Quiet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song Name: Quiet
Şarkı Adı: Sessiz
Sunday May 22nd, 2011
Pazar Mayıs 22nd, 2011
(mfmagazine Acoustic Version YouTube video link below)
(mfmagazine Akustik Versiyonu YouTube video bağlantısı aşağıdadır)
Chords *
Akorlar *
(h) = Hammer on
(h) = Çekiç açık
// = Slide up
// = Yukarı kaydır
* When G6 is played the high D is occasionally left out (3rd fret, B string)
* G6 çalınırken yüksek D bazen dışarıda bırakılır (3. perde, B teli)
If you watched the video it's easy to see that she hammers on the second
Videoyu izlediyseniz ikincisinde çekiç vurduğunu görmek kolaydır
finger occasionally. For F and C/G she hammers on the 2nd fret of the G
ara sıra parmak. F ve C/G için G'nin 2. perdesine vuruyor
string. The timing is hard to explain so just practice it.
dize. Zamanlamasını açıklamak zordur, o yüzden pratik yapın.
On this version specifically, she bars the 5th fret but more commonly bars the 4th one.
Bu versiyonda özellikle 5. perdeyi engelliyor ancak daha yaygın olarak 4. perdeyi engelliyor.
YouTube video Link: http://www.youtube.com/watch'v=3hHhUVV9CiY
YouTube video Bağlantısı: http://www.youtube.com/watch'v=3hHhUVV9CiY
INTRODUCTION
GİRİŞ
Fmaj7 (h)//G C/G Csus2/G G6
Fmaj7 (h)//G C/G Csus2/G G6
I'm not yours and you're not mine
ben senin değilim ve sen benim değilsin
(So) We can sit and pass the time
(Böylece) oturup vakit geçirebiliriz
No fighting wars, no ringing chimes
Savaş yok, çınlayan çanlar yok
We're just feeling fine
Biz sadece iyi hissediyoruz
This is where we're s'posed to be
Olmamız gereken yer burası
Sitting by a broken tree
Kırık bir ağacın yanında oturuyorum
No tragedy, no poetry
Trajedi yok, şiir yok
Just staring at the sky
Sadece gökyüzüne bakıyorum
I could wait a thousand hours
Bin saat bekleyebilirim
Stay the same in sun and showers
Güneşte ve duşta aynı kalın
Pick apart a hundred flowers
Yüzlerce çiçeği ayır
Just to be quiet
Sadece sessiz olmak için
Tell me when you feel ready
Kendini hazır hissettiğinde bana söyle
I'm the one, there's not too many
Ben oyum, çok fazla yok
Hold my stand to keep me steady
Beni sabit tutmak için duruşumu tut
Just to be quiet
Sadece sessiz olmak için
Fmaj7 C/G (h)
Fmaj7 C/G (h)
With you-ooh-ooh-ooh
seninle-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
seninle-ooh-ooh-ooh
I like it here beside you dear
Burada senin yanında olmayı seviyorum canım
(You're) Even more than you appear
(Sen) Göründüğünden bile daha fazlasısın
And in the clouds my head is clear
Ve bulutların içinde kafam temiz
Csus2/G G6 (palm mute/strike body)
Csus2/G G6 (avuç içi sessiz/vuruş gövdesi)
Every time you say hello
Her merhaba dediğinde
Here's my heart and here's my mouth
İşte kalbim ve işte ağzım
And I can't help if things come out
Ve eğer işler ortaya çıkarsa yardımcı olamam
'Cause there are words I wanna shout
Çünkü bağırmak istediğim kelimeler var
But maybe I'll stay low
Ama belki de düşük kalacağım
Chorus & End
Koro ve Son
I could wait a thousand hours
Bin saat bekleyebilirim
Stay the same in sun and showers
Güneşte ve duşta aynı kalın
Pick apart a hundred flowers
Yüzlerce çiçeği ayır
Just to be quiet
Sadece sessiz olmak için
Tell me when you feel ready
Kendini hazır hissettiğinde bana söyle
I'm the one, there's not too many
Ben oyum, çok fazla yok
Hold my stand t'keep me steady
Duruşumu tut beni sabit tut
Just to be quiet
Sadece sessiz olmak için
I could wait a thousand hours
Bin saat bekleyebilirim
Stay the same in sun and showers
Güneşte ve duşta aynı kalın
Pick apart a hundred flowers
Yüzlerce çiçeği ayır
Just to be quiet
Sadece sessiz olmak için
Tell me when you feel ready
Kendini hazır hissettiğinde bana söyle
I'm the one there's not too many
Çok fazla olmayan biriyim
Hold my hand to keep me steady
Beni sabit tutmak için elimi tut
Just to be quiet
Sadece sessiz olmak için
Fmaj7 C/G (h)
Fmaj7 C/G (h)
With you-ooh-ooh-ooh
seninle-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
seninle-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
seninle-ooh-ooh-ooh
With you-ooh-ooh-ooh
seninle-ooh-ooh-ooh
Ah oh oh oh
Ah ah ah ah
Ohhhh... Ah oh-oh oh oh
Ahhhh... Ah ah-ah ah ah
Oh oh-oh oh ah oh
Oh oh-oh oh ah oh
With you-ooh-ooh-ooooh
seninle-ooh-ooh-ooooh
With you-ooh-ooh-ooooh
seninle-ooh-ooh-ooooh
With you-ooh-ooh-ooooh ahh-ahhh
seninle-ooh-ooh-ooooh ahh-ahhh
Fmaj7 (strum once)
Fmaj7 (bir kez tıngırdat)
With you-ooh-ooh-ooh
seninle-ooh-ooh-ooh
C/G (strum once)
C/G (bir kez tıngırdat)