușa mea
'Cos I decided right now
Pentru că m-am hotărât chiar acum
I'm ready for love
Sunt gata de dragoste
Bridge1: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 (x 2)
Bridge1: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 (x 2)
A funny feeling is coming over me
Un sentiment amuzant ma cuprins
Now I'm inspired and I'm open to be, yeah
Acum sunt inspirat și sunt deschis să fiu, da
In a love place but it's out of my hands
Într-un loc îndrăgostit, dar nu-mi stă din mâini
Until you baby got to got to understand
Până când copilul tău a ajuns să înțeleagă
Bridge2: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 Bm7 F#m7 Em7 A7
Bridge2: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 Bm7 F#m7 Em7 A7
I can't see what's out there for me
Nu pot vedea ce este acolo pentru mine
'Cos you know love offers no guarantee
Pentru că știi că dragostea nu oferă nicio garanție
I'll take chance and I'm
Voi risca și sunt
D riff
D riff
Telling you baby that you've got to let you know
Să-ți spun, iubito, că trebuie să te anunți
CHORDS:
COORDURI:
F#m7 (IX) x 9 11 9 10 9
F#m7 (IX) x 9 11 9 10 9
First times I used to play verses as the intro but listening
Prima dată obișnuiam să cânt versuri ca intro, dar ascult
to the CD it seemed that the song is played as I reported.
la CD se părea că melodia este redată așa cum am raportat.
I think that there are some mistakes but it sounds good anyway.
Cred că sunt unele greșeli, dar oricum sună bine.
Please post me any correction.
Vă rog să-mi postați orice corectare.
Bye Matteo Gelosa.
La revedere Matteo Gelosa.
E-mail: matteo@ghost.dsi.unimi.it
E-mail: matteo@ghost.dsi.unimi.it
matteo@etnosax.etnomi.it
matteo@etnosax.etnomi.it