Quiet كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Name: Quiet
اسم الاغنية : هادئ
Sunday May 22nd, 2011
الأحد 22 مايو 2011م
(mfmagazine Acoustic Version YouTube video link below)
(رابط الفيديو على اليوتيوب للنسخة الصوتية من مجلة mfmagazine أدناه)
Chords *
الحبال *
(h) = Hammer on
(ح) = المطرقة
// = Slide up
// = حرك لأعلى
* When G6 is played the high D is occasionally left out (3rd fret, B string)
* عندما يتم عزف G6، يتم أحيانًا استبعاد ارتفاع D (الحنق الثالث، سلسلة B)
If you watched the video it's easy to see that she hammers on the second
إذا شاهدت الفيديو فمن السهل أن ترى أنها تدق في الثانية
finger occasionally. For F and C/G she hammers on the 2nd fret of the G
الاصبع في بعض الأحيان. بالنسبة إلى F وC/G، فإنها تدق على الحنق الثاني من G
string. The timing is hard to explain so just practice it.
سلسلة. من الصعب شرح التوقيت، لذا فقط مارسه.
On this version specifically, she bars the 5th fret but more commonly bars the 4th one.
في هذا الإصدار على وجه التحديد، قامت بحظر الحنق الخامس ولكن الأكثر شيوعًا هو حظر الحنق الرابع.
YouTube video Link: http://www.youtube.com/watch'v=3hHhUVV9CiY
رابط الفيديو على اليوتيوب: http://www.youtube.com/watch'v=3hHhUVV9CiY
INTRODUCTION
مقدمة
Fmaj7 (h)//G C/G Csus2/G G6
Fmaj7 (ح)//G C/G Csus2/G G6
I'm not yours and you're not mine
أنا لست لك وأنت لست لي
(So) We can sit and pass the time
(لذلك) يمكننا الجلوس وتمضية الوقت
No fighting wars, no ringing chimes
لا حروب قتالية ولا أجراس رنين
We're just feeling fine
نحن فقط نشعر بخير
This is where we're s'posed to be
هذا هو المكان الذي من المفترض أن نكون فيه
Sitting by a broken tree
الجلوس بجانب شجرة مكسورة
No tragedy, no poetry
لا مأساة ولا شعر
Just staring at the sky
مجرد التحديق في السماء
I could wait a thousand hours
يمكنني الانتظار ألف ساعة
Stay the same in sun and showers
البقاء على حاله في الشمس والاستحمام
Pick apart a hundred flowers
قطف مائة زهرة
Just to be quiet
فقط لأكون هادئا
Tell me when you feel ready
أخبرني عندما تشعر أنك جاهز
I'm the one, there's not too many
أنا الوحيد، ليس هناك الكثير
Hold my stand to keep me steady
أمسك بموقفي لإبقائي ثابتًا
Just to be quiet
فقط لأكون هادئا
Fmaj7 C/G (h)
Fmaj7 C/G (ح)
With you-ooh-ooh-ooh
معك أوه أوه أوه
With you-ooh-ooh-ooh
معك أوه أوه أوه
I like it here beside you dear
أنا أحب ذلك هنا بجانبك يا عزيزي
(You're) Even more than you appear
(أنت) حتى أكثر مما تظهر
And in the clouds my head is clear
وفي السحاب رأسي صافي
Csus2/G G6 (palm mute/strike body)
Csus2/G G6 (كتم صوت راحة اليد/جسم الضربة)
Every time you say hello
في كل مرة تقول مرحبا
Here's my heart and here's my mouth
هنا قلبي وهنا فمي
And I can't help if things come out
ولا أستطيع المساعدة إذا خرجت الأمور
'Cause there are words I wanna shout
لأن هناك كلمات أريد أن أصرخ بها
But maybe I'll stay low
لكن ربما سأبقى منخفضًا
Chorus & End
جوقة ونهاية
I could wait a thousand hours
يمكنني الانتظار ألف ساعة
Stay the same in sun and showers
البقاء على حاله في الشمس والاستحمام
Pick apart a hundred flowers
قطف مائة زهرة
Just to be quiet
فقط لأكون هادئا
Tell me when you feel ready
أخبرني عندما تشعر أنك جاهز
I'm the one, there's not too many
أنا الوحيد، ليس هناك الكثير
Hold my stand t'keep me steady
أمسك بموقفي لتبقيني ثابتًا
Just to be quiet
فقط لأكون هادئا
I could wait a thousand hours
يمكنني الانتظار ألف ساعة
Stay the same in sun and showers
البقاء على حاله في الشمس والاستحمام
Pick apart a hundred flowers
قطف مائة زهرة
Just to be quiet
فقط لأكون هادئا
Tell me when you feel ready
أخبرني عندما تشعر أنك جاهز
I'm the one there's not too many
أنا واحد ليس هناك الكثير
Hold my hand to keep me steady
أمسك بيدي لتبقيني ثابتًا
Just to be quiet
فقط لأكون هادئا
Fmaj7 C/G (h)
Fmaj7 C/G (ح)
With you-ooh-ooh-ooh
معك أوه أوه أوه
With you-ooh-ooh-ooh
معك أوه أوه أوه
With you-ooh-ooh-ooh
معك أوه أوه أوه
With you-ooh-ooh-ooh
معك أوه أوه أوه
Ah oh oh oh
اه اه اه اه
Ohhhh... Ah oh-oh oh oh
أوههه... آه أوه أوه أوه
Oh oh-oh oh ah oh
أوه أوه أوه أوه أوه
With you-ooh-ooh-ooooh
معك - أوه - أوه - أوه
With you-ooh-ooh-ooooh
معك - أوه - أوه - أوه
With you-ooh-ooh-ooooh ahh-ahhh
معك أوه أوه أوه آه آه
Fmaj7 (strum once)
Fmaj7 (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
With you-ooh-ooh-ooh
معك أوه أوه أوه
C/G (strum once)
C/G (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)