Simon Текст Песни Перевод на Русский

this is one of my favourite songs on the album.
это одна из моих любимых песен на альбоме.
not many tabs i've seen got the intro right so i tabbed it.
Не на многих вкладках, которые я видел, вступление было правильным, поэтому я добавил его.
tuning
тюнинг
guitar 1: normal (electric)
гитара 1: обычная (электрическая)
guitar 2: 1/2 step down (acoustic)
гитара 2: ступень вниз на 1/2 (акустика)
gtr 1
гтп 1
(try using phaser? effect if u hav it)
(попробуйте использовать эффект фазера, если он у вас есть)
gtr 2
гтп 2
gtr 2
гтп 2
catch your breath.... ..start to crawl..
отдышаться.... ..начинать ползти.
..in your cage.. ..leave you alone.
...в твоей клетке... ...оставь тебя в покое.
Pre Chorus
Предварительный припев
gtr 1
гтп 1
gtr 2
гтп 2
M
М
'Cause the weak will
Потому что слабая воля
F other chords used:
Другие использованные аккорды:
Seek the weaker til they've broken them. C7M C/B
Ищите более слабых, пока они не сломают их. C7M С/Б
Could you get it back again? Bb|-----0-------1-------|
Не могли бы вы вернуть его снова? Bb|-----0-------1-------|
Would it be the same? Db|-----2-------0-------|
Было бы то же самое? Дб|-----2-------0-------|
Fulfillment to their lack of strength at your expense, Eb|---------------------|
Восполнение своего недостатка сил за ваш счет, Eb|---------------------|
Left you with no defense;
Оставил тебя без защиты;
They tore it down.
Они снесли его.
gtr 1
гтп 1
(listen for this part and repeat as in song)
(прослушайте эту часть и повторите, как в песне)
gtr 2
гтп 2
And I have felt the same as you,
И я чувствовал то же, что и ты,
I've felt the same as you,
Я чувствовал то же самое, что и ты,
I've felt the same.
Я чувствовал то же самое.
} (x2)
} (x2)
gtr 2
гтп 2
Locked inside
Заперто внутри
The only place
Единственное место
Where you feel sheltered,
Где ты чувствуешь себя защищенным,
Where you feel safe.
Где вы чувствуете себя в безопасности.
You lost yourself
Ты потерял себя
In your search to find
В вашем поиске, чтобы найти
Something else
Что-то еще
to hide behind.
чтобы спрятаться.
PreChorus2: (repeat the same chords as in first prechorus)
PreChorus2: (повторите те же аккорды, что и в первом припеве)
M
М
The fearful always preyed upon your confidence.
Боящиеся всегда охотятся на вашу уверенность.
Did they see the consequence,
Видели ли они последствия?
when they pushed you around?
когда они тебя толкнули?
The arrogant build kingdoms made of the different ones,
Высокомерные строят царства из разных,
Breaking them 'til they've become just another crown.
Ломать их, пока они не станут просто еще одной короной.
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
F G Am F G Am (use bar chords here)
F G Am F G Am (здесь используйте тактовые аккорды)
Refuse to feel anything at all,
Откажусь вообще что-либо чувствовать,
Refuse to slip
Отказывайтесь скользить
Refuse to fall.
Откажитесь падать.
M
М
Can't be weak,
Не может быть слабым,
Can't stand still,
Не могу стоять на месте,
You watch your back 'cause no one will.
Берегите свою спину, потому что никто этого не сделает.
gtr1
гтп1
(intro bit comes in here)
(здесь находится вступительная часть)
M
М
You don't know why they had to go this far,
Вы не знаете, почему им пришлось зайти так далеко,
Traded your worth for these scars,
Променял свою ценность на эти шрамы,
For your only company.
Для вашей единственной компании.
And don't believe the lies
И не верь лжи
That they have told to you. Not one word was true
Это они вам сказали. Ни одно слово не было правдой
you're alright, you're alright, you're alright.
ты в порядке, ты в порядке, ты в порядке.
(Chorus) - (do C chord at the end of this chorus wea he says "same")
(Припев) - (сделайте аккорд C в конце этого припева, когда он говорит «то же самое»)
La da da da da \ repeat until
Ла да да да да \ повторять до тех пор, пока
gtr1
гтп1
Am / song is over (also intro bit comes in here)
Am / песня окончена (здесь также присутствует вступительная часть)
La da da da da /
Ла да да да да /
thats pretty much it.
вот и все.
hope you enjoy it.
надеюсь, вам понравится.
comment if u think some thing is missing so i can update tab.
прокомментируйте, если вы считаете, что чего-то не хватает, чтобы я мог обновить вкладку.
kid2007?
малыш2007?