Simon كلمات أغنية ترجمة عربية

this is one of my favourite songs on the album.
هذه إحدى الأغاني المفضلة لدي في الألبوم.
not many tabs i've seen got the intro right so i tabbed it.
لم أر الكثير من علامات التبويب حصلت على المقدمة بشكل صحيح، لذا قمت بتبويبها.
tuning
ضبط
guitar 1: normal (electric)
جيتار 1: عادي (كهربائي)
guitar 2: 1/2 step down (acoustic)
الجيتار 2: 1/2 تنحي (صوتي)
gtr 1
جي تي آر 1
(try using phaser? effect if u hav it)
(حاول استخدام فيزر؟ التأثير إذا كان لديك)
gtr 2
جي تي آر 2
gtr 2
جي تي آر 2
catch your breath.... ..start to crawl..
التقط أنفاسك....ابدأ بالزحف..
..in your cage.. ..leave you alone.
..في قفصك.. ..أتركك وحدك.
Pre Chorus
ما قبل جوقة
gtr 1
جي تي آر 1
gtr 2
جي تي آر 2
M
م
'Cause the weak will
لأن الإرادة ضعيفة
F other chords used:
F الحبال الأخرى المستخدمة:
Seek the weaker til they've broken them. C7M C/B
ابحث عن الأضعف حتى يكسرهم. C7M C/ب
Could you get it back again? Bb|-----0-------1-------|
هل يمكنك إعادته مرة أخرى؟ ب|-----0-------1-------|
Would it be the same? Db|-----2-------0-------|
هل سيكون هو نفسه؟ ديسيبل|-----2-------0-------|
Fulfillment to their lack of strength at your expense, Eb|---------------------|
الوفاء لقلة قوتهم على نفقتك، إب|---------------------|
Left you with no defense;
تركتك بلا دفاع.
They tore it down.
لقد هدموها.
gtr 1
جي تي آر 1
(listen for this part and repeat as in song)
(استمع لهذا الجزء وكرر كما في الأغنية)
gtr 2
جي تي آر 2
And I have felt the same as you,
ولقد شعرت بنفس شعورك،
I've felt the same as you,
لقد شعرت بنفس الشعور مثلك،
I've felt the same.
لقد شعرت بنفس الشيء.
} (x2)
} (×2)
gtr 2
جي تي آر 2
Locked inside
مغلق في الداخل
The only place
المكان الوحيد
Where you feel sheltered,
حيث تشعر بالحماية،
Where you feel safe.
حيث تشعر بالأمان.
You lost yourself
لقد فقدت نفسك
In your search to find
في بحثك لتجد
Something else
شيء آخر
to hide behind.
للاختباء وراء.
PreChorus2: (repeat the same chords as in first prechorus)
PreChorus2: (كرر نفس الحبال كما في prechorus الأول)
M
م
The fearful always preyed upon your confidence.
الخائفون دائمًا ما يفترسون ثقتك بنفسك.
Did they see the consequence,
فهل رأوا النتيجة
when they pushed you around?
عندما دفعوك حولك؟
The arrogant build kingdoms made of the different ones,
المتكبرون يبنون ممالك مكونة من ممالك مختلفة،
Breaking them 'til they've become just another crown.
كسرهم حتى يصبحوا مجرد تاج آخر.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
F G Am F G Am (use bar chords here)
F G Am F G Am (استخدم الحبال الشريطية هنا)
Refuse to feel anything at all,
ترفض أن تشعر بأي شيء على الإطلاق،
Refuse to slip
رفض الانزلاق
Refuse to fall.
ترفض السقوط.
M
م
Can't be weak,
لا يمكن أن تكون ضعيفة،
Can't stand still,
لا يمكن أن يقف ساكنا،
You watch your back 'cause no one will.
أنت تحمي ظهرك لأنه لن يفعل أحد ذلك.
gtr1
gtr1
(intro bit comes in here)
(تأتي المقدمة هنا)
M
م
You don't know why they had to go this far,
أنت لا تعرف لماذا كان عليهم أن يذهبوا إلى هذا الحد،
Traded your worth for these scars,
لقد قايضت قيمتك مقابل هذه الندوب،
For your only company.
لشركتك الوحيدة.
And don't believe the lies
ولا تصدق الأكاذيب
That they have told to you. Not one word was true
التي قالوا لك. ولم تكن كلمة واحدة صحيحة
you're alright, you're alright, you're alright.
أنت بخير، أنت بخير، أنت بخير.
(Chorus) - (do C chord at the end of this chorus wea he says "same")
(جوقة) - (اعزف على وتر C في نهاية هذه الجوقة عندما يقول "نفس")
La da da da da \ repeat until
لا دا دا دا دا \ كرر حتى
gtr1
gtr1
Am / song is over (also intro bit comes in here)
صباحا / انتهت الأغنية (كما تأتي المقدمة هنا)
La da da da da /
لا دا دا دا دا /
thats pretty much it.
هذا إلى حد كبير.
hope you enjoy it.
آمل أن تستمتع به.
comment if u think some thing is missing so i can update tab.
قم بالتعليق إذا كنت تعتقد أن هناك شيئًا مفقودًا حتى أتمكن من تحديث علامة التبويب.
kid2007?
طفل2007؟