Quiet Текст Песни Перевод на Русский

Song Name: Quiet
Название песни: Тихо
Sunday May 22nd, 2011
Воскресенье, 22 мая 2011 г.
(mfmagazine Acoustic Version YouTube video link below)
(ссылка на видео mfmagazine Acoustic Version на YouTube ниже)
Chords *
Аккорды *
(h) = Hammer on
(h) = Молоток на
// = Slide up
// = Слайд вверх
* When G6 is played the high D is occasionally left out (3rd fret, B string)
* При игре G6 верхний ре иногда не учитывается (3-й лад, струна си).
If you watched the video it's easy to see that she hammers on the second
Если вы смотрели видео, то легко увидеть, что она долбит уже на втором
finger occasionally. For F and C/G she hammers on the 2nd fret of the G
палец иногда. Для фа и до/соль она стучит по второму ладу соль.
string. The timing is hard to explain so just practice it.
строка. Время сложно объяснить, поэтому просто практикуйтесь.
On this version specifically, she bars the 5th fret but more commonly bars the 4th one.
В частности, в этой версии она забивает 5-й лад, но чаще всего забивает 4-й.
YouTube video Link: http://www.youtube.com/watch'v=3hHhUVV9CiY
Ссылка на видео на YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=3hHhUVV9CiY
INTRODUCTION
ВВЕДЕНИЕ
Fmaj7 (h)//G C/G Csus2/G G6
Fmaj7 (h)//G C/G Csus2/G G6
I'm not yours and you're not mine
Я не твой, и ты не мой
(So) We can sit and pass the time
(Итак) Мы можем сидеть и скоротать время
No fighting wars, no ringing chimes
Никаких боевых войн, никаких звонков
We're just feeling fine
Мы просто чувствуем себя хорошо
This is where we're s'posed to be
Здесь мы должны быть
Sitting by a broken tree
Сидя у сломанного дерева
No tragedy, no poetry
Ни трагедии, ни поэзии.
Just staring at the sky
Просто смотрю на небо
I could wait a thousand hours
Я мог бы ждать тысячу часов
Stay the same in sun and showers
Оставайтесь прежними на солнце и в душе
Pick apart a hundred flowers
Сорвать сто цветов
Just to be quiet
Просто чтобы помолчать
Tell me when you feel ready
Скажи мне, когда почувствуешь, что готов
I'm the one, there's not too many
Я тот, их не так уж много
Hold my stand to keep me steady
Держи мою позицию, чтобы я был устойчивым
Just to be quiet
Просто чтобы помолчать
Fmaj7 C/G (h)
Fmaj7 К/Г (ч)
With you-ooh-ooh-ooh
С тобой-ох-ох-ох
With you-ooh-ooh-ooh
С тобой-ох-ох-ох
I like it here beside you dear
Мне нравится здесь, рядом с тобой, дорогая
(You're) Even more than you appear
(Ты) Даже больше, чем кажешься
And in the clouds my head is clear
И в облаках моя голова ясна
Csus2/G G6 (palm mute/strike body)
Csus2/G G6 (отключение звука ладонью/ударный корпус)
Every time you say hello
Каждый раз, когда ты здороваешься
Here's my heart and here's my mouth
Вот мое сердце и вот мой рот
And I can't help if things come out
И я не смогу помочь, если что-то выйдет наружу
'Cause there are words I wanna shout
Потому что есть слова, которые я хочу кричать
But maybe I'll stay low
Но, возможно, я останусь на низком уровне
Chorus & End
Припев и Конец
I could wait a thousand hours
Я мог бы ждать тысячу часов
Stay the same in sun and showers
Оставайтесь прежними на солнце и в душе
Pick apart a hundred flowers
Сорвать сто цветов
Just to be quiet
Просто чтобы помолчать
Tell me when you feel ready
Скажи мне, когда почувствуешь, что готов
I'm the one, there's not too many
Я тот, их не так уж много
Hold my stand t'keep me steady
Держи мою позицию, чтобы я был устойчивым
Just to be quiet
Просто чтобы помолчать
I could wait a thousand hours
Я мог бы ждать тысячу часов
Stay the same in sun and showers
Оставайтесь прежними на солнце и в душе
Pick apart a hundred flowers
Сорвать сто цветов
Just to be quiet
Просто чтобы помолчать
Tell me when you feel ready
Скажи мне, когда почувствуешь, что готов
I'm the one there's not too many
Я тот, кого не так уж много
Hold my hand to keep me steady
Держи меня за руку, чтобы держать меня в покое
Just to be quiet
Просто чтобы помолчать
Fmaj7 C/G (h)
Fmaj7 К/Г (ч)
With you-ooh-ooh-ooh
С тобой-ох-ох-ох
With you-ooh-ooh-ooh
С тобой-ох-ох-ох
With you-ooh-ooh-ooh
С тобой-ох-ох-ох
With you-ooh-ooh-ooh
С тобой-ох-ох-ох
Ah oh oh oh
Ах ох ох ох
Ohhhh... Ah oh-oh oh oh
Оххх... Ах ох ох ох
Oh oh-oh oh ah oh
Ох ох ох ох ах ох
With you-ooh-ooh-ooooh
С тобой-ох-ох-оооо
With you-ooh-ooh-ooooh
С тобой-ох-ох-оооо
With you-ooh-ooh-ooooh ahh-ahhh
С тобой-оу-оу-оооу ааа-ааа
Fmaj7 (strum once)
Fmaj7 (бренчать один раз)
With you-ooh-ooh-ooh
С тобой-ох-ох-ох
C/G (strum once)
C/G (ударить один раз)