Simon Testo Traduzione Italiana

this is one of my favourite songs on the album.
questa è una delle mie canzoni preferite dell'album.
not many tabs i've seen got the intro right so i tabbed it.
non molte schede che ho visto avevano l'introduzione giusta, quindi l'ho inserita.
tuning
accordatura
guitar 1: normal (electric)
chitarra 1: normale (elettrica)
guitar 2: 1/2 step down (acoustic)
chitarra 2: 1/2 step down (acustica)
gtr 1
gtr 1
(try using phaser? effect if u hav it)
(prova a usare l'effetto Phaser? Se ce l'hai)
gtr 2
gtr2
gtr 2
gtr2
catch your breath.... ..start to crawl..
riprendi fiato... ...inizia a gattonare..
..in your cage.. ..leave you alone.
..nella tua gabbia.. ..ti lascia in pace.
Pre Chorus
Pre Coro
gtr 1
gtr 1
gtr 2
gtr2
M
M
'Cause the weak will
Perché i deboli lo faranno
F other chords used:
F altri accordi utilizzati:
Seek the weaker til they've broken them. C7M C/B
Cerca i più deboli finché non li hanno spezzati. C7M C/B
Could you get it back again? Bb|-----0-------1-------|
Potresti riaverlo indietro? Bb|-----0-------1-------|
Would it be the same? Db|-----2-------0-------|
Sarebbe lo stesso? Reb|-----2-------0-------|
Fulfillment to their lack of strength at your expense, Eb|---------------------|
Appagamento della loro debolezza a tue spese, Mib|---------------------|
Left you with no defense;
Ti ha lasciato senza difesa;
They tore it down.
L'hanno demolito.
gtr 1
gtr 1
(listen for this part and repeat as in song)
(ascolta questa parte e ripeti come nella canzone)
gtr 2
gtr2
And I have felt the same as you,
E ho provato la stessa cosa di te,
I've felt the same as you,
Mi sono sentito come te,
I've felt the same.
Ho provato la stessa cosa.
} (x2)
} (x2)
gtr 2
gtr2
Locked inside
Chiuso dentro
The only place
L'unico posto
Where you feel sheltered,
Dove ti senti protetto,
Where you feel safe.
Dove ti senti al sicuro.
You lost yourself
Hai perso te stesso
In your search to find
Nella tua ricerca per trovare
Something else
Qualcos'altro
to hide behind.
nascondersi dietro.
PreChorus2: (repeat the same chords as in first prechorus)
PreChorus2: (ripeti gli stessi accordi del primo prechorus)
M
M
The fearful always preyed upon your confidence.
I timorosi hanno sempre depredato la tua fiducia.
Did they see the consequence,
Hanno visto la conseguenza,
when they pushed you around?
quando ti hanno preso in giro?
The arrogant build kingdoms made of the different ones,
Gli arroganti costruiscono regni fatti di diversi,
Breaking them 'til they've become just another crown.
Spezzandoli finché non diventeranno solo un'altra corona.
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
F G Am F G Am (use bar chords here)
FA SOL AM FA SOL AM (usa qui gli accordi della battuta)
Refuse to feel anything at all,
Rifiutarti di provare qualsiasi cosa,
Refuse to slip
Rifiutati di scivolare
Refuse to fall.
Rifiutarsi di cadere.
M
M
Can't be weak,
Non può essere debole
Can't stand still,
Non riesco a stare fermo,
You watch your back 'cause no one will.
Guardati le spalle perché nessuno lo farà.
gtr1
gtr1
(intro bit comes in here)
(la parte introduttiva arriva qui)
M
M
You don't know why they had to go this far,
Non sai perché sono dovuti arrivare così lontano,
Traded your worth for these scars,
Hai scambiato il tuo valore per queste cicatrici
For your only company.
Per la tua unica compagnia.
And don't believe the lies
E non credere alle bugie
That they have told to you. Not one word was true
Questo ti hanno detto. Non una parola era vera
you're alright, you're alright, you're alright.
stai bene, stai bene, stai bene.
(Chorus) - (do C chord at the end of this chorus wea he says "same")
(Ritornello) - (esegui l'accordo di Do alla fine di questo ritornello quando dice "stesso")
La da da da da \ repeat until
La da da da da \ ripeti fino a
gtr1
gtr1
Am / song is over (also intro bit comes in here)
Am / la canzone è finita (qui arriva anche la parte introduttiva)
La da da da da /
La da da da da /
thats pretty much it.
questo è più o meno tutto.
hope you enjoy it.
spero che ti piaccia.
comment if u think some thing is missing so i can update tab.
commenta se ritieni che manchi qualcosa, così posso aggiornare la scheda.
kid2007?
ragazzo2007?