Quiet Testo Traduzione Italiana

Song Name: Quiet
Titolo della canzone: Tranquillo
Sunday May 22nd, 2011
Domenica 22 maggio 2011
(mfmagazine Acoustic Version YouTube video link below)
(link al video YouTube della versione acustica di mfmagazine sotto)
Chords *
Accordi *
(h) = Hammer on
(h) = Martello inserito
// = Slide up
// = Scorri verso l'alto
* When G6 is played the high D is occasionally left out (3rd fret, B string)
* Quando viene suonato Sol6, il Re alto viene occasionalmente tralasciato (3° tasto, corda Si)
If you watched the video it's easy to see that she hammers on the second
Se hai guardato il video è facile vedere che martella sul secondo
finger occasionally. For F and C/G she hammers on the 2nd fret of the G
dito di tanto in tanto. Per Fa e Do/Sol martella sul 2° tasto del Sol
string. The timing is hard to explain so just practice it.
stringa. Il tempismo è difficile da spiegare, quindi praticalo.
On this version specifically, she bars the 5th fret but more commonly bars the 4th one.
In questa versione in particolare, blocca il 5° tasto ma più comunemente blocca il 4°.
YouTube video Link: http://www.youtube.com/watch'v=3hHhUVV9CiY
Link al video di YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=3hHhUVV9CiY
INTRODUCTION
INTRODUZIONE
Fmaj7 (h)//G C/G Csus2/G G6
FAmaj7 (h)//SOL/SOL Csus2/SOL G6
I'm not yours and you're not mine
Non sono tuo e tu non sei mio
(So) We can sit and pass the time
(Quindi) Possiamo sederci e passare il tempo
No fighting wars, no ringing chimes
Nessuna guerra in corso, nessun rintocco
We're just feeling fine
Ci sentiamo semplicemente bene
This is where we're s'posed to be
E' qui che dovremmo essere
Sitting by a broken tree
Seduto accanto a un albero rotto
No tragedy, no poetry
Nessuna tragedia, nessuna poesia
Just staring at the sky
Basta guardare il cielo
I could wait a thousand hours
Potrei aspettare mille ore
Stay the same in sun and showers
Rimani lo stesso sotto il sole e le docce
Pick apart a hundred flowers
Scegli un centinaio di fiori
Just to be quiet
Solo per stare zitto
Tell me when you feel ready
Dimmi quando ti senti pronto
I'm the one, there's not too many
Sono io, non ce ne sono molti
Hold my stand to keep me steady
Mantieni la mia posizione per mantenermi stabile
Just to be quiet
Solo per stare zitto
Fmaj7 C/G (h)
Fmaj7 C/G (h)
With you-ooh-ooh-ooh
Con te-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
Con te-ooh-ooh-ooh
I like it here beside you dear
Mi piace stare qui accanto a te, caro
(You're) Even more than you appear
(Sei) Ancor più di quanto sembri
And in the clouds my head is clear
E tra le nuvole la mia testa è lucida
Csus2/G G6 (palm mute/strike body)
Csus2/G G6 (palmo muto/corpo per colpo)
Every time you say hello
Ogni volta che dici ciao
Here's my heart and here's my mouth
Ecco il mio cuore ed ecco la mia bocca
And I can't help if things come out
E non posso fare a meno se le cose venissero fuori
'Cause there are words I wanna shout
Perché ci sono parole che voglio gridare
But maybe I'll stay low
Ma forse resterò basso
Chorus & End
Coro e fine
I could wait a thousand hours
Potrei aspettare mille ore
Stay the same in sun and showers
Rimani lo stesso sotto il sole e le docce
Pick apart a hundred flowers
Scegli un centinaio di fiori
Just to be quiet
Solo per stare zitto
Tell me when you feel ready
Dimmi quando ti senti pronto
I'm the one, there's not too many
Sono io, non ce ne sono molti
Hold my stand t'keep me steady
Mantieni la mia posizione per mantenermi stabile
Just to be quiet
Solo per stare zitto
I could wait a thousand hours
Potrei aspettare mille ore
Stay the same in sun and showers
Rimani lo stesso sotto il sole e le docce
Pick apart a hundred flowers
Scegli un centinaio di fiori
Just to be quiet
Solo per stare zitto
Tell me when you feel ready
Dimmi quando ti senti pronto
I'm the one there's not too many
Sono quello che non ce ne sono molti
Hold my hand to keep me steady
Tienimi la mano per tenermi fermo
Just to be quiet
Solo per stare zitto
Fmaj7 C/G (h)
Fmaj7 C/G (h)
With you-ooh-ooh-ooh
Con te-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
Con te-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
Con te-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
Con te-ooh-ooh-ooh
Ah oh oh oh
Ah oh oh oh
Ohhhh... Ah oh-oh oh oh
Ohhhh... Ah oh-oh oh oh
Oh oh-oh oh ah oh
Oh oh-oh oh ah oh
With you-ooh-ooh-ooooh
Con te-ooh-ooh-ooooh
With you-ooh-ooh-ooooh
Con te-ooh-ooh-ooooh
With you-ooh-ooh-ooooh ahh-ahhh
Con te-ooh-ooh-ooooh ahh-ahhh
Fmaj7 (strum once)
Fmaj7 (strimpellare una volta)
With you-ooh-ooh-ooh
Con te-ooh-ooh-ooh
C/G (strum once)
C/G (strimpellare una volta)