Sister Текст Песни Перевод на Русский

Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu (131.216.1.11)) by redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id WAA20566 for ; Wed, 12 Jan 1994 22:58:45 -0800
Получено: от post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu (131.216.1.11)) от redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) с идентификатором ESMTP WAA20566 для ; Ср, 12 января 1994 г. 22:58:45 -08:00
Received: from dartvax.dartmouth.edu (dartvax.dartmouth.edu (129.170.16.4)) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id WAA03970 for ; Wed, 12 Jan 1994 22:58:41 -0800
Получено: от dartvax.dartmouth.edu (dartvax.dartmouth.edu (129.170.16.4)) по почте post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) с идентификатором ESMTP WAA03970 для ; Ср, 12 января 1994 г. 22:58:41 -08:00
Received: from donner.Dartmouth.EDU by dartvax.dartmouth.edu (8.6.5.Beta11+DND/4.5HUB)
Получено: от donner.Dartmouth.EDU от dartvax.dartmouth.edu (8.6.5.Beta11+DND/4.5HUB)
id BAA15661; Thu, 13 Jan 1994 01:58:40 -0500
идентификатор BAA15661; Чт, 13 января 1994 г., 01:58:40 -05:00
Message-id:
Идентификатор сообщения:
Date: 13 Jan 94 01:58:40 EST
Дата: 13 января 1994 г., 01:58:40 по восточному стандартному времени.
From: Jonathan.E.Feldman@Dartmouth.EDU (Jonathan E. Feldman)
От: Jonathan.E.Feldman@Dartmouth.EDU (Джонатан Э. Фельдман)
Subject: lenny kravitz tab
Тема: вкладка Ленни Кравиц
To: jamesb@nevada.edu
Кому: jamesb@nevada.edu
"Sister", by Lenny Kravitz, Music by L.Kravitz and Craig Ross.
«Сестра» Ленни Кравица, музыка Л. Кравица и Крейга Росса.
Words by L.Kravitz. Produced by L.Kravitz.
Слова Л.Кравица. Продюсер: Л.Кравиц.
(c)1993 Miss Bessie Music (ASCAP)/Wigged Music (BMI)
(c) 1993 Мисс Бесси Музыка (ASCAP) / Wigged Music (BMI)
Tab prepared by listening to CD:
Вкладка подготовлена при прослушивании компакт-диска:
Jonathan Feldman
Джонатан Фельдман
Dartmouth College
Дартмутский колледж
Hanover, NH
Ганновер, Нью-Хэмпшир
jonathan.e.feldman@dartmouth.edu
jonathan.e.feldman@dartmouth.edu
Put into non-proportional font like courier
Набрать непропорциональным шрифтом, например Courier.
The Following is my best guess at "Sister" by Lenny Kravitz, an excellent
Следующее — мое лучшее предположение о «Сестре» Ленни Кравица, превосходном
tune off his new album, "Are You Gonna Go My Way":
Настройтесь на его новый альбом "Are You Gonna Go My Way":
Verse, repeat until G comes
Стих, повторяй, пока не придет G.
aj7
aj7
E-A-B weird chord (Don't forget to mute the G)
Странный аккорд E-A-B (не забудьте приглушить G)
(Repeat x3, but....)
(Повторите x3, но....)
On "And he stole you're only heart" instead of going to E-A-B, go to:
В разделе «И он украл твое только сердце» вместо перехода к E-A-B перейдите к:
C-F-G chord throughout ---------->
Аккорд C-F-G на протяжении ---------->
-0-------------(etc)------------------ --------------------------------
-0-------------(и т.д.)--------------------------------------------------
Back to E-A-B Then to G again
Назад к E-A-B, затем снова к G.
Now, play that progression through the first two verses,
Теперь проиграйте эту прогрессию в первых двух куплетах:
At the end of the second verse, the E-A-B to G continues
В конце второго куплета от E-A-B до G продолжается.
through that long instrumental part, until you get to the
через эту длинную инструментальную часть, пока не дойдете до
Bridge:
Мост:
F----------------C-----------------G-------See Below
F-----------------G-----------------------См. ниже
If they Knock on your Door... You Already gave
Если они постучат в твою дверь... Ты уже дал
:*) Trust me-->) --0
:*) Поверьте мне-->) --0
F-------------C--------------G---------------STAY ON G
F -------------C --------------G --------------- ОСТАВАЙТЕСЬ НА G
You Don't need no more of what's ailing ya'
Тебе больше не нужно того, что тебя беспокоит.
(Repeat for next part of bridge)
(Повторите для следующей части моста)
When you get to "America....," play
Когда доберешься до «Америки....», поиграй
E-A-B then Fmaj7 (instead of G)
E-A-B, затем Fmaj7 (вместо G)
Play the third verse like the first two, then the end
Сыграйте третий куплет, как первые два, затем конец.
just like the bridge.....
как и мост.....
starts on the 4th beat of the measure, and lasts for 5 beats, not 4
начинается с 4-й доли такта и длится 5 долей, а не 4.
For example, for the Fmaj7 and C in the verses, you play
Например, для Fmaj7 и C в куплетах вы играете
Fmaj7 for 1-2-3 and C for 4-1-2-3-4....
Fmaj7 для 1-2-3 и C для 4-1-2-3-4....
The best way to get this down is to play along with the CD (or tape)
Лучший способ записать это — играть вместе с компакт-диском (или кассетой).
Words:
Слова:
Sister........ did you have to fall in love
Сестра........ тебе пришлось влюбиться?
With a man.... that never was
С мужчиной... такого никогда не было
Up to no good. he took your soul
Вплоть до ничего хорошего. он забрал твою душу
And he left your only heart
И он оставил твое единственное сердце
Flipped your wig, and left a permanent scar
Перевернул парик и оставил постоянный шрам
Sister........ did you have to go away
Сестра... тебе пришлось уйти?
You left you're home.... and the things you had to say
Ты ушел, ты дома.... и то, что ты должен был сказать
It didn't feel good... to let you slide
Было неприятно... позволять тебе скользить
I never got to say goodbye
Мне никогда не приходилось прощаться
Miss you girl, I think I'm gonna cry....
Скучаю по тебе, девочка, думаю, я заплачу....
If they knock on your door, you already gave
Если они постучат в твою дверь, ты уже дал
You don't need no more of what's ailin' ya
Тебе больше не нужно того, что тебя беспокоит.
Just lean on your soul with all that it takes
Просто положись на свою душу изо всех сил.
May god bring you back home to America...America
Пусть Бог вернет тебя домой в Америку...Америку
America....
Америка....
Sister, sister,sister,sister... It's just a test of faith
Сестра, сестра, сестра, сестра... Это просто испытание веры.
Your heart is pure, so the devil's in your face
Твое сердце чисто, так что дьявол перед твоим лицом
.....I'll see you soon
.....скоро увидимся
Cause they haven't got a case
Потому что у них нет дела
And you'll be free, in a beautiful place
И ты будешь свободен, в прекрасном месте
In a beautiful place....
В красивом месте....
If they knock on your door, you already gave.
Если они постучат в твою дверь, ты уже дал.
Good Luck!
Удачи!
Send comments, questions, etc. to:
Комментарии, вопросы и т. д. отправляйте по адресу:
jonathan.e.feldman@dartmouth.edu
jonathan.e.feldman@dartmouth.edu
Keep those tabs rolling!!! (Does anybody have Black Water
Продолжайте в том же духе!!! (Есть ли у кого-нибудь Черная вода?
by the Doobie Brothers? (tab))
от братьев Дуби? (вкладка))