The Boatman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Member Name: the edge
Üye Adı: kenar
Real Name: Alan Kells
Gerçek Adı: Alan Kells
E-mail: akdookie@hotmail.com
E-posta: akdookie@hotmail.com
The Boatman by The Levellers
The Levellers'dan Kayıkçı
>From the album Levelling the Land
>Toprağı Tesviye Etme albümünden
intro:
giriş:
riff:
riff:
(a second guitar plays a E chord under)
(ikinci bir gitar altında E akorunu çalar)
Bridge:
Köprü:
verses:
ayetler:
1.If I could chose the life I please then I would be a boatman
1.İstediğim hayatı seçebilseydim kayıkçı olurdum
2.If I could chose the life I please then I would be a rover
2.İstediğim hayatı seçebilseydim gezgin olurdum
3.Well I wish I could chose the life I please, I am not a free man
3.Keşke istediğim hayatı seçebilseydim, özgür bir adam değilim
RIFF once
RIFF bir kez
1.On the canals and the rivers free no hasty words are spoken
1. Kanallarda ve özgür nehirlerde aceleci sözler söylenmez
2.and if the roads was not for me then I would chose another
2.ve eğer yollar bana göre olmasaydı başka birini seçerdim
3.Others rule my destiny but my will is never broken(to %)
3.Kaderimi başkaları yönetir ama iradem asla kırılmaz (%'ye kadar)
RIFF once
RIFF bir kez
1.My only law is the river breeze that takes me to the open seas
1.Benim tek kanunum beni açık denizlere götüren nehir meltemidir
2.Mountains and the valleys deep where I would take this weary feet
2.Bu yorgun ayakları götüreceğim derin dağlar ve vadiler
1.If I could chose the life I please then I would be a boatman
1.İstediğim hayatı seçebilseydim kayıkçı olurdum
2.If I could chose the life I please then I would be a rover
2.İstediğim hayatı seçebilseydim gezgin olurdum
CODA:
CODA:
RIFF once
RIFF bir kez
2.But these things are so hard for me I cannot chose my own destiny-
2.Ama bunlar benim için o kadar zor ki kendi kaderimi seçemiyorum.
And all things that I want to see are so unclean
Ve görmek istediğim her şey çok kirli
%:
%:
RIFF
RIFF
3.I know some day I will be everything that I dreamed I'd be
3. Bir gün hayalini kurduğum her şey olacağımı biliyorum
And when I've lived the life I please then I will be a free man
Ve istediğim hayatı yaşadığımda özgür bir adam olacağım
Playing order:
Oynatma sırası:
Riff x2
Riff x2
Riff x2
Riff x2
Riff x2
Riff x2
Riff x2
Riff x2
Riff x2
Riff x2
riff x2
riff x2
riff x3
riff x3
verse 3 (incl %)
ayet 3 (% dahil)
Then the % part again and repeat the last line after a riff once
Daha sonra tekrar % kısmını yapın ve bir riff'ten sonra son satırı bir kez tekrarlayın.
riff once
bir kez söyle