Simon Liedtext Deutsche Übersetzung

this is one of my favourite songs on the album.
Das ist einer meiner Lieblingssongs auf dem Album.
not many tabs i've seen got the intro right so i tabbed it.
Ich habe nicht viele Tabs gesehen, bei denen das Intro richtig war, also habe ich es mit Tabs versehen.
tuning
Tuning
guitar 1: normal (electric)
Gitarre 1: normal (elektrisch)
guitar 2: 1/2 step down (acoustic)
Gitarre 2: 1/2 Step down (akustisch)
gtr 1
gtr 1
(try using phaser? effect if u hav it)
(Versuchen Sie es mit dem Phaser?-Effekt, falls Sie ihn haben)
gtr 2
GTR 2
gtr 2
GTR 2
catch your breath.... ..start to crawl..
halte den Atem an.... ..beginne zu kriechen..
..in your cage.. ..leave you alone.
..in deinem Käfig... ..lass dich in Ruhe.
Pre Chorus
Vorchor
gtr 1
gtr 1
gtr 2
GTR 2
M
M
'Cause the weak will
Denn der schwache Wille
F other chords used:
F weitere verwendete Akkorde:
Seek the weaker til they've broken them. C7M C/B
Suche die Schwächeren, bis sie sie gebrochen haben. C7M C/B
Could you get it back again? Bb|-----0-------1-------|
Könnten Sie es wieder zurückbekommen? Bb|-----0-------1-------|
Would it be the same? Db|-----2-------0-------|
Wäre es dasselbe? Db|-----2-------0-------|
Fulfillment to their lack of strength at your expense, Eb|---------------------|
Erfüllung ihrer Kraftlosigkeit auf deine Kosten, Eb|--------------------|
Left you with no defense;
Hat dich ohne Verteidigung zurückgelassen;
They tore it down.
Sie haben es abgerissen.
gtr 1
gtr 1
(listen for this part and repeat as in song)
(Hören Sie sich diesen Teil an und wiederholen Sie ihn wie im Lied)
gtr 2
GTR 2
And I have felt the same as you,
Und ich habe dasselbe gefühlt wie du,
I've felt the same as you,
Mir ging es genauso wie dir,
I've felt the same.
Mir ging es genauso.
} (x2)
} (x2)
gtr 2
GTR 2
Locked inside
Drinnen eingesperrt
The only place
Der einzige Ort
Where you feel sheltered,
Wo du dich geborgen fühlst,
Where you feel safe.
Wo Sie sich sicher fühlen.
You lost yourself
Du hast dich selbst verloren
In your search to find
Auf Ihrer Suche nach dem Finden
Something else
Etwas anderes
to hide behind.
hinter sich verstecken.
PreChorus2: (repeat the same chords as in first prechorus)
PreChorus2: (wiederholen Sie die gleichen Akkorde wie im ersten Prechorus)
M
M
The fearful always preyed upon your confidence.
Die Ängstlichen haben immer Ihr Selbstvertrauen ausgenutzt.
Did they see the consequence,
Haben sie die Konsequenz gesehen,
when they pushed you around?
Als sie dich herumschubsten?
The arrogant build kingdoms made of the different ones,
Die arroganten Baukönigreiche bestehen aus den verschiedenen,
Breaking them 'til they've become just another crown.
Sie zerbrechen, bis sie nur noch eine weitere Krone sind.
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
F G Am F G Am (use bar chords here)
F G Am F G Am (hier Taktakkorde verwenden)
Refuse to feel anything at all,
Weigere dich, überhaupt etwas zu fühlen,
Refuse to slip
Weigere dich auszurutschen
Refuse to fall.
Weigere dich zu fallen.
M
M
Can't be weak,
Kann nicht schwach sein,
Can't stand still,
Kann nicht stillstehen,
You watch your back 'cause no one will.
Pass auf dich auf, denn niemand wird es tun.
gtr1
gtr1
(intro bit comes in here)
(Hier kommt der Intro-Teil rein)
M
M
You don't know why they had to go this far,
Du weißt nicht, warum sie so weit gehen mussten,
Traded your worth for these scars,
Habe deinen Wert gegen diese Narben eingetauscht,
For your only company.
Für Ihr einziges Unternehmen.
And don't believe the lies
Und glaube den Lügen nicht
That they have told to you. Not one word was true
Das haben sie dir gesagt. Nicht ein einziges Wort war wahr
you're alright, you're alright, you're alright.
Dir geht es gut, dir geht es gut, dir geht es gut.
(Chorus) - (do C chord at the end of this chorus wea he says "same")
(Chorus) – (machen Sie den C-Akkord am Ende dieses Refrains, weil er „dasselbe“ sagt)
La da da da da \ repeat until
La da da da da \ wiederholen bis
gtr1
gtr1
Am / song is over (also intro bit comes in here)
Am / Lied ist vorbei (hier kommt auch das Intro-Stück rein)
La da da da da /
La da da da da /
thats pretty much it.
das ist so ziemlich alles.
hope you enjoy it.
Ich hoffe es gefällt euch.
comment if u think some thing is missing so i can update tab.
Kommentieren Sie, wenn Sie denken, dass etwas fehlt, damit ich die Registerkarte aktualisieren kann.
kid2007?
kid2007?