Heaven Help Текст Песни Перевод на Русский

Title: Heaven Help
Название: Небесная помощь
Author: Lenny Kravitz
Автор: Ленни Кравиц
This chords are taken from the acoustic version on the
Эти аккорды взяты из акустической версии альбома.
Heaven Help single 1 of 2 CDs.
Heaven Help, сингл 1 из 2 компакт-дисков.
Intro: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 (x 2)
Вступление: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 (x 2)
I think that intro & bridge are played in a way pretty similar to this...
Я думаю, что вступление и бридж играются примерно так же...
Play with only the barre and hammer the rest of chord. The right
Играйте только тактом и ударяйте по остальной части аккорда. Право
strumming can be taken listening to the CD.
бренчание можно взять под прослушивание компакт-диска.
Riff:
Рифф:
There comes a time to be free of the heart
Наступает время освободиться от сердца
I wanna be ready, ready to start
Я хочу быть готовым, готовым начать
Bm7 F#m7(IX) E(VII) D (V)
Bm7 F#m7(IX) E(VII) D (V)
On a love journey I got places to go
В любовном путешествии мне есть куда пойти
D riff
Ре-рифф
Made up my mind and I got to let you know
Принял решение и должен сообщить тебе
chorus:
припев:
Heaven help the heart
Небеса помогают сердцу
That lets me inside
Это позволяет мне войти
Heaven help the one
Небеса помогут тому,
Who comes in my life
Кто приходит в мою жизнь
Heaven help the fool
Небеса помогут дураку
That walks through my door
Это проходит через мою дверь
'Cos I decided right now
«Потому что я решил прямо сейчас
I'm ready for love
Я готов к любви
Bridge1: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 (x 2)
Мост1: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 (x 2)
A funny feeling is coming over me
Меня охватывает странное чувство
Now I'm inspired and I'm open to be, yeah
Теперь я вдохновлен и открыт, да.
In a love place but it's out of my hands
В месте любви, но это не в моих руках
Until you baby got to got to understand
Пока ты, детка, не поймешь
Bridge2: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 Bm7 F#m7 Em7 A7
Мост2: Bm7 F#m7 C#m7 Bm7 Bm7 F#m7 Em7 A7
I can't see what's out there for me
Я не вижу, что меня ждет
'Cos you know love offers no guarantee
«Потому что ты знаешь, что любовь не дает никаких гарантий
I'll take chance and I'm
Я рискну и я
D riff
Ре-рифф
Telling you baby that you've got to let you know
Говорю тебе, детка, что ты должен дать тебе знать
CHORDS:
АККОРДЫ:
F#m7 (IX) x 9 11 9 10 9
F#m7 (IX) x 9 11 9 10 9
First times I used to play verses as the intro but listening
Первое время я играл куплеты в качестве вступления, но слушал
to the CD it seemed that the song is played as I reported.
на компакт-диске показалось, что песня воспроизводится, как я и сообщил.
I think that there are some mistakes but it sounds good anyway.
Я думаю, что есть некоторые ошибки, но в любом случае звучит хорошо.
Please post me any correction.
Пожалуйста, напишите мне любые исправления.
Bye Matteo Gelosa.
Прощай, Маттео Джелоса.
E-mail: matteo@ghost.dsi.unimi.it
Электронная почта: matteo@ghost.dsi.unimi.it
matteo@etnosax.etnomi.it
matteo@etnosax.etnomi.it