Heaven Help Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Heaven Help
Başlık: Cennet Yardımı
Author: Lenny Kravitz
Yazarı: Lenny Kravitz
This chords are taken from the acoustic version on the
Bu akorlar akustik versiyondan alınmıştır.
Heaven Help single 1 of 2 CDs.
Heaven Help single'ı 2 CD'den 1'i.
Intro: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 (x 2)
Giriş: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 (x 2)
I think that intro & bridge are played in a way pretty similar to this...
Bence intro ve briç buna oldukça benzer bir şekilde çalınıyor...
Play with only the barre and hammer the rest of chord. The right
Yalnızca barre ile çalın ve akorun geri kalanını çekiçleyin. Sağ
strumming can be taken listening to the CD.
CD dinlerken tıngırdatma yapılabilir.
Riff:
Riff:
There comes a time to be free of the heart
Kalpten özgürleşmenin zamanı gelir
I wanna be ready, ready to start
Hazır olmak istiyorum, başlamaya hazır
Bm7 F#m7(IX) E(VII) D (V)
Bm7 F#m7(IX) E(VII) D (V)
On a love journey I got places to go
Bir aşk yolculuğunda gidecek yerlerim var
D riff
D riff
Made up my mind and I got to let you know
Kararımı verdim ve sana haber vermeliyim
chorus:
koro:
Heaven help the heart
Allah kalbe yardım etsin
That lets me inside
Bu içeri girmemi sağlıyor
Heaven help the one
Allah yardım etsin
Who comes in my life
hayatıma kimler giriyor
Heaven help the fool
Tanrı aptalın yardımcısı olsun
That walks through my door
Kapımdan içeri giren
'Cos I decided right now
Çünkü şu anda karar verdim
I'm ready for love
aşka hazırım
Bridge1: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 (x 2)
Köprü1: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 (x 2)
A funny feeling is coming over me
Üzerime komik bir his geliyor
Now I'm inspired and I'm open to be, yeah
Şimdi ilham aldım ve olmaya açığım, evet
In a love place but it's out of my hands
Bir aşk yerinde ama ellerimin dışında
Until you baby got to got to understand
Ta ki bebeğim anlayana kadar
Bridge2: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 Bm7 F#m7 Em7 A7
Köprü2: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 Bm7 F#m7 Em7 A7
I can't see what's out there for me
Orada benim için ne olduğunu göremiyorum
'Cos you know love offers no guarantee
Çünkü biliyorsun ki aşk hiçbir garanti sunmaz
I'll take chance and I'm
Şansımı deneyeceğim ve ben
D riff
D riff
Telling you baby that you've got to let you know
Sana haber vermen gerektiğini söylüyorum bebeğim
CHORDS:
Akorlar:
F#m7 (IX) x 9 11 9 10 9
F#m7 (IX) x 9 11 9 10 9
First times I used to play verses as the intro but listening
İlk zamanlar giriş olarak ayetleri çalardım ama dinliyordum
to the CD it seemed that the song is played as I reported.
CD'ye şarkının bildirdiğim gibi çalındığı görülüyordu.
I think that there are some mistakes but it sounds good anyway.
Bazı hatalar olduğunu düşünüyorum ama yine de kulağa hoş geliyor.
Please post me any correction.
Lütfen bana herhangi bir düzeltme gönderin.
Bye Matteo Gelosa.
Güle güle Matteo Gelosa.
E-mail: matteo@ghost.dsi.unimi.it
E-posta: matteo@ghost.dsi.unimi.it
matteo@etnosax.etnomi.it
matteo@etnosax.etnomi.it