Simon 歌詞 日本語訳

this is one of my favourite songs on the album.
これはアルバムの中で私のお気に入りの曲の一つです。
not many tabs i've seen got the intro right so i tabbed it.
イントロが正しいタブはあまり見たことがないので、タブにしました。
tuning
チューニング
guitar 1: normal (electric)
ギター1：ノーマル（エレキ）
guitar 2: 1/2 step down (acoustic)
ギター 2: 1/2 ステップダウン (アコースティック)
gtr 1
gtr1
(try using phaser? effect if u hav it)
(フェイザー?エフェクトをお持ちであれば、使ってみてください)
gtr 2
GTR2
gtr 2
GTR2
catch your breath.... ..start to crawl..
息を整えて....這い始めます..
..in your cage.. ..leave you alone.
..檻の中で.. .放っておいてください。
Pre Chorus
プレコーラス
gtr 1
gtr1
gtr 2
GTR2
M
M
'Cause the weak will
意志が弱いから
F other chords used:
F 使用されるその他のコード:
Seek the weaker til they've broken them. C7M C/B
弱者を打ち破るまで追い求める。 C7M C/B
Could you get it back again? Bb|-----0-------1-------|
もう一度取り戻してもらえますか？ Bb|-----0------1----------|
Would it be the same? Db|-----2-------0-------|
それも同じでしょうか？ Db|-----2------0------|
Fulfillment to their lack of strength at your expense, Eb|---------------------|
あなたを犠牲にして彼らの力の不足を満たしてください、Eb|---------------------|
Left you with no defense;
あなたには防御力がありません。
They tore it down.
彼らはそれを取り壊した。
gtr 1
gtr1
(listen for this part and repeat as in song)
(この部分を聞いて、歌のように繰り返してください)
gtr 2
GTR2
And I have felt the same as you,
そして、私もあなたと同じように感じたことがあるのですが、
I've felt the same as you,
私もあなたと同じように感じたことがあるのですが、
I've felt the same.
私も同じように感じました。
} (x2)
} (x2)
gtr 2
GTR2
Locked inside
中に閉じ込められた
The only place
唯一の場所
Where you feel sheltered,
守られていると感じる場所、
Where you feel safe.
安心できる場所。
You lost yourself
あなたは自分を見失った
In your search to find
検索で見つけます
Something else
何か他のもの
to hide behind.
後ろに隠れるために。
PreChorus2: (repeat the same chords as in first prechorus)
PreChorus2: (最初のプリコーラスと同じコードを繰り返します)
M
M
The fearful always preyed upon your confidence.
恐れを抱く人々は常にあなたの自信を食い物にします。
Did they see the consequence,
彼らはその結果を見たのだろうか、
when they pushed you around?
彼らがあなたを追い込んだとき?
The arrogant build kingdoms made of the different ones,
傲慢な者たちは異なる者たちからなる王国を築き、
Breaking them 'til they've become just another crown.
単なる王冠になるまで壊していく。
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
F G Am F G Am (use bar chords here)
F G Am F G Am (ここではバーコードを使用)
Refuse to feel anything at all,
何も感じることを一切拒否し、
Refuse to slip
滑るのを拒否する
Refuse to fall.
落ちることを拒否してください。
M
M
Can't be weak,
弱いはずがない、
Can't stand still,
立ち止まっていられない、
You watch your back 'cause no one will.
誰も注意しないから、あなたは後ろに気をつけてください。
gtr1
gtr1
(intro bit comes in here)
(ここでイントロ部分が入ります)
M
M
You don't know why they had to go this far,
なぜ彼らがそこまでしなければならなかったのかわかりませんが、
Traded your worth for these scars,
あなたの価値をこれらの傷と引き換えに、
For your only company.
あなただけの会社のために。
And don't believe the lies
そして嘘を信じないでください
That they have told to you. Not one word was true
彼らがあなたに伝えたこと。一つの言葉も真実ではなかった
you're alright, you're alright, you're alright.
大丈夫、大丈夫、大丈夫。
(Chorus) - (do C chord at the end of this chorus wea he says "same")
(コーラス) - (このコーラスの最後でコードをCにして、彼は「同じ」と言っています)
La da da da da \ repeat until
ラ・ダ・ダ・ダ・ダ \ まで繰り返す
gtr1
gtr1
Am / song is over (also intro bit comes in here)
午前 / 歌は終わりました (ここにイントロも入ります)
La da da da da /
ラダダダダ /
thats pretty much it.
それくらいです。
hope you enjoy it.
楽しんでいただければ幸いです。
comment if u think some thing is missing so i can update tab.
何かが足りないと思われる場合は、タブを更新できるようにコメントしてください。
kid2007?
キッド2007？