Quiet Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Name: Quiet
Naam van het nummer: Stil
Sunday May 22nd, 2011
Zondag 22 mei 2011
(mfmagazine Acoustic Version YouTube video link below)
(mfmagazine Akoestische versie YouTube-videolink hieronder)
Chords *
Akkoorden *
(h) = Hammer on
(h) = Hamer erop
// = Slide up
// = Schuif omhoog
* When G6 is played the high D is occasionally left out (3rd fret, B string)
* Bij G6 wordt af en toe de hoge D weggelaten (3e fret, B-snaar)
If you watched the video it's easy to see that she hammers on the second
Als je de video hebt bekeken, kun je gemakkelijk zien dat ze op de tweede hamert
finger occasionally. For F and C/G she hammers on the 2nd fret of the G
vinger af en toe. Voor F en C/G hamert ze op de 2e fret van de G
string. The timing is hard to explain so just practice it.
touwtje. De timing is moeilijk uit te leggen, dus oefen het gewoon.
On this version specifically, she bars the 5th fret but more commonly bars the 4th one.
Specifiek bij deze versie blokkeert ze de 5e fret, maar vaker blokkeert ze de 4e.
YouTube video Link: http://www.youtube.com/watch'v=3hHhUVV9CiY
YouTube-videolink: http://www.youtube.com/watch'v=3hHhUVV9CiY
INTRODUCTION
INLEIDING
Fmaj7 (h)//G C/G Csus2/G G6
Fmaj7 (h)//G C/G Csus2/G G6
I'm not yours and you're not mine
Ik ben niet van jou en jij bent niet van mij
(So) We can sit and pass the time
(Dus) We kunnen zitten en de tijd doden
No fighting wars, no ringing chimes
Geen gevechtsoorlogen, geen rinkelende klokken
We're just feeling fine
We voelen ons gewoon goed
This is where we're s'posed to be
Dit is waar we moeten zijn
Sitting by a broken tree
Zittend bij een kapotte boom
No tragedy, no poetry
Geen tragedie, geen poëzie
Just staring at the sky
Gewoon naar de lucht staren
I could wait a thousand hours
Ik zou duizend uur kunnen wachten
Stay the same in sun and showers
Blijf hetzelfde in de zon en bij regen
Pick apart a hundred flowers
Pluk honderd bloemen uit elkaar
Just to be quiet
Gewoon om stil te zijn
Tell me when you feel ready
Vertel me wanneer je je er klaar voor voelt
I'm the one, there's not too many
Ik ben degene, er zijn er niet veel
Hold my stand to keep me steady
Houd mijn standpunt vast om mij stabiel te houden
Just to be quiet
Gewoon om stil te zijn
Fmaj7 C/G (h)
Fmaj7 C/G (h)
With you-ooh-ooh-ooh
Met jou-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
Met jou-ooh-ooh-ooh
I like it here beside you dear
Ik vind het leuk hier naast je, lieverd
(You're) Even more than you appear
(Je bent) Zelfs meer dan je lijkt
And in the clouds my head is clear
En in de wolken is mijn hoofd helder
Csus2/G G6 (palm mute/strike body)
Csus2/G G6 (handpalmdemping/slaglichaam)
Every time you say hello
Elke keer dat je hallo zegt
Here's my heart and here's my mouth
Hier is mijn hart en hier is mijn mond
And I can't help if things come out
En ik kan het niet helpen als er dingen naar buiten komen
'Cause there are words I wanna shout
Omdat er woorden zijn die ik wil schreeuwen
But maybe I'll stay low
Maar misschien blijf ik laag
Chorus & End
Koor & Einde
I could wait a thousand hours
Ik zou duizend uur kunnen wachten
Stay the same in sun and showers
Blijf hetzelfde in de zon en bij regen
Pick apart a hundred flowers
Pluk honderd bloemen uit elkaar
Just to be quiet
Gewoon om stil te zijn
Tell me when you feel ready
Vertel me wanneer je je er klaar voor voelt
I'm the one, there's not too many
Ik ben degene, er zijn er niet veel
Hold my stand t'keep me steady
Houd mijn standpunt vast om mij stabiel te houden
Just to be quiet
Gewoon om stil te zijn
I could wait a thousand hours
Ik zou duizend uur kunnen wachten
Stay the same in sun and showers
Blijf hetzelfde in de zon en bij regen
Pick apart a hundred flowers
Pluk honderd bloemen uit elkaar
Just to be quiet
Gewoon om stil te zijn
Tell me when you feel ready
Vertel me wanneer je je er klaar voor voelt
I'm the one there's not too many
Ik ben degene, er zijn er niet zoveel
Hold my hand to keep me steady
Houd mijn hand vast om mij stabiel te houden
Just to be quiet
Gewoon om stil te zijn
Fmaj7 C/G (h)
Fmaj7 C/G (u)
With you-ooh-ooh-ooh
Met jou-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
Met jou-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
Met jou-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
Met jou-ooh-ooh-ooh
Ah oh oh oh
Ach oh oh oh
Ohhhh... Ah oh-oh oh oh
Ohhhh... Ah oh-oh oh oh
Oh oh-oh oh ah oh
Oh oh-oh oh ah oh
With you-ooh-ooh-ooooh
Met jou-ooh-ooh-ooooh
With you-ooh-ooh-ooooh
Met jou-ooh-ooh-ooooh
With you-ooh-ooh-ooooh ahh-ahhh
Met jou-ooh-ooh-ooooh ahh-ahhh
Fmaj7 (strum once)
Fmaj7 (één keer tokkelen)
With you-ooh-ooh-ooh
Met jou-ooh-ooh-ooh
C/G (strum once)
C/G (één keer tokkelen)