Sister Versuri Traducere în Română

Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu (131.216.1.11)) by redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id WAA20566 for ; Wed, 12 Jan 1994 22:58:45 -0800
Primit: de la post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu (131.216.1.11)) de redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) cu ID ESMTP WAA20566 pentru ; Miercuri, 12 ianuarie 1994 22:58:45 -0800
Received: from dartvax.dartmouth.edu (dartvax.dartmouth.edu (129.170.16.4)) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id WAA03970 for ; Wed, 12 Jan 1994 22:58:41 -0800
Primit: de la dartvax.dartmouth.edu (dartvax.dartmouth.edu (129.170.16.4)) de la post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) cu ID ESMTP WAA03970 pentru ; Miercuri, 12 ianuarie 1994 22:58:41 -0800
Received: from donner.Dartmouth.EDU by dartvax.dartmouth.edu (8.6.5.Beta11+DND/4.5HUB)
Primit: de la donner.Dartmouth.EDU de dartvax.dartmouth.edu (8.6.5.Beta11+DND/4.5HUB)
id BAA15661; Thu, 13 Jan 1994 01:58:40 -0500
id BAA15661; Joi, 13 Ian 1994 01:58:40 -0500
Message-id:
ID-ul mesajului:
Date: 13 Jan 94 01:58:40 EST
Data: 13 ianuarie 94 01:58:40 EST
From: Jonathan.E.Feldman@Dartmouth.EDU (Jonathan E. Feldman)
De la: Jonathan.E.Feldman@Dartmouth.EDU (Jonathan E. Feldman)
Subject: lenny kravitz tab
Subiect: lenny kravitz tab
To: jamesb@nevada.edu
Către: jamesb@nevada.edu
"Sister", by Lenny Kravitz, Music by L.Kravitz and Craig Ross.
„Sora”, de Lenny Kravitz, Muzică de L.Kravitz și Craig Ross.
Words by L.Kravitz. Produced by L.Kravitz.
Cuvinte de L.Kravitz. Produs de L.Kravitz.
(c)1993 Miss Bessie Music (ASCAP)/Wigged Music (BMI)
(c)1993 Miss Bessie Music (ASCAP)/Wigged Music (BMI)
Tab prepared by listening to CD:
Tab pregătită prin ascultarea unui CD:
Jonathan Feldman
Jonathan Feldman
Dartmouth College
Colegiul Dartmouth
Hanover, NH
Hanovra, NH
jonathan.e.feldman@dartmouth.edu
jonathan.e.feldman@dartmouth.edu
Put into non-proportional font like courier
Puneți în font neproporțional, cum ar fi curier
The Following is my best guess at "Sister" by Lenny Kravitz, an excellent
Următoarea este cea mai bună presupunere a mea la „Sister” de Lenny Kravitz, un excelent
tune off his new album, "Are You Gonna Go My Way":
Acordați noul său album, „Are You Gonna Go My Way”:
Verse, repeat until G comes
Stih, repetă până vine G
aj7
aj7
E-A-B weird chord (Don't forget to mute the G)
Acord ciudat E-A-B (Nu uitați să dezactivați G)
(Repeat x3, but....)
(Repetați x3, dar....)
On "And he stole you're only heart" instead of going to E-A-B, go to:
Pe „Și el a furat tu ești doar inima” în loc să mergi la E-A-B, mergi la:
C-F-G chord throughout ---------->
Acord C-F-G pe tot parcursul ---------->
-0-------------(etc)------------------ --------------------------------
-0-------------(etc)----------------- --------------------------------
Back to E-A-B Then to G again
Înapoi la E-A-B Apoi la G din nou
Now, play that progression through the first two verses,
Acum, joacă acea progresie prin primele două versete,
At the end of the second verse, the E-A-B to G continues
La sfârșitul celui de-al doilea vers, E-A-B la G continuă
through that long instrumental part, until you get to the
prin acea parte instrumentală lungă, până ajungi la
Bridge:
Pod:
F----------------C-----------------G-------See Below
F----------------C-----------------G--------Vezi mai jos
If they Knock on your Door... You Already gave
Dacă îți bat la ușă... Ai dat deja
:*) Trust me-->) --0
:*) Crede-mă-->) --0
F-------------C--------------G---------------STAY ON G
F-------------C--------------G---------------RĂMĂ PE G
You Don't need no more of what's ailing ya'
Nu mai ai nevoie de ceea ce te doare
(Repeat for next part of bridge)
(Repetați pentru următoarea parte a podului)
When you get to "America....," play
Când ajungi la „America....”, joacă
E-A-B then Fmaj7 (instead of G)
E-A-B apoi Fmaj7 (în loc de G)
Play the third verse like the first two, then the end
Redați al treilea vers ca primele două, apoi sfârșitul
just like the bridge.....
la fel ca podul.....
starts on the 4th beat of the measure, and lasts for 5 beats, not 4
începe în a 4-a bătaie a măsurii și durează 5 bătăi, nu 4
For example, for the Fmaj7 and C in the verses, you play
De exemplu, pentru Fmaj7 și C în versuri, joci
Fmaj7 for 1-2-3 and C for 4-1-2-3-4....
Fmaj7 pentru 1-2-3 și C pentru 4-1-2-3-4....
The best way to get this down is to play along with the CD (or tape)
Cel mai bun mod de a reduce acest lucru este să redați împreună cu CD-ul (sau caseta)
Words:
Cuvinte:
Sister........ did you have to fall in love
Soră........ trebuia să te îndrăgostești
With a man.... that never was
Cu un bărbat... asta nu a fost niciodată
Up to no good. he took your soul
Până la nimic bun. ți-a luat sufletul
And he left your only heart
Și a lăsat singura ta inimă
Flipped your wig, and left a permanent scar
Ți-ai răsturnat peruca și a lăsat o cicatrice permanentă
Sister........ did you have to go away
Soră........ trebuia să pleci
You left you're home.... and the things you had to say
Ai plecat, ești acasă... și lucrurile pe care ai avut de spus
It didn't feel good... to let you slide
Nu m-a simțit bine... să te las să aluneci
I never got to say goodbye
Nu am apucat să-mi iau rămas bun
Miss you girl, I think I'm gonna cry....
Mi-e dor fata, cred ca o sa plang...
If they knock on your door, you already gave
Dacă îți bat la ușă, ai dat deja
You don't need no more of what's ailin' ya
Nu mai ai nevoie de ceea ce te doare
Just lean on your soul with all that it takes
Doar sprijină-te pe sufletul tău cu tot ce este nevoie
May god bring you back home to America...America
Dumnezeu să te aducă înapoi acasă în America... America
America....
America....
Sister, sister,sister,sister... It's just a test of faith
Soră, soră, soră, soră... Este doar un test de credință
Your heart is pure, so the devil's in your face
Inima ta este curată, așa că diavolul e în fața ta
.....I'll see you soon
.....Ne vedem curând
Cause they haven't got a case
Pentru că nu au un caz
And you'll be free, in a beautiful place
Și vei fi liber, într-un loc frumos
In a beautiful place....
Intr-un loc frumos....
If they knock on your door, you already gave.
Dacă îți bat la ușă, ai dat deja.
Good Luck!
Noroc!
Send comments, questions, etc. to:
Trimiteți comentarii, întrebări etc. la:
jonathan.e.feldman@dartmouth.edu
jonathan.e.feldman@dartmouth.edu
Keep those tabs rolling!!! (Does anybody have Black Water
Țineți filele alea de rulare!!! (Are cineva apă neagră
by the Doobie Brothers? (tab))
de frații Doobie? (fila))