Quiet Versuri Traducere în Română

Song Name: Quiet
Numele melodiei: Liniște
Sunday May 22nd, 2011
Duminică, 22 mai 2011
(mfmagazine Acoustic Version YouTube video link below)
(linkul video YouTube al mfmagazine Acoustic Version de mai jos)
Chords *
Acorduri *
(h) = Hammer on
(h) = Hammer on
// = Slide up
// = Glisați în sus
* When G6 is played the high D is occasionally left out (3rd fret, B string)
* Când se cântă G6, D-ul înalt este ocazional lăsat afară (al treilea fret, coarda B)
If you watched the video it's easy to see that she hammers on the second
Dacă te-ai uitat la videoclip, e ușor să vezi că ea lovește pe secunda
finger occasionally. For F and C/G she hammers on the 2nd fret of the G
degetul ocazional. Pentru F și C/G ea bate pe al 2-lea fret al G
string. The timing is hard to explain so just practice it.
sfoară. Momentul este greu de explicat, așa că exersați-l.
On this version specifically, she bars the 5th fret but more commonly bars the 4th one.
În special în această versiune, ea barează al 5-lea fret, dar mai frecvent îl barează pe al 4-lea.
YouTube video Link: http://www.youtube.com/watch'v=3hHhUVV9CiY
Link video YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=3hHhUVV9CiY
INTRODUCTION
INTRODUCERE
Fmaj7 (h)//G C/G Csus2/G G6
Fmaj7 (h)//G C/G Csus2/G G6
I'm not yours and you're not mine
Nu sunt al tău și tu nu ești al meu
(So) We can sit and pass the time
(Deci) Putem să stăm și să ne petrecem timpul
No fighting wars, no ringing chimes
Fără războaie, fără clopoței
We're just feeling fine
Ne simțim bine
This is where we're s'posed to be
Aici ar trebui să fim
Sitting by a broken tree
Stând lângă un copac spart
No tragedy, no poetry
Fără tragedie, fără poezie
Just staring at the sky
Privind doar cerul
I could wait a thousand hours
Aș putea aștepta o mie de ore
Stay the same in sun and showers
Rămâneți la fel la soare și la duș
Pick apart a hundred flowers
Culege o sută de flori
Just to be quiet
Doar ca sa taci
Tell me when you feel ready
Spune-mi când te simți pregătit
I'm the one, there's not too many
Eu sunt acela, nu sunt prea mulți
Hold my stand to keep me steady
Ține-mă de picioare pentru a mă menține neclintit
Just to be quiet
Doar ca sa taci
Fmaj7 C/G (h)
Fmaj7 C/G (h)
With you-ooh-ooh-ooh
Cu tine-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
Cu tine-ooh-ooh-ooh
I like it here beside you dear
Îmi place aici lângă tine dragă
(You're) Even more than you appear
(Ești) Chiar mai mult decât pari
And in the clouds my head is clear
Și în nori capul meu este limpede
Csus2/G G6 (palm mute/strike body)
Csus2/G G6 (mute pentru palmă/corp de lovire)
Every time you say hello
De fiecare dată când spui salut
Here's my heart and here's my mouth
Iată inima mea și iată gura mea
And I can't help if things come out
Și nu mă pot ajuta dacă lucrurile ies la iveală
'Cause there are words I wanna shout
Pentru că sunt cuvinte pe care vreau să le strig
But maybe I'll stay low
Dar poate voi rămâne jos
Chorus & End
Refren și sfârșit
I could wait a thousand hours
Aș putea aștepta o mie de ore
Stay the same in sun and showers
Rămâneți la fel la soare și la duș
Pick apart a hundred flowers
Culege o sută de flori
Just to be quiet
Doar ca sa taci
Tell me when you feel ready
Spune-mi când te simți pregătit
I'm the one, there's not too many
Eu sunt acela, nu sunt prea mulți
Hold my stand t'keep me steady
Ține-mă de picioare ca să mă ții neclintit
Just to be quiet
Doar ca sa taci
I could wait a thousand hours
Aș putea aștepta o mie de ore
Stay the same in sun and showers
Rămâneți la fel la soare și la duș
Pick apart a hundred flowers
Culege o sută de flori
Just to be quiet
Doar ca sa taci
Tell me when you feel ready
Spune-mi când te simți pregătit
I'm the one there's not too many
Eu sunt cel care nu sunt prea mulți
Hold my hand to keep me steady
Ține-mă de mână pentru a mă menține neclintit
Just to be quiet
Doar ca sa taci
Fmaj7 C/G (h)
Fmaj7 C/G (h)
With you-ooh-ooh-ooh
Cu tine-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
Cu tine-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
Cu tine-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
Cu tine-ooh-ooh-ooh
Ah oh oh oh
Ah oh oh oh
Ohhhh... Ah oh-oh oh oh
Ohhhh... Ah oh-oh oh oh
Oh oh-oh oh ah oh
Oh oh-oh oh ah oh
With you-ooh-ooh-ooooh
Cu tine-ooh-ooh-ooooh
With you-ooh-ooh-ooooh
Cu tine-ooh-ooh-ooooh
With you-ooh-ooh-ooooh ahh-ahhh
Cu tine-ooh-ooh-ooooh ahh-ahhh
Fmaj7 (strum once)
Fmaj7 (strum o dată)
With you-ooh-ooh-ooh
Cu tine-ooh-ooh-ooh
C/G (strum once)
C/G (strum o dată)