River كلمات أغنية ترجمة عربية

Please feel free to leave your comments and corrections!
لا تتردد في ترك تعليقاتك وتصحيحاتك!
The chords I have for the intro come in after the hi-hat. It's about 4 seconds in
الأوتار التي أملكها للمقدمة تأتي بعد الهاي هات. إنها حوالي 4 ثوانٍ
as I noted below.
كما أشرت أدناه.
It may seem suspicious that I virtually have only two chords, but they're really
قد يبدو الأمر مريبًا أنني أملك وترين فقط، لكنهما في الواقع
the only ones in there. Could I find other ones that kinda fit?
الوحيدون هناك. هل يمكنني العثور على أشخاص آخرين مناسبين نوعًا ما؟
I'm sure I could, but she doesn't use them.
أنا متأكد من أنني أستطيع ذلك، لكنها لا تستخدمها.
Sorry if the lyrics are a bit off, I got them off a lyrics site and fixed any
آسف إذا كانت الكلمات معطلة بعض الشيء، فقد أخرجتها من موقع كلمات الأغاني وقمت بإصلاح أي منها
errors I found but a couple words are a little hard to make out.
لقد وجدت أخطاء ولكن من الصعب قليلاً فهم بعض الكلمات.
(Intro - 0:04) C, F X2
(المقدمة - 0:04) ج، ف X2
Out across cities I see buildings burn into piles
في جميع أنحاء المدن أرى المباني تحترق وتتحول إلى أكوام
And watch the world in wonder as mountains turn into tiles
وشاهد العالم في عجب عندما تتحول الجبال إلى بلاط
And trees losing their leaves and their faces becoming tired
والأشجار تفقد أوراقها وتتعب وجوهها
I wish I could discover something that doesn't expire
أتمنى أن أكتشف شيئًا لا تنتهي صلاحيته
Come and stumble me
تعال وتعثرني
(Chorus)
(جوقة)
Take me river carry me far
خذني أيها النهر حملني بعيدًا
Lead me river like a mother
يقودني النهر مثل الأم
Take me over to some other unknown
خذني إلى شخص آخر مجهول
Pull me in the undertow
اسحبني إلى تحت الماء
Such are the things that make a kingdom rumble and shatter
هذه هي الأشياء التي تجعل المملكة ترتعد وتتحطم
The same dynamic that another day would never matter
نفس الديناميكية التي لن يكون لها أي أهمية في يوم آخر
It really just depends on who's giving and who's receiving
يعتمد الأمر حقًا على من يعطي ومن يتلقى
And things that don't make sense are always a little deceiving
والأشياء التي لا معنى لها دائمًا ما تكون خادعة بعض الشيء
Come and humble me
تعالوا وتواضعوا لي
(Chorus)
(جوقة)
Take me river carry me far
خذني أيها النهر حملني بعيدًا
Lead me river like a mother
يقودني النهر مثل الأم
Take me over to some other unknown
خذني إلى شخص آخر مجهول
Pull me in the undertow
اسحبني إلى تحت الماء
I wanna go where you're going
أريد أن أذهب إلى حيث أنت ذاهب
A follower following
متابع متابع
Changing but never changed
تتغير ولكن لم تتغير أبدا
Claiming but never claimed
يدعي ولكن لم يدعي أبدا
(Chorus)
(جوقة)
Take me river carry me far
خذني أيها النهر حملني بعيدًا
Lead me river like a mother
يقودني النهر مثل الأم
Take me over to some other unknown
خذني إلى شخص آخر مجهول
Pull me in the undertow
اسحبني إلى تحت الماء
Take me river carry me far
خذني أيها النهر حملني بعيدًا
Lead me river like a mother
يقودني النهر مثل الأم
Take me over to some other unknown
خذني إلى شخص آخر مجهول
Pull me in the undertow
اسحبني إلى تحت الماء
Take me river carry me far
خذني أيها النهر حملني بعيدًا
Lead me river like a mother
يقودني النهر مثل الأم
Take me over to some other unknown
خذني إلى شخص آخر مجهول
Pull me in the undertow
اسحبني إلى تحت الماء