The Boatman كلمات أغنية ترجمة عربية

Member Name: the edge
اسم العضو : الحافة
Real Name: Alan Kells
الاسم الحقيقي: آلان كيلز
E-mail: akdookie@hotmail.com
البريد الإلكتروني: akdookie@hotmail.com
The Boatman by The Levellers
القارب من قبل المستويين
>From the album Levelling the Land
> من ألبوم تسوية الأرض
intro:
مقدمة:
riff:
ريف:
(a second guitar plays a E chord under)
(يعزف الجيتار الثاني على وتر E تحت)
Bridge:
الجسر:
verses:
الآيات:
1.If I could chose the life I please then I would be a boatman
1. إذا كان بإمكاني اختيار الحياة التي أريدها، فسأكون ملاحًا
2.If I could chose the life I please then I would be a rover
2. إذا كان بإمكاني اختيار الحياة التي أريدها، فسأكون مركبة جوالة
3.Well I wish I could chose the life I please, I am not a free man
3. حسنًا، أتمنى أن أختار الحياة التي أريدها، فأنا لست رجلاً حراً
RIFF once
ريف مرة واحدة
1.On the canals and the rivers free no hasty words are spoken
1. على القنوات والأنهار الحرة لا تنطق بكلمات متسرعة
2.and if the roads was not for me then I would chose another
2. ولو لم تكن الطرق مناسبة لي لاخترت غيرها
3.Others rule my destiny but my will is never broken(to %)
3. الآخرون يحكمون قدري ولكن إرادتي لا تنكسر أبدًا (إلى %)
RIFF once
ريف مرة واحدة
1.My only law is the river breeze that takes me to the open seas
1.قانوني الوحيد هو نسيم النهر الذي يأخذني إلى البحار المفتوحة
2.Mountains and the valleys deep where I would take this weary feet
2. الجبال والوديان العميقة حيث كنت أضع هذه الأقدام المتعبة
1.If I could chose the life I please then I would be a boatman
1. إذا كان بإمكاني اختيار الحياة التي أريدها، فسأكون ملاحًا
2.If I could chose the life I please then I would be a rover
2. إذا كان بإمكاني اختيار الحياة التي أريدها، فسأكون مركبة جوالة
CODA:
كودا:
RIFF once
ريف مرة واحدة
2.But these things are so hard for me I cannot chose my own destiny-
2. لكن هذه الأشياء صعبة للغاية بالنسبة لي ولا أستطيع اختيار مصيري-
And all things that I want to see are so unclean
وكل الأشياء التي أريد رؤيتها غير نظيفة
%:
%:
RIFF
ريف
3.I know some day I will be everything that I dreamed I'd be
3. أعلم أنه في يوم من الأيام سأكون كل ما حلمت أن أكونه
And when I've lived the life I please then I will be a free man
وعندما أعيش الحياة التي أريدها، سأكون رجلاً حراً
Playing order:
ترتيب اللعب:
Riff x2
ريف x2
Riff x2
ريف x2
Riff x2
ريف x2
Riff x2
ريف x2
Riff x2
ريف x2
riff x2
ريف x2
riff x3
ريف x3
verse 3 (incl %)
الآية 3 (بما في ذلك٪)
Then the % part again and repeat the last line after a riff once
ثم الجزء % مرة أخرى وكرر السطر الأخير بعد الحثالة مرة واحدة
riff once
ريف مرة واحدة