The Boatman Текст Песни Перевод на Русский

Member Name: the edge
Имя участника: край
Real Name: Alan Kells
Настоящее имя: Алан Келлс
E-mail: akdookie@hotmail.com
Электронная почта: akdookie@hotmail.com
The Boatman by The Levellers
Лодочник от The Levellers
>From the album Levelling the Land
>Из альбома Leveling the Land
intro:
введение:
riff:
рифф:
(a second guitar plays a E chord under)
(вторая гитара играет аккорд E)
Bridge:
Мост:
verses:
стихи:
1.If I could chose the life I please then I would be a boatman
1. Если бы я мог выбирать жизнь, которая мне нравится, я бы стал лодочником.
2.If I could chose the life I please then I would be a rover
2. Если бы я мог выбирать жизнь, которая мне нравится, я был бы марсоходом.
3.Well I wish I could chose the life I please, I am not a free man
3. Я бы хотел выбрать ту жизнь, которая мне нравится, я не свободный человек.
RIFF once
РИФФ один раз
1.On the canals and the rivers free no hasty words are spoken
1.На каналах и реках свободных не говорят поспешных слов.
2.and if the roads was not for me then I would chose another
2.и если бы дороги были не для меня, то я бы выбрал другую
3.Others rule my destiny but my will is never broken(to %)
3. Моей судьбой управляют другие, но моя воля никогда не сломлена (в %)
RIFF once
РИФФ один раз
1.My only law is the river breeze that takes me to the open seas
1. Мой единственный закон — речной бриз, который уносит меня в открытое море.
2.Mountains and the valleys deep where I would take this weary feet
2.Горы и глубокие долины, куда бы я повел эти усталые ноги.
1.If I could chose the life I please then I would be a boatman
1. Если бы я мог выбирать жизнь, которая мне нравится, я бы стал лодочником.
2.If I could chose the life I please then I would be a rover
2. Если бы я мог выбирать жизнь, которая мне нравится, я был бы марсоходом.
CODA:
КОДА:
RIFF once
РИФФ один раз
2.But these things are so hard for me I cannot chose my own destiny-
2. Но для меня все это настолько тяжело, что я не могу выбрать свою судьбу.
And all things that I want to see are so unclean
И все, что я хочу видеть, настолько нечисто
%:
%:
RIFF
РИФФ
3.I know some day I will be everything that I dreamed I'd be
3. Я знаю, что когда-нибудь я стану всем, кем мечтал.
And when I've lived the life I please then I will be a free man
И когда я проживу ту жизнь, которая мне нравится, я стану свободным человеком
Playing order:
Порядок игры:
Riff x2
Рифф x2
Riff x2
Рифф x2
Riff x2
Рифф x2
Riff x2
Рифф x2
Riff x2
Рифф x2
riff x2
рифф х2
riff x3
рифф х3
verse 3 (incl %)
стих 3 (вкл. %)
Then the % part again and repeat the last line after a riff once
Затем снова % и повторите последнюю строку после риффа один раз.
riff once
рифф один раз